European Union · Record · TJ
CELEX 62017TJ0283
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 12 December 2018.#SH v European Commission.#Civil service – Officials – Remuneration – Family allowances – Third subparagraph of Article 2(2) of Annex VII to the Staff Regulations – Concept of ‘dependent child’ – Judgment awarding guardianship based on the legislation of a third country on the protection of minors – Refusal to confer the status of dependent child on children in guardianship – Equal treatment – Right to education – Best interests of the child.#Case T-283/17.
Introduced
12 December 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 December 2018
Records
Official record CELEX 62017TJ0283 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 December 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 12 December 2018.#SH v European Commission.#Civil service – Officials – Remuneration – Family allowances – Third subparagraph of Article 2(2) of Annex VII to the Staff Regulations – Concept of ‘dependent child’ – Judgment awarding guardianship based on the legislation of a third country on the protection of minors – Refusal to confer the status of dependent child on children in guardianship – Equal treatment – Right to education – Best interests of the child.#Case T-283/17.
judgment · EN · 12 December 2018
Üldkohtu otsus (neljas koda), 12.12.2018.#SH versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Töötasu – Peretoetused – Personalieeskirjade VII lisa artikli 2 lõike 2 kolmas lõik – Mõiste „ülalpeetav laps“ – Eestkostja määramise kohtuotsus, mis on tehtud alaealiste kaitset käsitlevate kolmanda riigi õigusaktide alusel – Ülalpeetava lapse staatuse andmisest keeldumine eestkoste all olevatele lastele – Võrdne kohtlemine – Õigus haridusele – Lapse parimad huvid.#Kohtuasi T-283/17.
judgment · ET · 12 December 2018
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 12. prosince 2018.#SH v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Odměna – Rodinné přídavky – Článek 2 odst. 2 třetí pododstavec přílohy VII služebního řádu – Pojem ,vyživované dítě‘ – Rozsudek o opatrovnictví opírající se o právní předpisy třetí země o ochraně nezletilých – Nepřiznání statutu vyživovaného dítěte pro děti v opatrovnické péči – Rovné zacházení – Právo na vzdělání – Nejvlastnější zájem dítěte.#Věc T-283/17.
judgment · CS · 12 December 2018
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 12. decembra 2018.#SH proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Osebni prejemki – Družinski dodatki – Člen 2(2), tretji pododstavek, Priloge VII h Kadrovskim predpisom – Pojem ‚vzdrževani otrok‘ – Sodba o skrbništvu, ki temelji na zakonodaji tretje države o varstvu mladoletnikov – Zavrnitev priznanja statusa vzdrževanega otroka otrokom pod skrbništvom – Enako obravnavanje – Pravica do izobraževanja – Otrokova korist.#Zadeva T-283/17.
judgment · SL · 12 December 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 12. decembra 2018.#SH proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Odmena – Rodinné prídavky – Článok 2 ods. 2 tretí pododsek prílohy VII služobného poriadku – Pojem ,nezaopatrené dieťa‘ – Rozsudok o poručníctve založený na právnej úprave tretej krajiny o ochrane maloletých – Odmietnutie priznať deťom zvereným do poručníctva postavenie nezaopatreného dieťaťa – Rovnosť zaobchádzania – Právo na vzdelanie – Najlepší záujem dieťaťa.#Vec T-283/17.
judgment · SK · 12 December 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 12 de dezembro de 2018.#SH contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Remuneração — Prestações familiares — Artigo 2.o, n.o 2, terceiro parágrafo, do anexo VII do Estatuto — Conceito de “filho a cargo” — Decisão de tutela com base na legislação de um país terceiro sobre proteção de menores — Recusa de conceder o estatuto de filho a cargo a menores sob tutela — Igualdade de tratamento — Direito à educação — Interesse superior do menor.#Processo T-283/17.
judgment · PT · 12 December 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tat-12 ta’ Diċembru 2018.#SH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Remunerazzjoni – Allowances tal-familja – It-tielet subparagrafu tal-Artikolu 2(2) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal – Kunċett ta’ ‘wild dipendenti’ – Sentenza ta’ kustodja bbażata fuq il-leġiżlazzjoni ta’ pajjiż terz dwar il-protezzjoni tal-minuri – Rifjut li jingħata l-istatus ta’ wild dipendenti lil tfal taħt kustodja – Ugwaljanza fit-trattament – Dritt għall-edukazzjoni – L-aħjar interessi tal-minuri.#Kawża T-283/17.
