European Union · Record · TJ
CELEX 62017TJ0218
Judgment of the General Court (First Chamber, Extended Composition) of 29 June 2018.#HF v European Parliament.#Civil service — Contract staff — Article 24 of the Staff Regulations — Request for assistance — Article 12a of the Staff Regulations — Psychological harassment — Advisory Committee on Harassment and its Prevention at the Workplace — Decision rejecting the request for assistance — Right to be heard — Audi alteram partem rule — Refusal to communicate the opinion of the Advisory Committee and the records of witness hearings — Length of the administrative procedure — Reasonable time.#Case T-218/17.
Introduced
29 June 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 June 2018
Records
Official record CELEX 62017TJ0218 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 June 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber, Extended Composition) of 29 June 2018.#HF v European Parliament.#Civil service — Contract staff — Article 24 of the Staff Regulations — Request for assistance — Article 12a of the Staff Regulations — Psychological harassment — Advisory Committee on Harassment and its Prevention at the Workplace — Decision rejecting the request for assistance — Right to be heard — Audi alteram partem rule — Refusal to communicate the opinion of the Advisory Committee and the records of witness hearings — Length of the administrative procedure — Reasonable time.#Case T-218/17.
judgment · EN · 29 June 2018
2018 m. birželio 29 d. Bendrojo Teismo (pirmoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#HF prieš Europos Parlamentą.#Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Pareigūnų tarnybos nuostatų 24 straipsnis – Pagalbos prašymas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a straipsnis – Psichologinis priekabiavimas – Patariamasis komitetas dėl priekabiavimo ir jo prevencijos darbo vietoje – Sprendimas atmesti pagalbos prašymą – Teisė būti išklausytam – Rungimosi principas – Atsisakymas pateikti patariamojo komiteto nuomonę ir liudytojų apklausos protokolus – Administracinės procedūros trukmė – Protingas terminas.#Byla T-218/17.
judgment · LT · 29 June 2018
A Törvényszék ítélete (kibővített első tanács), 2018. június 29.#HF kontra Európai Parlament.#Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – A személyzeti szabályzat 24. cikke – Segítségnyújtás iránti kérelem – A személyzeti szabályzat 12a. cikke – Lelki zaklatás – A munkahelyi zaklatással és annak megelőzésével foglalkozó tanácsadó bizottság – Segítségnyújtás iránti kérelmet elutasító határozat – Meghallgatáshoz való jog – A kontradiktórius eljárás elve – A tanácsadó bizottság véleménye és a tanúk meghallgatásáról szóló jelentések közlésének megtagadása – Az igazgatási eljárás időtartama – Észszerű határidő.#T-218/17. sz. ügy.
judgment · HU · 29 June 2018
Rozsudek Tribunálu (prvního rozšířeného senátu) ze dne 29. června 2018.#HF v. Evropský parlament.#Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Článek 24 služebního řádu – Žádost o pomoc – Článek 12a služebního řádu – Psychické obtěžování – Poradní výbor zabývající se obtěžováním a jeho prevencí na pracovišti – Rozhodnutí o zamítnutí žádosti o pomoc – Právo být vyslechnut – Zásada kontradiktornosti – Odmítnutí sdělit stanovisko poradního výboru a poskytnout zápisy ze slyšení svědků – Délka správního řízení – Přiměřená lhůta.#Věc T-218/17.
judgment · CS · 29 June 2018
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 29. juni 2018.#HF mod Europa-Parlamentet.#Personalesag – kontraktansatte – vedtægtens artikel 24 – ansøgning om bistand – vedtægtens artikel 12a – psykisk chikane – det rådgivende udvalg om bekæmpelse og forebyggelse af mobning på arbejdspladsen – afgørelse om afslag på ansøgningen om bistand – retten til at blive hørt – kontradiktionsprincippet – afslag på fremsendelse af det rådgivende udvalgs udtalelse og referater af vidneafhøringer – den administrative procedures varighed – rimelig frist.#Sag T-218/17.
