Judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) of 5 October 2020.#Intermarché Casino Achats v European Commission.#Competition – Cartels – Administrative procedure – Decision ordering an inspection – Plea of illegality of Article 20 of Regulation (EC) No 1/2003 – Right to an effective remedy – Equality of arms – Obligation to state reasons – Right to inviolability of the home – Reasonable grounds – Evidence of participation in the suspected infringements – Proportionality.#Case T-254/17.

Records

Official record CELEX 62017TJ0254 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 October 2020. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) of 5 October 2020.#Intermarché Casino Achats v European Commission.#Competition – Cartels – Administrative procedure – Decision ordering an inspection – Plea of illegality of Article 20 of Regulation (EC) No 1/2003 – Right to an effective remedy – Equality of arms – Obligation to state reasons – Right to inviolability of the home – Reasonable grounds – Evidence of participation in the suspected infringements – Proportionality.#Case T-254/17.

  judgment · EN · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (nionde avdelningen i utökad sammansättning) av den 5 oktober 2020.#Intermarché Casino Achats mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Administrativt förfarande – Beslut om inspektion – Invändning om rättsstridighet avseende artikel 20 i förordning (EG) nr 1/2003 – Rätt till ett effektivt rättsmedel – Principen om parternas likställdhet i processen – Motiveringsskyldighet – Rätten till hemmets okränkbarhet – Tillräckligt starka indicier – Indicier för deltagande i de misstänkta överträdelserna – Proportionalitet.#Mål T-254/17.

  judgment · SV · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (deveti razširjeni senat) z dne 5. oktobra 2020.#Intermarché Casino Achats proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Upravni postopek – Sklep o odreditvi pregleda – Ugovor nezakonitosti člena 20 Uredbe (ES) št. 1/2003 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Enakost orožij – Obveznost obrazložitve – Pravica do nedotakljivosti stanovanja – Dovolj resni indici – Indici udeležbe pri domnevnih kršitvah – Sorazmernost.#Zadeva T-254/17.

  judgment · SL · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (deviata rozšírená komora) z 5. októbra 2020.#Intermarché Casino Achats proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Kartely – Správne konanie ‑ Rozhodnutie, ktorým sa nariaďuje kontrola – Námietka protiprávnosti článku 20 nariadenia (ES) č. 1/2003 – Právo na účinný prostriedok nápravy – Rovnosť zbraní – Povinnosť odôvodnenia – Právo na nedotknuteľnosť obydlia – Dostatočne závažné nepriame dôkazy – Nepriame dôkazy o účasti na protiprávnych konaniach – Proporcionalita.#Vec T-254/17.

  judgment · SK · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a noua extinsă) din 5 octombrie 2020.#Intermarché Casino Achats împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Înțelegeri – Procedură administrativă – Decizie prin care se dispune o inspecție – Excepție de nelegalitate a articolului 20 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 – Dreptul la o cale de atac efectivă – Egalitatea armelor – Obligația de motivare – Dreptul la inviolabilitatea domiciliului – Indicii suficient de serioase – Indicii privind participarea la încălcările suspectate – Proporționalitate.#Cauza T-254/17.

  judgment · RO · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção alargada) de 5 de outubro de 2020.#Intermarché Casino Achats contra Comissão Europeia.#Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Procedimento administrativo — Decisão que ordena uma inspeção — Exceção de ilegalidade do artigo 20.° do Regulamento (CE) n.° 1/2003 — Direito a um recurso efetivo — Igualdade de armas — Dever de fundamentação — Direito à inviolabilidade do domicílio — Indícios suficientemente sérios — Indícios de participação nas infrações objeto de suspeita — Proporcionalidade.#Processo T-254/17.

  judgment · PT · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (dziewiąta izba w składzie powiększonym) z dnia 5 października 2020 r.#Intermarché Casino Achats przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Postępowanie administracyjne – Decyzja nakazująca przeprowadzenie kontroli – Zarzut niezgodności z prawem art. 20 rozporządzenia (WE) nr 1/2003 – Prawo do skutecznego środka prawnego – Równość broni – Obowiązek uzasadnienia – Prawo do nienaruszalności miru domowego – Poszlaki o wystarczająco poważnym charakterze – Poszlaki udziału w podejrzewanych naruszeniach – Proporcjonalność.#Sprawa T-254/17.

