Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 5 March 2019.#Ralph Pethke v European Union Intellectual Property Office.#Civil Service — Officials — Assignment — Reassignment of a Head of Service to a post of principal administrator — Article 7(1) of the Staff Regulations — Interests of the service — Equivalence of posts — Discrimination on grounds of sex — Proportionality –Action for damages — Inadmissibility — Failure to comply with the pre-litigation procedure.#Case T-169/17.

Records

Official record CELEX 62017TJ0169 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 March 2019. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 5 March 2019.#Ralph Pethke v European Union Intellectual Property Office.#Civil Service — Officials — Assignment — Reassignment of a Head of Service to a post of principal administrator — Article 7(1) of the Staff Regulations — Interests of the service — Equivalence of posts — Discrimination on grounds of sex — Proportionality –Action for damages — Inadmissibility — Failure to comply with the pre-litigation procedure.#Case T-169/17.

  judgment · EN · 5 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 5 mars 2019.#Ralph Pethke mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet.#Personalmål – Tjänstemän – Placering – Omplacering av en enhetschef till en tjänst som förste handläggare – Artikel 7.1 i tjänsteföreskrifterna – Tjänstens intresse – Likvärdiga tjänster – Diskriminering på grund av kön – Proportionalitet – Skadeståndstalan – Avvisning – Underlåtenhet att iaktta det administrativa förfarandet.#Mål T-169/17.

  judgment · SV · 5 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 5. marca 2019.#Ralph Pethke proti Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino.#Javni uslužbenci – Uradniki – Neposredno nanašanje – Prerazporeditev vodje službe na delovno mesto glavnega administratorja – Člen 7(1) Kadrovskih predpisov – Interes službe – Enakovrednost zaposlitve – Diskriminacija na podlagi spola – Sorazmernost – Odškodninska tožba – Nedopustnost – Nespoštovanje predhodnega postopka.#Zadeva T-169/17.

  judgment · SL · 5 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 5. marca 2019.#Ralph Pethke proti Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo.#Verejná služba – Úradníci – Pridelenie – Preradenie vedúceho oddelenia na pracovné miesto hlavného administrátora – Článok 7 ods. 1 služobného poriadku – Záujem služby – Rovnocennosť pracovných miest – Diskriminácia na základe pohlavia – Proporcionalita – Žaloba o náhradu škody – Neprípustnosť – Nedodržanie konania pred podaním žaloby.#Vec T-169/17.

  judgment · SK · 5 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 5 martie 2019.#Ralph Pethke împotriva Oficiului Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală.#Funcție publică – Funcționari – Repartizare – Schimbarea repartizării unui șef de serviciu pe un post de administrator principal – Articolul 7 alineatul (1) din statut – Interesul serviciului – Echivalența posturilor – Discriminare pe motive de sex – Proporționalitate – Acțiune în despăgubire – Inadmisibilitate – Nerespectarea procedurii precontencioase.#Cauza T-169/17.

  judgment · RO · 5 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 5 de março de 2019.#Ralph Pethke contra Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia.#Função pública — Funcionários — Afetação — Reafetação de um chefe de serviço a um lugar de administrador principal — Artigo 7.°, n.° 1, do Estatuto — Interesse do serviço — Equivalência dos lugares — Discriminação em razão do sexo — Proporcionalidade — Ação de indemnização — Inadmissibilidade — Não observância do procedimento pré‑contencioso.#Processo T-169/17.

  judgment · PT · 5 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 5 marca 2019 r.#Ralph Pethke przeciwko Urzędowi Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Obsadzanie stanowisk – Przeniesienie z urzędu ze stanowiska kierownika wydziału na stanowisko głównego administratora – Artykuł 7 ust. 1 regulaminu pracowniczego – Interes służby – Równoważność stanowisk – Dyskryminacja ze względu na płeć – Proporcjonalność – Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie – Niedopuszczalność – Niedopełnienie wymogów postępowania poprzedzającego wniesienie skargi.#Sprawa T-169/17.

