European Union · Record · TJ
CELEX 62017TJ0309
Judgment of the General Court (First Chamber) of 12 July 2019.#Organisation professionnelle des transports d'Ile de France (Optile) v European Commission.#State aid – Aid scheme implemented by France between 1994 and 2008 – Investment subsidies awarded by the Île-de-France Region – Decision declaring the aid scheme compatible with the internal market – Concepts of ‘existing aid’ and ‘new aid’ – Article 107 TFEU – Article 108 TFEU – Article 1(b)(i) and (v) of Regulation (EU) 2015/1589 – Limitation period – Article 17 of Regulation 2015/1589.#Case T-309/17.
Introduced
12 July 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 July 2019
Records
Official record CELEX 62017TJ0309 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 July 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 12 July 2019.#Organisation professionnelle des transports d'Ile de France (Optile) v European Commission.#State aid – Aid scheme implemented by France between 1994 and 2008 – Investment subsidies awarded by the Île-de-France Region – Decision declaring the aid scheme compatible with the internal market – Concepts of ‘existing aid’ and ‘new aid’ – Article 107 TFEU – Article 108 TFEU – Article 1(b)(i) and (v) of Regulation (EU) 2015/1589 – Limitation period – Article 17 of Regulation 2015/1589.#Case T-309/17.
judgment · EN · 12 July 2019
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 12 de julho de 2019.#Organisation professionnelle des transports d'Ile de France (Optile) contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado ‑ Regime de auxílios executado pela França entre 1994 e 2008 ‑ Subvenções ao investimento concedidas pela região Île‑de‑France ‑ Decisão que declara o regime de auxílios compatível com o mercado interno ‑ Conceitos de “auxílio existente” e de “auxílio novo” ‑ Artigo 107.° TFUE ‑ Artigo 108.° TFUE ‑ Artigo 1.°, alínea b), i) e v), do Regulamento (UE) 2015/1589 — Prazo de prescrição — Artigo 17.° do Regulamento 2015/1589.#Processo T-309/17.
judgment · PT · 12 July 2019
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 12 juli 2019.#Organisation professionnelle des transports d'Ile de France (Optile) tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Steunregeling die tussen 1994 en 2008 ten uitvoer is gelegd door Frankrijk – Investeringssubsidies van de regio Île‑de‑France – Besluit waarbij de steunregeling verenigbaar wordt verklaard met de interne markt – Begrip ,bestaande steun’ en ,nieuwe steun’ – Artikel 107 VWEU – Artikel 108 VWEU – Artikel 1, onder b), i) en v), van verordening (EU) 2015/1589 – Verjaringstermijn – Artikel 17 van verordening 2015/1589.#Zaak T-309/17.
judgment · NL · 12 July 2019
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2019. július 12.#Organisation professionnelle des transports d'Ile de France (Optile) kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Franciaország által 1994 és 2008 között alkalmazott támogatási program – Az Île‑de‑France régió által nyújtott beruházási támogatások – A támogatási programot a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – A »létező támogatás« és az »új támogatás« fogalma – EUMSZ 107. cikk – EUMSZ 108. cikk – Az (EU) 2015/1589 rendelet 1. cikke b) pontjának i. és v. alpontja – Elévülési idő – A 2015/1589 rendelet 17. cikke.#T-309/17. sz. ügy.
judgment · HU · 12 July 2019
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 12 juli 2019.#Organisation professionnelle des transports d'Ile de France (Optile) mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Stödordning som genomförts av Frankrike mellan år 1994 och år 2008 – Investeringsbidrag beviljade av regionen Île-de-France – Beslut att förklara stödordningen förenlig med den inre marknaden – Begreppen befintligt stöd och nytt stöd – Artikel 107 FEUF – Artikel 108 FEUF – Artikel 1 b i) och v) i förordning (EU) 2015/1589 – Preskriptionstid – Artikel 17 i förordning 2015/1589.#Mål T-309/17.