judgment · DA · 29 June 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção alargada) de 29 de junho de 2018.#HF contra Parlamento Europeu.#Função pública — Agentes contratuais — Artigo 24.o do Estatuto — Pedido de assistência — Artigo 12.o‑A do Estatuto — Assédio moral — Comité Consultivo sobre o assédio e sua prevenção no local de trabalho — Decisão de indeferimento do pedido de assistência — Direito de ser ouvido — Princípio do contraditório — Recusa de comunicação do parecer do Comité Consultivo e das atas das audições das testemunhas — Duração do procedimento administrativo — Prazo razoável.#Processo T-218/17.
judgment · PT · 29 June 2018
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta paplašinātā sastāvā), 2018. gada 29. jūnijs.#HF pret Eiropas Parlamentu.#Civildienests – Līgumdarbinieki – Civildienesta noteikumu 24. pants – Lūgums sniegt palīdzību – Civildienesta noteikumu 12.a pants – Psiholoģiska vardarbība – Padomdevēju komiteja, kas izskata jautājumus par vardarbību un tās novēršanu darba vietā – Lēmums noraidīt lūgumu sniegt palīdzību – Tiesības tikt uzklausītam – Sacīkstes princips – Atteikums darīt zināmu padomdevēju komitejas atzinumu un liecinieku uzklausīšanas protokolus – Administratīvā procesa ilgums – Saprātīgs termiņš.#Lieta T-218/17.
judgment · LV · 29 June 2018
Tribunalens dom (första avdelningen i utökad sammansättning) av den 29 juni 2018.#HF mot Europaparlamentet.#Personalmål – Kontraktsanställda – Artikel 24 i tjänsteföreskrifterna – Ansökan om bistånd – Artikel 12a i tjänsteföreskrifterna – Mobbning – Den rådgivande kommittén om mobbning och förebyggande av mobbning på arbetsplatsen – Beslut att avslå ansökan om bistånd – Rätten att yttra sig – Den kontradiktoriska principen – Beslut att inte lämna ut den rådgivande kommitténs yttrande och protokollen från vittnesförhören – Det administrativa förfarandets längd – Rimlig tidsfrist.#Mål T-218/17.
judgment · SV · 29 June 2018
Sodba Splošnega sodišča (prvi razširjeni senat) z dne 29. junija 2018.#HF proti Evropskemu parlamentu.#Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Člen 24 Kadrovskih predpisov – Prošnja za pomoč – Člen 12a Kadrovskih predpisov – Psihično nadlegovanje – Posvetovalni odbor za nadlegovanje in njegovo preprečevanje na delovnem mestu – Odločba o zavrnitvi prošnje za pomoč – Pravica do izjave – Načelo kontradiktornosti – Zavrnitev posredovanja mnenja Posvetovalnega odbora in zapisnikov o zaslišanju prič – Trajanje upravnega postopka – Razumni rok.#Zadeva T-218/17.
judgment · SL · 29 June 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá rozšírená komora) z 29. júna 2018.#HF v. Európsky parlament.#Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Článok 24 služobného poriadku – Žiadosť o pomoc – Článok 12a služobného poriadku – Psychické obťažovanie – Poradný výbor pre otázky obťažovania a jeho prevencie na pracovisku – Rozhodnutie o zamietnutí žiadosti o pomoc – Právo byť vypočutý – Zásada kontradiktórnosti – Odmietnutie poskytnúť stanovisko poradného výboru a zápisnice o výsluchoch svedkov – Dĺžka správneho konania – Primeraná lehota.#Vec T-218/17.
judgment · SK · 29 June 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi extinsă) din 29 iunie 2018.#HF împotriva Parlamentului European.#Funcție publică – Agenți contractuali – Articolul 24 din statut – Cerere de asistență – Articolul 12a din statut – Hărțuire morală – Comitetul consultativ privind hărțuirea și prevenirea sa la locul de muncă – Decizie de respingere a cererii de asistență – Dreptul de a fi ascultat – Principiul contradictorialității – Refuzul comunicării avizului comitetului consultativ și a proceselor‑verbale de audiere a martorilor – Durata procedurii administrative – Termen rezonabil.#Cauza T-218/17.