  judgment · PL · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Negende kamer – uitgebreid) van 5 oktober 2020.#Intermarché Casino Achats tegen Europese Commissie.#Mededinging – Mededingingsregelingen – Administratieve procedure – Beschikking waarbij inspectie wordt gelast – Exceptie van onwettigheid van artikel 20 van verordening (EG) nr. 1/2003 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Equality of arms – Motiveringsplicht – Recht op de onschendbaarheid van de woning – Voldoende ernstige aanwijzingen – Aanwijzingen voor deelname aan de vermeende inbreuken – Evenredigheid.#Zaak T-254/17.

  judgment · NL · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla Estiża) tal-5 ta’ Ottubru 2020.#Intermarché Casino Achats vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni – Akkordji – Proċedura amministrattiva – Deċiżjoni li tordna spezzjoni – Eċċezzjoni ta’ illegalità tal-Artikolu 20 tar-Regolament (KE) Nru 1/2003 – Dritt għal rimedju effettiv – Opportunitajiet ugwali għall-partijiet – Obbligu ta’ motivazzjoni – Dritt għall-invjolabbiltà tad-domiċilju – Indizji suffiċjentement serji – Indizji ta’ parteċipazzjoni fil-ksur issuspettat – Proporzjonalità.#Kawża T-254/17.

  judgment · MT · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta paplašinātā sastāvā), 2020. gada 5. oktobris.#Intermarché Casino Achats pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Administratīvais process – Lēmums, ar kuru uzdod veikt pārbaudi – Iebilde par prettiesiskumu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1/2003 20. pantu – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību – Pušu procesuālo tiesību vienlīdzība – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības uz domicila neaizskaramību – Pietiekami nopietni netiešie pierādījumi – Netiešie pierādījumi par dalību pakāpumos, par kuriem ir aizdomas – Samērīgums.#Lieta T-254/17.

  judgment · LV · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• 2020 m. spalio 5 d. Bendrojo Teismo (devintoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Intermarché Casino Achats prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Karteliai – Administracinė procedūra – Sprendimas, kuriame nurodoma atlikti patikrinimą – Reglamento (EB) Nr. 1/2003 20 straipsnio neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Procesinis lygiateisiškumas – Pareiga motyvuoti – Teisė į būsto neliečiamybę – Pakankamai svarūs įrodymai – Dalyvavimo darant įtariamus pažeidimus įrodymai – Proporcingumas.#Byla T-254/17.

  judgment · LT · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 5 ottobre 2020.#Intermarché Casino Achats contro Commissione europea.#Concorrenza – Intese – Procedimento amministrativo ‐ Decisione che ordina un accertamento – Eccezione di illegittimità dell’articolo 20 del regolamento (CE) n. 1/2003 – Diritto ad un ricorso effettivo – Parità delle armi – Obbligo di motivazione – Diritto all’inviolabilità del domicilio – Indizi sufficientemente seri – Indizi di partecipazione alle presunte infrazioni – Proporzionalità.#Causa T-254/17.

  judgment · IT · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kibővített kilencedik tanács), 2020. október 5.#Intermarché Casino Achats kontra Európai Bizottság.#Verseny – Kartellek – Közigazgatási eljárás – Helyszíni vizsgálatot elrendelő határozat – Az 1/2003/EK rendelet 20. cikkével szembeni jogellenességi kifogás – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Fegyveregyenlőség – Indokolási kötelezettség – A lakóhely sérthetetlenségéhez való jog – Kellően komoly valószínűsítő körülmények – A feltételezett jogsértésben való részvétel valószínűsítő körülményei – Arányosság.#T-254/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (deveto prošireno vijeće) od 5. listopada 2020.#Intermarché Casino Achats protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Upravni postupak – Odluka kojom se nalaže pretraga – Prigovor nezakonitosti članka 20. Uredbe (EZ) br. 1/2003 – Pravo na djelotvoran pravni lijek – Jednakost oružja – Obveza obrazlaganja – Pravo na nepovredivost doma – Dovoljno ozbiljne indicije – Indicije o sudjelovanju u povredama na koje se sumnja – Proporcionalnost.#Predmet T-254/17.

  judgment · HR · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (neuvième chambre élargie) du 5 octobre 2020.#Intermarché Casino Achats contre Commission européenne.#Concurrence – Ententes – Procédure administrative ‐ Décision ordonnant une inspection – Exception d’illégalité de l’article 20 du règlement (CE) no 1/2003 – Droit à un recours effectif – Égalité des armes – Obligation de motivation – Droit à l’inviolabilité du domicile – Indices suffisamment sérieux – Indices de participation aux infractions suspectées – Proportionnalité.#Affaire T-254/17.