judgment · MT · 12 December 2018
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2018. gada 12. decembris.#SH pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Atalgojums – Ģimenes pabalsti – Civildienesta noteikumu VII pielikuma 2. panta 2. punkta trešā daļa – Jēdziens “apgādājams bērns” – Uz trešās valsts tiesību aktiem par nepilngadīgo aizsardzību balstīts spriedums par aizbildnību – Atteikums piešķirt apgādājama bērna statusu aizbildnībā esošiem bērniem – Vienlīdzīga attieksme – Tiesības uz izglītību – Bērna interešu prioritāte.#Lieta T-283/17.
judgment · LV · 12 December 2018
2018 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#SH prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Darbo užmokestis – Išmokos šeimai – Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 2 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa – Sąvoka „išlaikomas vaikas“ – Teismo sprendimas dėl globos, paremtas trečiosios šalies teisės aktais dėl nepilnamečių apsaugos – Atsisakymas suteikti išlaikomo vaiko statusą globojamiems vaikams – Vienodas požiūris – Teisė į mokslą – Viršesnis vaiko interesas.#Byla T-283/17.
judgment · LT · 12 December 2018
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 12. Dezember 2018.#SH gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Dienstbezüge – Familienzulagen – Art. 2 Abs. 2 Unterabs. 3 von Anhang VII des Statuts – Begriff ‚unterhaltsberechtigtes Kind‘ – Auf den Rechtsvorschriften eines Drittstaats zum Schutz von Minderjährigen beruhendes Vormundschaftsurteil – Weigerung, Kindern unter Vormundschaft den Status unterhaltsberechtigter Kinder zu gewähren – Gleichbehandlung – Recht auf Bildung – Kindeswohl.#Rechtssache T-283/17.
judgment · DE · 12 December 2018
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 12. december 2018.#SH mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – løn – familietillæg – artikel 2, stk. 2, tredje punktum, i bilag VII til tjenestemandsvedtægten – begrebet »børn, over for hvem der består forsørgerpligt« – dom om værgemål baseret på lovgivningen i en tredjestat om beskyttelse af mindreårige – afvisning af at tildele børn under værgemål status af børn, over for hvem der består forsøgerpligt – ligebehandling – ret til uddannelse – barnets tarv.#Sag T-283/17.
judgment · DA · 12 December 2018
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 12 декември 2018 г.#SH срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Възнаграждение — Семейни надбавки — Член 2, параграф 2, трета алинея от приложение VII към Правилника за длъжностните лица — Понятие „дете на издръжка“ — Съдебно решение за настойничество, основано на законодателството на трета държава относно закрилата на детето — Отказ да се предостави статутът дете на издръжка на деца под настойничество — Равно третиране — Право на образование — Висш интерес на детето.#Дело T-283/17.
judgment · BG · 12 December 2018
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 12 dicembre 2018.#SH contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Assegni familiari – Articolo 2, paragrafo 2, terzo comma, dell’allegato VII dello Statuto – Nozione di “figlio a carico” – Sentenza del giudice tutelare fondata sulla legislazione di un paese terzo in materia di protezione dei minori – Diniego di concessione dello status di figlio a carico a minori sotto tutela – Parità di trattamento – Diritto all’istruzione – Interesse superiore del minore.#Causa T-283/17.
judgment · IT · 12 December 2018
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 12 december 2018.#SH mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Lön – Familjetillägg – Artikel 2.2 tredje stycket i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Begreppet underhållsberättigat barn – Domstolsbeslut om särskilt förordnat vårdnadshavarskap på grundval av ett tredjelands lagstiftning om skydd för minderåriga – Beslut att inte bevilja barn med särskilt förordnad vårdnadshavare ställning som underhållsberättigade barn – Likabehandling – Rätten till utbildning – Barnets bästa.#Mål T-283/17.
judgment · SV · 12 December 2018
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2018. december 12.#SH kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Díjazás – Családi támogatások – A személyzeti szabályzat VII. melléklete 2. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdése – Az »eltartott gyermek« fogalma – Harmadik ország kiskorúak védelméről szóló jogszabályán alapuló, gyámság alá helyező ítélet – A gyámság alatt álló gyermekek eltartott gyermeki jogállása elismerésének megtagadása – Egyenlő bánásmód – Oktatáshoz való jog – A gyermek mindenek felett álló érdeke.#T-283/17. sz. ügy.