judgment · RO · 29 June 2018
Wyrok Sądu (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 29 czerwca 2018 r.#HF przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Służba publiczna – Personel kontraktowy – Artykuł 24 regulaminu pracowniczego – Wniosek o udzielenie wsparcia – Artykuł 12a regulaminu pracowniczego – Mobbing – Komitet doradczy do spraw mobbingu i zapobiegania mu w miejscu pracy – Decyzja o oddaleniu wniosku o udzielenie wsparcia – Prawo do bycia wysłuchanym – Zasada kontradyktoryjności – Odmowa udostępnienia opinii komitetu doradczego i protokołów przesłuchań świadków – Czas trwania postępowania administracyjnego – Rozsądny termin.#Sprawa T-218/17.
judgment · PL · 29 June 2018
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer – uitgebreid) van 29 juni 2018.#HF tegen Europees Parlement.#Openbare dienst – Arbeidscontractanten – Artikel 24 van het Statuut – Verzoek om bijstand – Artikel 12 bis van het Statuut – Psychisch geweld – Adviescomité intimidatie en voorkoming van intimidatie op het werk – Besluit tot afwijzing van het verzoek om bijstand – Recht om te worden gehoord – Beginsel van hoor en wederhoor – Weigering van kennisgeving van het advies van het adviescomité en de verslagen van de getuigenverhoren – Duur van de administratieve procedure – Redelijke termijn.#Zaak T-218/17.
judgment · NL · 29 June 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla Estiża) tad-29 ta’ Ġunju 2018.#HF vs Il-Parlament Ewropew.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal – Talba għal assistenza – Artikolu 12a tar-Regolamenti tal-Persunal – Fastidju psikoloġiku – Kumitat Konsultattiv dwar il-Fastidju u l-Prevenzjoni tiegħu fuq il-Post tax-Xogħol – Deċiżjoni li tiċħad it-talba għal assistenza – Dritt għal smigħ – Prinċipju ta’ kontradittorju – Ċaħda ta’ komunikazzjoni tal-opinjoni tal-kumitat konsultattiv u d-depożizzjonijiet ta’ smigħ ta’ xhieda – Tul tal-proċedura amministrattiva – Terminu raġonevoli.#Kawża T-218/17.
judgment · MT · 29 June 2018
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 29 giugno 2018.#HF contro Parlamento europeo.#Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Articolo 24 dello Statuto – Domanda di assistenza – Articolo 12bis dello Statuto – Molestie psicologiche – Comitato consultivo competente per le molestie sul lavoro e per la relativa prevenzione – Decisione di rigetto della domanda di assistenza – Diritto di essere ascoltato – Principio del contraddittorio – Diniego di comunicazione del parere del comitato consultivo e dei resoconti di audizione dei testimoni – Durata del procedimento amministrativo – Termine ragionevole.#Causa T-218/17.
judgment · IT · 29 June 2018
Presuda Općeg suda (prvo prošireno vijeće) od 29. lipnja 2018.#HF protiv Europskog parlamenta.#Javna služba – Ugovorno osoblje – Članak 24. Pravilnika o osoblju – Zahtjev za pomoć – Članak 12.a Pravilnika o osoblju – Uznemiravanje – Savjetodavni odbor nadležan za prijave zbog uznemiravanja i njegovo sprečavanje na radnom mjestu – Odluka o odbijanju zahtjeva za pomoć – Pravo na saslušanje – Načelo kontradiktornosti – Odbijanje priopćenja mišljenja Savjetodavnog odbora i zapisnikâ o saslušanju svjedoka – Trajanje upravnog postupka – Razuman rok.#Predmet T-218/17.
judgment · HR · 29 June 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu ensimmäinen jaosto) 29.6.2018.#HF vastaan Euroopan parlamentti.#Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Henkilöstösääntöjen 24 artikla – Avustamispyyntö – Henkilöstösääntöjen 12 a artikla – Työpaikkakiusaaminen – Työpaikkakiusaamista ja sen ehkäisemistä työpaikalla käsittelevä neuvoa-antava komitea – Avustamispyynnön hylkäämistä koskeva päätös – Oikeus tulla kuulluksi – Kontradiktorinen periaate – Neuvoa-antavan komitean lausunnon ja todistajien kuulemisesta laadittujen pöytäkirjojen luovuttamisen epääminen – Hallinnollisen menettelyn kesto – Kohtuullinen aika.#Asia T-218/17.
