Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 7 November 2019.#Campine NV and Campine Recycling NV v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for lead-acid car battery recycling — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Fines — Value of purchases — Point 37 of the Guidelines on the method of setting fines — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Evidence of the infringement — Concept of single or repeated infringement — Duration of the infringement — Interruption of participation in the infringement — Restriction of competition by object — Mitigating circumstances — Unlimited jurisdiction.#Case T-240/17.

Records

Official record CELEX 62017TJ0240 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 November 2019. Status: decided.

Timeline

1. 7 November 2019

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 7 November 2019.#Campine NV and Campine Recycling NV v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for lead-acid car battery recycling — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Fines — Value of purchases — Point 37 of the Guidelines on the method of setting fines — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Evidence of the infringement — Concept of single or repeated infringement — Duration of the infringement — Interruption of participation in the infringement — Restriction of competition by object — Mitigating circumstances — Unlimited jurisdiction.#Case T-240/17.

  judgment · EN · 7 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 7 november 2019.#Campine NV och Campine Recycling NV mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Begränsande samverkan – Marknaden för återvinning av blybatterier för bilar – Beslut varigenom en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras – Böter – Inköpsvärde – Punkt 37 i riktlinjerna för beräkning av böter – Motiveringsskyldighet – Rätt till försvar – Bevis för överträdelsen – Begreppet fortsatt eller upprepad överträdelse – Överträdelsens varaktighet – Avbrott i deltagandet i överträdelsen – Konkurrensbegränsning genom syfte – Förmildrande omständigheter – Obegränsad behörighet.#Mål T-240/17.

  judgment · SV · 7 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 7. novembra 2019.#Campine NV in Campine Recycling NV proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg recikliranja svinčenih avtomobilskih akumulatorjev – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU – Globe – Vrednost nakupov – Točka 37 Smernic o načinu določanja glob – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Dokaz kršitve – Pojem trajajoče ali ponavljajoče se kršitve – Trajanje kršitve – Prekinitev sodelovanja pri kršitvi – Omejevanje konkurence zaradi cilja – Olajševalne okoliščine – Neomejena sodna pristojnost.#Zadeva T-240/17.

  judgment · SL · 7 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) zo 7. novembra 2019.#Campine NV a Campine Recycling NV proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Kartely – Trh recyklácie olovených automobilových batérií – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ – Pokuty – Nákupná hodnota – Bod 37 usmernení pre výpočet výšky pokút – Povinnosť odôvodnenia – Právo na obranu – Dôkaz o porušení – Pokračujúce alebo opakované porušenie – Dĺžka trvania porušenia – Prerušenie účasti na porušení – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska jej predmetu – Poľahčujúce okolnosti – Neobmedzená právomoc.#Vec T-240/17.

  judgment · SK · 7 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 7 noiembrie 2019.#Campine NV și Campine Recycling NV împotriva Comisiei Europene.#Cauza T-240/17.

  judgment · RO · 7 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 7 de novembro de 2019.#Campine NV e Campine Recycling NV contra Comissão Europeia.#Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado da reciclagem de baterias de chumbo‑ácido para automóveis — Decisão que declara uma infração ao artigo 101.°TFUE — Coimas — Valor das aquisições — Ponto 37 das orientações para o cálculo do montante das coimas — Dever de fundamentação — Direitos de defesa — Prova da infração — Conceito de infração continuada ou repetida — Duração da infração — Interrupção da participação na infração — Restrição da concorrência pelo objeto — Circunstâncias atenuantes — Competência de plena jurisdição.#Processo T-240/17.

  judgment · PT · 7 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 7 listopada 2019 r.#Campine NV i Campine Recycling NV przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek recyklingu akumulatorów samochodowych ołowiowo-kwasowych – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE – Grzywny – Wartość kupna – Punkt 37 wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien – Obowiązek uzasadnienia – Prawo do obrony – Dowód naruszenia – Pojęcie ciągłego lub powtarzającego się naruszenia – Czas trwania naruszenia – Przerwanie udziału w naruszeniu – Ograniczenie konkurencji ze względu na cel – Okoliczności łagodzące – Nieograniczone prawo orzekania.#Sprawa T-240/17.

  judgment · PL · 7 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 7 november 2019.#Campine NV en Campine Recycling NV tegen Europese Commissie.#Concurrentie – Mededingingsregelingen – Markt voor de recycling van loodaccu’s voor auto’s – Besluit waarbij schending van artikel 101 VWEU wordt vastgesteld – Geldboeten – Waarde van de aankopen – Punt 37 van de richtsnoeren voor de berekening van geldboeten – Motiveringsplicht – Rechten van verdediging – Bewijs van de inbreuk – Begrip voortdurende of voortgezette inbreuk – Duur van de inbreuk – Onderbreking van de deelname aan de inbreuk – Mededingingsbeperkende strekking – Verzachtende factoren – Volledige rechtsmacht.#Zaak T-240/17.