judgment · HU · 12 December 2018
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 12. prosinca 2018.#SH protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Primici od rada – Obiteljske naknade – Članak 2. stavak 2. treći podstavak Priloga VII. Pravilniku o osoblju – Pojam ‚uzdržavano dijete’ – Presuda o skrbništvu koja se temelji na zakonodavstvu treće zemlje o zaštiti maloljetnika – Odbijanje dodjele statusa uzdržavanog djeteta djeci pod skrbništvom – Jednako postupanje – Pravo na obrazovanje – Najbolji interes djeteta.#Predmet T-283/17.
judgment · HR · 12 December 2018
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 12 décembre 2018.#SH contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Rémunération – Allocations familiales – Article 2, paragraphe 2, troisième alinéa, de l’annexe VII du statut – Notion d’“enfant à charge” – Jugement de tutelle fondé sur la législation d’un pays tiers concernant la protection des mineurs – Refus d’accorder le statut d’enfant à charge à des enfants sous tutelle – Égalité de traitement – Droit à l’éducation – Intérêt supérieur de l’enfant.#Affaire T-283/17.
judgment · FR · 12 December 2018
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 12 grudnia 2018 r.#SH przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Dodatki rodzinne – Artykuł 2 ust. 2 akapit trzeci załącznika VII do regulaminu pracowniczego – Pojęcie dziecka pozostającego na utrzymaniu – Wyrok powierzający sprawowanie opieki nad dzieckiem oparty na przepisach państwa trzeciego dotyczących ochrony małoletnich – Odmowa przyznania dzieciom pozostającym pod opieką statusu dziecka pozostającego na utrzymaniu – Równość traktowania – Prawo do nauki – Dobro dziecka.#Sprawa T-283/17.
judgment · PL · 12 December 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 12 de diciembre de 2018.#SH contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Retribución — Complementos familiares — Artículo 2, apartado 2, párrafo tercero, del anexo VII del Estatuto — Concepto de “hijo a cargo” — Resolución por la que se concede la tutela basada en la legislación de un país tercero relativa a la protección de menores — Negativa a conceder la condición de hijo a cargo a los menores sometidos a tutela — Igualdad de trato — Derecho a la educación — Interés superior del niño.#Asunto T-283/17.
judgment · ES · 12 December 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2018.#SH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Αποδοχές – Οικογενειακά επιδόματα – Άρθρο 2, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, του παραρτήματος VII του ΚΥΚ – Έννοια του “συντηρουμένου τέκνου” – Απόφαση επιτροπείας βασιζόμενη στη νομοθεσία τρίτης χώρας σχετικά με την προστασία των ανηλίκων – Άρνηση χορηγήσεως του καθεστώτος συντηρούμενου τέκνου σε τέκνα υπό επιτροπεία – Ίση μεταχείριση – Δικαίωμα στην εκπαίδευση – Υπέρτατο συμφέρον του τέκνου.#Υπόθεση T-283/17.
judgment · EL · 12 December 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.12.2018.#SH vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Palkkaus – Perhelisät – Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 2 artiklan 2 kohdan kolmas alakohta – Huollettavana olevan lapsen käsite – Alaikäisen suojelua koskevaan kolmannen maan lainsäädäntöön perustuva huoltajuuspäätös – Huollettavana olevan lapsen aseman epääminen huollettavina olevilta lapsilta – Yhdenvertainen kohtelu – Oikeus koulutukseen – Lapsen etu.#Asia T-283/17.
judgment · FI · 12 December 2018
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 12 december 2018.#SH tegen Europese Commissie.#Ambtenarenrecht – Ambtenaren – Bezoldiging – Gezinstoelagen – Artikel 2, lid 2, derde alinea, van bijlage VII bij het Statuut – Begrip ,ten laste komend kind’ – Voogdijvonnis op grond van de wetgeving van een derde land inzake de bescherming van minderjarigen – Weigering om de status van ten laste komend kind toe te kennen aan kinderen die onder voogdij staan – Gelijke behandeling – Recht op onderwijs – Belang van het kind.#Zaak T-283/17.
judgment · NL · 12 December 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 12 decembrie 2018.#SH împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Remunerație – Alocații familiale – Articolul 2 alineatul (2) al treilea paragraf din anexa VII la statut – Noțiunea de copil aflat în întreținere – Hotărâre privind tutela întemeiată pe legislația unei țări terțe privind protecția minorilor – Refuz de a acorda statutul de copil aflat în întreținere unor copii aflați sub tutelă – Egalitate de tratament – Dreptul la educație – Interesul superior al copilului.#Cauza T-283/17.
judgment · RO · 12 December 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.