judgment · FI · 29 June 2018
Üldkohtu (esimene koda laiendatud koosseisus) 29. juuni 2018. aasta otsus.#HF versus Euroopa Parlament.#Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Personalieeskirjade artikkel 24 – Abitaotlus – Personalieeskirjade artikkel 12a – Psühholoogiline ahistamine – Töökohal ahistamise ja selle ärahoidmisega tegelev nõuandekomitee – Abitaotluse rahuldamata jätmise otsus – Õigus olla ära kuulatud – Võistlevuse põhimõte – Nõueandekomitee arvamuse ja tunnistajate ülekuulamise protokollide edastamisest keeldumine – Haldusmenetluse kestus – Mõistlik aeg.#Kohtuasi T-218/17.
judgment · ET · 29 June 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera ampliada) de 29 de junio de 2018.#HF contra Parlamento Europeo.#Función pública — Agentes contractuales — Artículo 24 del Estatuto — Solicitud de asistencia — Artículo 12 bis del Estatuto — Acoso psicológico — Comité Consultivo sobre el Acoso y su Prevención en el Lugar de Trabajo — Decisión por la que se deniega la solicitud de asistencia — Derecho a ser oído — Principio de contradicción — Negativa a comunicar el dictamen del Comité Consultivo y las actas de los interrogatorios de los testigos — Duración del procedimiento administrativo — Plazo razonable.#Asunto T-218/17.
judgment · ES · 29 June 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 29ης Ιουνίου 2018.#HF κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Άρθρο 24 του ΚΥΚ – Αίτηση αρωγής – Άρθρο 12α του ΚΥΚ – Ηθική παρενόχληση – Συμβουλευτική επιτροπή για την ηθική παρενόχληση και την πρόληψή της στον χώρο εργασίας – Απορριπτική απόφαση επί της αιτήσεως αρωγής – Δικαίωμα προηγούμενης ακροάσεως – Αρχή της εκατέρωθεν ακροάσεως – Άρνηση κοινοποιήσεως της γνώμης της συμβουλευτικής επιτροπής και των πρακτικών εξετάσεως των μαρτύρων – Διάρκεια της διοικητικής διαδικασίας – Εύλογη προθεσμία.#Υπόθεση T-218/17.
judgment · EL · 29 June 2018
Urteil des Gerichts (Erste erweiterte Kammer) vom 29. Juni 2018.#HF gegen Europäisches Parlament.#Öffentlicher Dienst – Vertragsbedienstete – Art. 24 des Statuts – Antrag auf Beistand – Art. 12a des Statuts – Mobbing – Beratender Ausschuss Mobbing und Prävention von Mobbing am Arbeitsplatz – Zurückweisung des Antrags auf Beistand – Anspruch auf rechtliches Gehör – Grundsatz des kontradiktorischen Verfahrens – Ablehnung der Mitteilung der Stellungnahme des Beratenden Ausschusses und der Protokolle der Zeugenanhörung – Dauer des Verwaltungsverfahrens – Angemessene Dauer.#Rechtssache T-218/17.
judgment · DE · 29 June 2018
Решение на Общия съд (първи разширен състав) от 29 юни 2018 г.#HF срещу Европейски парламент.#Публична служба — Договорно наети служители — Член 24 от Правилника — Искане за съдействие — Член 12а от Правилника — Психически тормоз — Консултативен комитет по проблемите на тормоза и неговото предотвратяване на работното място — Решение за отхвърляне на искането за съдействие — Право на изслушване — Принцип на състезателност — Отказ за предоставяне на становището на Консултативния комитет и на протоколите от изслушването на свидетелите — Продължителност на административното производство — Разумен срок.#Дело T-218/17.
judgment · BG · 29 June 2018
Arrêt du Tribunal (première chambre élargie) du 29 juin 2018.#HF contre Parlement européen.#Fonction publique – Agents contractuels – Article 24 du statut – Demande d’assistance – Article 12 bis du statut – Harcèlement moral – Comité consultatif sur le harcèlement et sa prévention sur le lieu de travail – Décision de rejet de la demande d’assistance – Droit d’être entendu – Principe du contradictoire – Refus de communication de l’avis du comité consultatif et des comptes rendus d’audition des témoins – Durée de la procédure administrative – Délai raisonnable.#Affaire T-218/17.
judgment · FR · 29 June 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.