judgment · SV · 12 July 2019
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tat-12 ta’ Lulju 2019.#Organisation professionnelle des transports d'Ile de France (Optile) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat — Skema ta’ għajnuna implimentata minn Franza bejn l-1994 u l-2008 — Sussidji għall-investiment mogħtija mir-Reġjun ta’ Île-de-France — Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern — Kunċetti ta’ ‘għajnuna eżistenti’ u ta’ ‘għajnuna ġdida’ — Artikolu 107 TFUE — Artikolu 108 TFUE — Artikolu 1(b)(i) u (v) tar-Regolament (UE) 2015/1589 — Terminu ta’ preskrizzjoni — Artikolu 17 tar-Regolament 2015/1589.#Kawża T-309/17.
judgment · MT · 12 July 2019
Решение на Общия съд (първи състав) от 12 юли 2019 г.#Organisation professionnelle des transports d'Ile de France (Optile) срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Схема за помощ, приведена в действие от Франция в периода 1994 — 2008 г. — Субсидии за инвестиции, предоставени от регион Ил дьо Франс — Решение, с което схемата за помощ се обявява за съвместима с вътрешния пазар — Понятия „съществуваща помощ“ и „нова помощ“ — Член 107 ДФЕС — Член 108 ДФЕС — Член 1, буква б), подточки i) и v) от Регламент (ЕС) 2015/1589 — Давностен срок — Член 17 от Регламент 2015/1589.#Дело T-309/17.
judgment · BG · 12 July 2019
2019 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Organisation professionnelle des transports d'Ile de France (Optile) prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Nuo 1994 m. iki 2008 m. Prancūzijos įgyvendinta pagalbos schema – Il de Franso regiono teikiamos investicinės subsidijos – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama suderinama su vidaus rinka – „Esamos pagalbos“ ir „naujos pagalbos“ sąvokos – SESV 107 straipsnis – SESV 108 straipsnis – Reglamento (ES) 2015/1589 1 straipsnio b punkto i ir v papunkčiai – Senaties terminas – Reglamento 2015/1589 17 straipsnis.#Byla T-309/17.
judgment · LT · 12 July 2019
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 12 lipca 2019 r.#Organisation professionnelle des transports dˆˆ’Ile de France (Optile) przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – System pomocy wprowadzony przez Francję w latach 1994 – 2008 – Dotacje inwestycyjne przyznane przez region Île-de-France – Decyzja uznająca system pomocy za zgodny z rynkiem wewnętrznym – Pojęcia pomocy istniejącej i nowej pomocy – Artykuł 107 TFUE – Artykuł 108 TFUE – Artykuł 1 lit. b) ppkt (i) i (v) rozporządzenia (UE) 2015/1589 – Termin przedawnienia – Artykuł 17 rozporządzenia 2015/1589.#Sprawa T-309/17.
judgment · PL · 12 July 2019
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 12 luglio 2019.#Organisation professionnelle des transports d'Ile de France (Optile) contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Regime di aiuti a cui la Francia ha dato esecuzione tra il 1994 e il 2008 – Sovvenzioni agli investimenti concesse dalla regione Île de France – Decisione che dichiara il regime di aiuti compatibile con il mercato interno – Nozioni di “aiuti esistenti” e di “nuovi aiuti” – Articolo 107 TFUE – Articolo 108 TFUE – Articolo 1, lettera b), i) e v), del regolamento (UE) 2015/1589 – Termine di prescrizione – Articolo 17 del regolamento 2015/1589.#Causa T-309/17.
judgment · IT · 12 July 2019
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 12 juillet 2019.#Organisation professionnelle des transports d'Île de France (Optile) contre Commission européenne.#Aides d’État – Régime d’aide mis à exécution par la France entre 1994 et 2008 – Subventions à l’investissement octroyées par la Région Île-de-France – Décision déclarant le régime d’aide compatible avec le marché intérieur – Notions d’“aide existante” et d’“aide nouvelle” – Article 107 TFUE – Article 108 TFUE – Article 1er, sous b), i) et v), du règlement (UE) 2015/1589 – Délai de prescription – Article 17 du règlement 2015/1589.#Affaire T-309/17.