  judgment · NL · 7 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tas-7 ta’ Novembru 2019.#Campine NV u Campine Recycling NV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni – Akkordji – Suq tar-riċiklaġġ tal-batteriji tal-karozza taċ-ċomb u tal-aċtu – Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE – Multi – Valur tax-xiri – Punt 37 tal-Linji gwida għall-kalkolu tal-ammont tal-multi – Obbligu ta’ motivazzjoni – Drittijiet tad-difiża – Prova tal-ksur – Kunċett ta’ ksur kontinwu jew ripetut – Tul tal-ksur – Interruzzjoni tal-parteċipazzjoni fil-ksur – Restrizzjoni tal-kompetizzjoni minħabba l-għan – Ċirkustanzi attenwanti – Ġurisdizzjoni sħiħa.#Kawża T-240/17.

  judgment · MT · 7 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2019. gada 7. novembris.#Campine NV un Campine Recycling NV pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Automašīnu svina‑skābes akumulatoru pārstrādes tirgus – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta pārkāpums – Naudas sodi – Pirkumu vērtība – Pamatnostādņu naudas soda aprēķināšanai 37. punkts – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības uz aizstāvību – Pārkāpuma pierādīšana – Turpināta vai atkārtota pārkāpuma jēdziens – Pārkāpuma ilgums – Līdzdalības pārkāpumā pārtraukums – Konkurences ierobežojums mērķa dēļ – Atbildību mīkstinoši apstākļi – Neierobežota kompetence.#Lieta T-240/17.

  judgment · LV · 7 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. lapkričio 7 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Campine NV ir Campine Recycling NV prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Karteliai – Rūgštinių švino automobilių akumuliatorių perdirbimo rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas – Baudos – Pirkimo kainos – Baudų apskaičiavimo gairių 37 dalis – Pareiga motyvuoti – Teisė į gynybą – Pažeidimo įrodymas – Tęstinio ar pakartotinio pažeidimo sąvoka – Pažeidimo trukmė – Laikinas dalyvavimo darant pažeidimą nutraukimas – Konkurencijos ribojimas dėl tikslo – Lengvinančios aplinkybės – Neribota teismo jurisdikcija.#Byla T-240/17.

  judgment · LT · 7 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 7 novembre 2019.#Campine NV e Campine Recycling NV contro Commissione europea.#Concorrenza – Intese – Mercato del riciclaggio di batterie piombo-acido per autoveicoli – Decisione che accerta una violazione dell’articolo 101 TFUE – Ammende – Valore degli acquisti – Punto 37 degli orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Prova dell’infrazione – Nozione di infrazione continuata o ripetuta – Durata dell’infrazione – Interruzione della partecipazione all’infrazione – Restrizione della concorrenza per oggetto – Circostanze attenuanti – Competenza estesa al merito.#Causa T-240/17.

  judgment · IT · 7 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2019. november 7.#Campine NV és Campine Recycling NV kontra Európai Bizottság.#Verseny – Kartellek – Az ólomsavas gépjármű‑akkumulátorok újrahasznosításának piaca – Az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító határozat – Bírságok – A beszerzések értéke – A bírságkiszabási iránymutatás 37. pontja – Indokolási kötelezettség – A védelemhez való jog – A jogsértés bizonyítéka – A folytatólagos vagy ismétlődő jogsértés fogalma – A jogsértés időtartama – A jogsértésben való részvétel megszakadása – Cél általi versenykorlátozás – Enyhítő körülmények – Korlátlan felülvizsgálati jogkör.#T-240/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 7. studenoga 2019.#Campine NV i Campine Recycling NV protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište recikliranih olovno-kiselih automobilskih akumulatora – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a – Novčane kazne – Vrijednost kupnje – Točka 37. Smjernica o metodi za utvrđivanje kazni – Obveza obrazlaganja – Prava obrane – Dokaz o povredi – Pojam trajne ili ponovljene povrede – Trajanje povrede – Prekid sudjelovanja u povredi – Ograničenje tržišnog natjecanja s obzirom na cilj – Olakotne okolnosti – Neograničena nadležnost.#Predmet T-240/17.

  judgment · HR · 7 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 7 novembre 2019.#Campine NV et Campine Recycling NV contre Commission européenne.#Concurrence – Ententes – Marché du recyclage de batteries automobiles plomb-acide – Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE – Amendes – Valeur des achats – Paragraphe 37 des lignes directrices pour le calcul du montant des amendes – Obligation de motivation – Droits de la défense – Preuve de l’infraction – Notion d’infraction continue ou répétée – Durée de l’infraction – Interruption de la participation à l’infraction – Restriction de concurrence par objet – Circonstances atténuantes – Compétence de pleine juridiction.#Affaire T-240/17.

  judgment · FR · 7 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.11.2019.#Campine NV ja Campine Recycling NV vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Kartellit ja muut yhteistoimintajärjestelyt – Auton lyijyhappoakkujen kierrätysmarkkinat – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen – Sakot – Ostojen arvo – Sakkojen määrän laskennasta annettujen suuntaviivojen 37 kohta – Perusteluvelvollisuus – Puolustautumisoikeudet – Näyttö rikkomisesta – Jatkuvan tai toistuvan rikkomisen käsite – Rikkomisen kesto – Rikkomiseen osallistumisen keskeytyminen – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Lieventävät asianhaarat – Täysi toimivalta.#Asia T-240/17.