  judgment · PL · 5 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 5 maart 2019.#Ralph Pethke tegen Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Tewerkstelling – Overplaatsing van een hoofd van de dienst naar een functie van hoofdadministrateur – Artikel 7, lid 1, van het Statuut – Dienstbelang – Gelijkwaardigheid van ambten – Discriminatie op grond van geslacht – Evenredigheid – Beroep tot schadevergoeding – Niet-ontvankelijkheid – Niet-eerbiediging van de precontentieuze procedure.#Zaak T-169/17.

  judgment · NL · 5 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-5 ta’ Marzu 2019.#Ralph Pethke vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Assenjazzjoni – Assenjazzjoni mill-ġdid ta’ kap ta’ dipartiment għal pożizzjoni ta’ amministratur prinċipali – Artikolu 7(1) tar-Regolamenti tal-Persunal – Interess tas-servizz – Ekwivalenza ta’ karigi – Diskriminazzjoni bbażata fuq is-sess – Proporzjonalità – Rikors għad-danni – Inammissibbiltà – Nuqqas ta’ osservanza tal-proċedura prekontenzjuża.#Kawża T-169/17.

  judgment · MT · 5 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2019. gada 5. marts.#Ralph Pethke pret Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma biroju.#Civildienests – Ierēdņi – Iecelšana amatā – Dienesta vadītāja pārcelšana galvenā administratora amatā – Civildienesta noteikumu 7. panta 1. punkts – Dienesta intereses – Darba līdzvērtība – Diskriminācija dzimuma dēļ – Samērīgums – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Nepieņemamība – Pirmstiesas procedūras neievērošana.#Lieta T-169/17.

  judgment · LV · 5 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. kovo 5 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Ralph Pethke prieš Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybą.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Paskyrimas – Skyriaus vadovo paskyrimas į vyriausiojo administratoriaus pareigas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 7 straipsnio 1 dalis – Tarnybos interesas – Pareigų lygiavertiškumas – Diskriminacija dėl lyties – Proporcingumas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Nepriimtinumas – Ikiteisminės procedūros nesilaikymas.#Byla T-169/17.

  judgment · LT · 5 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 5 marzo 2019.#Ralph Pethke contro Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale.#Funzione pubblica – Funzionari – Assegnazione – Riassegnazione di un capo servizio ad un posto di amministratore principale – Articolo 7, paragrafo 1, dello Statuto – Interesse del servizio – Equivalenza dei posti – Discriminazione basata sul sesso – Proporzionalità – Ricorso per risarcimento danni – Irricevibilità – Inosservanza della procedura precontenziosa.#Causa T-169/17.

  judgment · IT · 5 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2019. március 5.#Ralph Pethke kontra az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala.#Közszolgálat – Tisztviselők – Beosztás – Osztályvezető főtanácsosi állásra való újrabeosztása – A személyzeti szabályzat 7. cikkének (1) bekezdése – Szolgálati érdek – A munkakörök egyenértékűsége – Nemen alapuló hátrányos megkülönböztetés – Arányosság – Kártérítési kereset – Elfogadhatatlanság – A pert megelőző eljárás követelményének be nem tartása.#T-169/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 5. ožujka 2019.#Ralph Pethke protiv Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo.#Javna služba – Dužnosnici – Raspoređivanje – Preraspoređivanje voditelja službe na mjesto glavnog administratora – Članak 7. stavak 1. Pravilnika o osoblju – Interes službe – Istovrijednost radnih mjesta – Diskriminacija na temelju spola – Proporcionalnost – Tužba za naknadu štete – Nedopuštenost – Nepoštovanje predsudskog postupka.#Predmet T-169/17.

  judgment · HR · 5 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 5 mars 2019.#Ralph Pethke contre Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle.#Fonction publique – Fonctionnaires – Affectation – Réaffectation d’un chef de service à un poste d’administrateur principal – Article 7, paragraphe 1, du statut – Intérêt du service – Équivalence des emplois – Discrimination fondée sur le sexe – Proportionnalité – Recours en indemnité – Irrecevabilité – Non-respect de la procédure précontentieuse.#Affaire T-169/17.