judgment · FR · 12 July 2019
Rettens dom (Første Afdeling) af 12. juli 2019.#Organisation professionnelle des transports d'Ile de France (Optile) mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – støtteordning gennemført af Frankrig fra 1994 til 2008 – investeringstilskud tildelt af regionen Île-de-France – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres forenelig med det indre marked – begreberne »eksisterende støtte« og »ny støtte« – artikel 107 TEUF – artikel 108 TEUF – artikel 1, litra b), nr. i) og v), i forordning (EU) 2015/1589 – forældelsesfrist – artikel 17 i forordning 2015/1589.#Sag T-309/17.
judgment · DA · 12 July 2019
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 12 iulie 2019.#Organisation professionnelle des transports d'Ile de France (Optile) împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Schemă de ajutor pusă în aplicare de Franța între 1994 și 2008 – Subvenții pentru investiții acordate de regiunea Île‑de‑France – Decizie prin care schema de ajutor este declarată compatibilă cu piața internă – Noțiunile de „ajutor existent” și de „ajutor nou” – Articolul 107 TFUE – Articolul 108 TFUE – Articolul 1 litera (b) punctele (i) și (v) din Regulamentul (UE) 2015/1589 – Termen de prescripție – Articolul 17 din Regulamentul 2015/1589.#Cauza T-309/17.
judgment · RO · 12 July 2019
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2019. gada 12. jūlijs.#Organisation professionnelle des transports d'Ile de France (Optile) pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Atbalsta shēma, ko Francija īstenojusi laikā no 1994. līdz 2008. gadam – Ildefransas reģiona piešķirtas subsīdijas investīcijām – Lēmums, ar kuru atbalsta shēma atzīta par saderīgu ar iekšējo tirgu – Jēdzieni “pastāvošs atbalsts” un “jauns atbalsts” – LESD 107. pants – LESD 108. pants – Regulas (ES) 2015/1589 1. panta b) punkta i) un v) apakšpunkts – Noilguma termiņš – Regulas 2015/1589 17. pants.#Lieta T-309/17.
judgment · LV · 12 July 2019
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 12. srpnja 2019.#Organisation professionnelle des transports d'Ile de France (Optile) protiv Europske komisije.#Državne potpore – Program potpora koje je Francuska provela između 1994. i 2008. – Subvencije za ulaganje koje je dodijelila regija Île de France – Odluka o proglašavanju programa potpora spojivim s unutarnjim tržištem – Pojmovi ‚postojeća potpora’ i ‚nova potpora’ – Članak 107. UFEU-a – Članak 108. UFEU-a – Članak 1. točka (b) podtočke i. i v. Uredbe (EU) 2015/1589 – Rok zastare – Članak 17. Uredbe 2015/1589.#Predmet T-309/17.
judgment · HR · 12 July 2019
Üldkohtu (esimene koda) 12. juuli 2019. aasta otsus.#Organisation professionnelle des transports d'Île de France (Optile) versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Abikava, mida Prantsusmaa rakendas aastatel 1994 – 2008 – Région Île-de-France’i antud investeeringutoetused – Otsus, millega tunnistatakse abikava siseturuga kokkusobivaks – Mõisted „olemasolev abi“ ja „uus abi“ – ELTL artikkel 107 – ELTL artikkel 108 – Määruse (EL) 2015/1589 artikli 1 punkti b alapunktid i ja v – Aegumistähtaeg – Määruse 2015/1589 artikkel 17.#Kohtuasi T-309/17.
judgment · ET · 12 July 2019
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2019.#Organisation professionnelle des transports d'Ile de France (Optile) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενισχύσεων που εφάρμοσε η Γαλλία μεταξύ 1994 και 2008 – Επιδοτήσεις επενδύσεων που χορηγήθηκαν από την Περιφέρεια Île‑de‑France – Απόφαση κηρύσσουσα το καθεστώς ενισχύσεων συμβατό με την εσωτερική αγορά – Έννοια των όρων “υφιστάμενη ενίσχυση” και “νέα ενίσχυση” – Άρθρο 107 ΣΛΕΕ – Άρθρο 108 ΣΛΕΕ – Άρθρο 1, στοιχείο βʹ, σημεία i και v, του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1589 – Προθεσμία παραγραφής – Άρθρο 17 του κανονισμού 2015/1589.#Υπόθεση T-309/17.