  judgment · FI · 7 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (kaheksas koda) 7. novembri 2019. aasta otsus.#Campine NV ja Campine Recycling NV versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Keelatud kokkulepped – Autode pliiakude ringlussevõtu turg – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus – Trahvid – Ostuhind – Trahvide arvutamise meetodit käsitlevate suuniste punkt 37 – Põhjendamiskohustus – Kaitseõigused – Tõend rikkumise kohta – Mõiste „pidev või korduv rikkumine“ – Rikkumise kestus – Rikkumises osalemise katkemine – Eesmärgil põhinev konkurentsipiirang – Kergendavad asjaolud – Täielik pädevus.#Kohtuasi T-240/17.

  judgment · ET · 7 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 7 de noviembre de 2019.#Campine NV y Campine Recycling NV contra Comisión Europea.#Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del reciclado de baterías de plomo-ácido para automóviles — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del articulo 101 TFUE — Multas — Valor de las compras — Punto 37 de las directrices para el cálculo del importe de las multas — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Prueba de la infracción — Concepto de Infracción continua o reiterada — Duración de la infracción — Interrupción de la participación en la infracción — Restricción de la competencia por el objeto — Circunstancias atenuantes — Competencia jurisdiccional plena.#Asunto T-240/17.

  judgment · ES · 7 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2019.#Campine NV και Campine Recycling NV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά της ανακύκλωσης συσσωρευτών αυτοκινήτου τύπου μολύβδου-οξέος – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Πρόστιμα – Αξία των αγορών – Παράγραφος 37 των κατευθυντηρίων γραμμών για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαιώματα άμυνας – Απόδειξη της παραβάσεως – Έννοια διαρκούς ή επαναλαμβανόμενης παραβάσεως – Διάρκεια της παραβάσεως – Διακοπή της συμμετοχής στην παράβαση – Εξ αντικειμένου περιορισμός του ανταγωνισμού – Ελαφρυντικές περιστάσεις – Απεριόριστη δικαιοδοσία.#Υπόθεση T-240/17.

  judgment · EL · 7 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 7. November 2019.#Campine NV und Campine Recycling NV gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Kartelle – Markt für die Wiederverwertung von Blei-Säure-Autobatterien – Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV festgestellt wird – Geldbußen – Wert der Einkäufe – Ziff. 37 der Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen – Begründungspflicht – Verteidigungsrechte – Beweis für die Zuwiderhandlung – Begriff der dauernden oder fortgesetzten Zuwiderhandlung – Dauer der Zuwiderhandlung – Unterbrechung der Beteiligung an der Zuwiderhandlung – Bezweckte Wettbewerbsbeschränkung – Mildernde Umstände – Befugnis zu unbeschränkter Ermessensnachprüfung.#Rechtssache T-240/17.

  judgment · DE · 7 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Ottende Afdeling) af 7. november 2019.#Campine NV og Campine Recycling NV mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – karteller – markedet for genvinding af blysyrebatterier til biler – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – bøder – værdien af køb – punkt 37 i retningslinjerne for beregning af bøder – begrundelsespligt – ret til forsvar – bevis for overtrædelse – begrebet vedvarende eller gentaget overtrædelse – overtrædelsens varighed – afbrydelse af en virksomheds deltagelse i overtrædelsen – konkurrencebegrænsende formål – formildende omstændigheder – fuld prøvelsesret.#Sag T-240/17.

  judgment · DA · 7 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 7. listopadu 2019.#Campine NV a Campine Recycling NV v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh recyklace kyselino-olověných automobilových baterií – Rozhodnutí konstatující porušení článku 101 SFEU – Pokuty – Hodnoty nákupů – Bod 37 pokynů pro výpočet pokut – Povinnost uvést odůvodnění – Právo na obhajobu – Důkaz protiprávního jednání – Pojem ‚trvající a opakované protiprávní jednání‘ – Doba trvání protiprávního jednání – Přerušení účasti na protiprávním jednání – Omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu – Polehčující okolnosti – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci.#Věc T-240/17.

  judgment · CS · 7 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (осми състав) от 7 ноември 2019 г.#Campine NV и Campine Recycling NV срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Картели — Пазар за рециклиране на оловно-киселинни автомобилни акумулатори — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС — Глоби — Стойност на покупките — Точка 37 от Насоките относно метода за определяне на размера на глобите — Задължение за мотивиране — Право на защита — Доказване на нарушението — Понятие за продължено или продължавано нарушение — Продължителност на нарушението — Прекъсване на участието в нарушението — Ограничаване на конкуренцията с оглед на целта — Смекчаващи обстоятелства — Правомощие за пълен съдебен контрол.#Дело T-240/17.

  judgment · BG · 7 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.