  judgment · FR · 5 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 5.3.2019.#Ralph Pethke vastaan Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO).#Henkilöstö – Virkamiehet – Tehtävään määrääminen – Osastonjohtajan siirtäminen johtavaksi hallintovirkamieheksi – Henkilöstösääntöjen 7 artiklan 1 kohta – Yksikön etu – Toimien vastaavuus – Sukupuoleen perustuva syrjintä – Oikeasuhteisuus – Vahingonkorvauskanne – Tutkimatta jättäminen – Oikeudenkäyntiä edeltävän menettelyn noudattamatta jättäminen.#Asia T-169/17.

  judgment · FI · 5 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (neljas koda) 5. märtsi 2019. aasta otsus.#Ralph Pethke versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet.#Avalik teenistus – Ametnikud – Ametisse nimetamine – Teenistuse juhataja üleviimine vanemametniku ametikohale – Personalieeskirjade artikli 7 lõige 1 – Teenistuse huvid – Ametikohtade võrdväärsus – Sooline diskrimineerimine – Proportsionaalsus – Kahju hüvitamise nõue – Vastuvõetamatus – Kohtueelse menetluse järgimata jätmine.#Kohtuasi T-169/17.

  judgment · ET · 5 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 5 de marzo de 2019.#Ralph Pethke contra Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea.#Función Pública — Funcionarios — Destino — Cambio de destino de un jefe de servicio a un puesto de administrador principal — Artículo 7, apartado 1, del Estatuto — Interés del servicio — Equivalencia de los puestos de trabajo — Discriminación de género — Proporcionalidad — Recurso de indemnización — Inadmisibilidad — Inobservancia del procedimiento administrativo previo.#Asunto T-169/17.

  judgment · ES · 5 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2019.#Ralph Pethke κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Τοποθέτηση σε θέση εργασίας – Τοποθέτηση διευθυντή υπηρεσίας σε νέα θέση κύριου διοικητικού υπαλλήλου – Άρθρο 7, παράγραφος 1, του ΚΥΚ – Συμφέρον της υπηρεσίας – Ισοτιμία των θέσεων εργασίας – Διάκριση λόγω φύλου – Αναλογικότητα – Αγωγή αποζημιώσεως – Απαράδεκτο – Μη τήρηση της προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασίας.#Υπόθεση T-169/17.

  judgment · EL · 5 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 5. März 2019.#Ralph Pethke gegen Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Dienstliche Verwendung – Umsetzung eines Dienststellenleiters auf die Stelle eines Hauptverwaltungsrats – Art. 7 Abs. 1 des Statuts – Dienstliches Interesse – Gleichwertigkeit der Dienstposten – Diskriminierung wegen des Geschlechts – Verhältnismäßigkeit – Schadensersatzklage – Unzulässigkeit – Nichteinhaltung des vorgerichtlichen Verfahrens.#Rechtssache T-169/17.

  judgment · DE · 5 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 5. marts 2019.#Ralph Pethke mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret.#Personalsag – tjenestemænd – placering – omplacering af en chef for en tjenestegren til en stilling som senioradministrator – tjenestemandsvedtægtens artikel 7, stk. 1 – tjenestens interesse – stillingernes ækvivalens – forskelsbehandling på grundlag af køn – proportionalitet – erstatningssøgsmål – afvisning – manglende overholdelse af den administrative procedure.#Sag T-169/17.

  judgment · DA · 5 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 5. března 2019.#Ralph Pethke v. Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví.#Veřejná služba – Úředníci – Přidělení – Přeřazení vedoucího útvaru na pracovní místo hlavního administrátora – Článek 7 odstavec 1 služebního řádu – Zájem služby – Rovnocennost pracovních míst – Diskriminace na základě pohlaví – Proporcionalita – Žaloba na náhradu škody – Nepřípustnost – Nedodržení postupu před zahájením soudního řízení.#Věc T-169/17.

  judgment · CS · 5 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (четвърти състав) от 5 март 2019 г.#Ralph Pethke срещу Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост.#Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Преназначаване на началник служба на длъжност главен администратор — Член 7, параграф 1 от Правилника — Интерес на службата — Еквивалентност на длъжностите — Дискриминация, основана на пола — Пропорционалност — Иск за обезщетение — Недопустимост — Неизчерпване на административния ред.#Дело T-169/17.

  judgment · BG · 5 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.