  judgment · FR · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu yhdeksäs jaosto) 5.10.2020.#Intermarché Casino Achats vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Hallinnollinen menettely – Päätös, jossa määrätään tarkastuksesta ‐ Asetuksen (EY) N:o 1/2003 20 artiklaa koskeva lainvastaisuusväite – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Prosessuaalinen yhdenvertaisuus – Perusteluvelvollisuus – Kotirauhan loukkaamattomuutta koskeva oikeus – Riittävän painavat aihetodisteet – Viitteet epäiltyyn rikkomiseen osallistumisesta – Oikeasuhteisuus.#Asia T-254/17.

  judgment · FI · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (üheksas koda laiendatud koosseisus), 5.10.2020.#Intermarché Casino Achats versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Keelatud kokkulepped – Haldusmenetlus – Kontrolli määramise otsus – Määruse nr 1/2003 (EÜ) artikli 20 õigusvastasuse vastuväide – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Poolte võrdsus – Põhjendamiskohustus – Õigus ruumide puutumatusele – Piisavalt veenvad kaudsed tõendid – Kaudsed tõendid kahtlustatavates rikkumistes osalemise kohta – Proportsionaalsus.#Kohtuasi T-254/17.

  judgment · ET · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Novena ampliada) de 5 de octubre de 2020.#Intermarché Casino Achats contra Comisión Europea.#Competencia — Prácticas colusorias — Procedimiento administrativo — Decisión por la que se ordena una inspección — Excepción de ilegalidad del artículo 20 del Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Igualdad de armas — Obligación de motivación — Derecho a la inviolabilidad del domicilio — Indicios suficientemente fundados — Indicios de participación en las presuntas infracciones — Proporcionalidad.#Asunto T-254/17.

  judgment · ES · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο πενταμελές τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2020.#Intermarché Casino Achats κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Διοικητική διαδικασία ‐ Απόφαση με την οποία διατάσσεται η διενέργεια ελέγχου – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας του άρθρου 20 του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Ισότητα των όπλων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαίωμα του απαραβίαστου της κατοικίας – Αρκούντως σοβαρές ενδείξεις – Ενδείξεις συμμετοχής στις εικαζόμενες παραβάσεις – Αναλογικότητα.#Υπόθεση T-254/17.

  judgment · EL · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Neunte erweiterte Kammer) vom 5. Oktober 2020.#Intermarché Casino Achats gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Kartelle – Verwaltungsverfahren – Beschluss, mit dem eine Nachprüfung angeordnet wird – Einrede der Rechtswidrigkeit von Art. 20 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 – Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf – Waffengleichheit – Begründungspflicht – Recht auf Unverletzlichkeit der Wohnung – Hinreichend ernsthafte Indizien – Indizien für eine Mitwirkung an mutmaßlichen Zuwiderhandlungen – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T-254/17.

  judgment · DE · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 5. oktober 2020.#Intermarché Casino Achats mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – kartel – administrativ procedure – afgørelse, som pålægger kontrolundersøgelser – ulovlighedsindsigelse mod artikel 20 i forordning (EF) nr. 1/2003 – ret til adgang til effektive retsmidler – processuel ligestilling – begrundelsespligt – retten til boligens ukrænkelighed – tilstrækkeligt tungtvejende indicier – indicier for deltagelse i de mistænkte tilsidesættelser – proportionalitet.#Sag T-254/17.

  judgment · DA · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (devátého rozšířeného senátu) ze dne 5. října 2020.#Intermarché Casino Achats v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Správní řízení – Rozhodnutí, kterým se nařizuje provedení kontroly – Námitka protiprávnosti článku 20 nařízení (ES) č. 1/2003 – Právo na účinný procesní prostředek – Rovnost zbraní – Povinnost uvést odůvodnění – Právo na nedotknutelnost obydlí – Dostatečně závažné nepřímé důkazy – Nepřímé důkazy účasti na protiprávních jednáních – Proporcionalita.#Věc T-254/17.

  judgment · CS · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (девети разширен състав) от 5 октомври 2020 г.#Intermarché Casino Achats срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Картели — Административно производство — Решение за извършване на проверка — Възражение за незаконосъобразност на член 20 от Регламент (ЕО) № 1/2003 — Право на ефективни правни средства за защита — Равни процесуални възможности — Задължение за мотивиране — Право на неприкосновеност на жилището — Достатъчно сериозни улики — Улики за участие в предполагаемите нарушения — Пропорционалност.#Дело T-254/17.

  judgment · BG · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.