judgment · EL · 12 July 2019
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 12. júla 2019.#Organisation professionnelle des transports d'Ile de France (Optile) proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Schéma pomoci zavedená Francúzskom od roku 1994 do roku 2008 – Subvencie na investíciu, ktoré poskytol región Île‑de‑France – Rozhodnutie, ktorým sa schéma pomoci vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Pojmy ‚existujúca pomoc‘ a ‚nová pomoc‘ – Článok 107 ZFEÚ – Článok 108 ZFEÚ – Článok 1 písm. b) body i) a v) nariadenia (EÚ) 2015/1589 – Premlčacia doba – Článok 17 nariadenia 2015/1589.#Vec T-309/17.
judgment · SK · 12 July 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.7.2019.#Organisation professionnelle des transports d'Ile de France (Optile) vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Ranskan vuosina 1994 – 2008 toteuttama tukiohjelma – Région Île-de-Francen myöntämät investointiavustukset – Päätös, jolla tukijärjestelmä todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Voimassa olevan tuen ja uuden tuen käsitteet – SEUT 107 artikla – SEUT 108 artikla – Asetuksen (EU) 2015/1589 1 artiklan b alakohdan i ja v luetelmakohta – Vanhentumisaika – Asetuksen 2015/1589 17 artikla.#Asia T-309/17.
judgment · FI · 12 July 2019
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 12. julija 2019.#Organisation professionnelle des transports d'Ile de France (Optile) proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Sheme pomoči, ki jih je Francija izvedla med letoma 1994 in 2008 – Subvencije za naložbe, ki jih je dodelila Région Île‑de‑France – Sklep o razglasitvi sheme pomoči za združljivo z notranjim trgom – Pojma ‚obstoječa pomoč‘ in ‚nova pomoč‘ – Člen 107 PDEU – Člen 108 PDEU – Člen 1(b), podtočki (i) in (v), Uredbe (EU) 2015/1589 – Zastaralni rok – Člen 17 Uredbe 2015/1589.#Zadeva T-309/17.
judgment · SL · 12 July 2019
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 12. července 2019.#Organisation professionnelle des transports d'Ile de France (Optile) v. Evropská komise.#Státní podpory – Režim podpory zavedený Francií v letech 1994 až 2008 – Subvence na investice poskytnuté regionem Île‑de‑France – Rozhodnutí prohlašující režim podpory za slučitelný s vnitřním trhem – Pojmy ‚existující podpora‘ a ‚nová podpora‘ – Článek 107 SFEU – Článek 108 SFEU – Článek 1 písm. b) body i) a v) nařízení (EU) 2015/1589 – Promlčecí lhůta – Článek 17 nařízení 2015/1589.#Věc T-309/17.
judgment · CS · 12 July 2019
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 12. Juli 2019.#Organisation professionnelle des transports d'Ile de France (Optile) gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Von Frankreich im Zeitraum 1994 bis 2008 durchgeführte Beihilferegelung – Von der Region Île-de-France gewährte Investitionsbeihilfen – Beschluss, mit dem die Beihilferegelung für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird – Begriffe ‚bestehende Beihilfe‘ und ‚neue Beihilfe‘ – Art. 107 AEUV – Art. 108 AEUV – Art. 1 Buchst. b Ziff. i und v der Verordnung (EU) 2015/1589 – Verjährungsfrist – Art. 17 der Verordnung 2015/1589.#Rechtssache T-309/17.
judgment · DE · 12 July 2019
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 12 de julio de 2019.#Organisation professionnelle des transports d'Ile de France (Optile) contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Régimen de ayudas ejecutado por Francia entre 1994 y 2008 — Subvenciones a la inversión otorgadas por la Région Île-de-France — Decisión por la que se declara el régimen de ayudas compatible con el mercado interior — Conceptos de “ayuda existente” y de “nueva ayuda” — Artículo 107 TFUE — Artículo 108 TFUE — Artículo 1, letra b), incisos i) y v), del Reglamento (UE) 2015/1589 — Plazo de prescripción — Artículo 17 del Reglamento 2015/1589.#Asunto T-309/17.
judgment · ES · 12 July 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.