European Union · Record · TJ
CELEX 62017TJ0315
Judgment of the General Court (First Chamber) of 27 November 2018.#Chantal Hebberecht v European External Action Service.#Civil Service – Officials – EEAS – Posting – Position of Head of European Union Delegation to Ethiopia – Decision refusing to extend the posting – Interests of the service – Obligation to state reasons – Equal treatment.#Case T-315/17.
Introduced
27 November 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 November 2018
Records
Official record CELEX 62017TJ0315 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 November 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 27 November 2018.#Chantal Hebberecht v European External Action Service.#Civil Service – Officials – EEAS – Posting – Position of Head of European Union Delegation to Ethiopia – Decision refusing to extend the posting – Interests of the service – Obligation to state reasons – Equal treatment.#Case T-315/17.
judgment · EN · 27 November 2018
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 27 november 2018.#Chantal Hebberecht mot Den europeiska avdelningen för yttre åtgärder.#Personalmål – Tjänstemän – Europeiska utrikestjänsten – Placering – Tjänsten som chef för Europeiska unionens delegation i Etiopien – Beslut om att inte förlänga placeringen – Tjänstens intresse – Motiveringsskyldighet – Likabehandling.#Mål T-315/17.
judgment · SV · 27 November 2018
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 27. novembra 2018.#Chantal Hebberecht proti Evropski službi za zunanje delovanje.#Javni uslužbenci – Uradniki – SEAE – Razporeditev – Delovno mesto vodje delegacije Evropske unije v Etiopiji – Odločitev o zavrnitvi podaljšanja razporeditve – Interes službe – Obveznost obrazložitve – Enako obravnavanje.#Zadeva T-315/17.
judgment · SL · 27 November 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 27. novembra 2018.#Chantal Hebberecht proti Európskemu útvaru pre vonkajšiu činnosť.#Verejná služba – Úradníci – ESVČ – Pridelenie – Miesto vedúceho delegácie Európskej únie v Etiópii – Rozhodnutie zamietajúce predĺženie pridelenia – Záujem služby – Povinnosť odôvodnenia – Rovnosť zaobchádzania.#Vec T-315/17.
judgment · SK · 27 November 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 27 noiembrie 2018.#Chantal Hebberecht împotriva Serviciului European de Acțiune Externă.#Funcție publică – Funcționari – SEAE – Repartizare – Post de șef al Delegației Uniunii Europene în Etiopia – Decizie privind refuzul prelungirii repartizării – Interesul serviciului – Obligația de motivare – Egalitate de tratament.#Cauza T-315/17.
judgment · RO · 27 November 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 27 de novembro de 2018.#Chantal Hebberecht contra Serviço Europeu para a Ação Externa.#Função pública — Funcionários — SEAE — Afetação — Lugar de chefe da delegação da União Europeia na Etiópia — Decisão que recusa a prorrogação da afetação — Interesse do serviço — Dever de fundamentação — Igualdade de tratamento.#Processo T-315/17.
judgment · PT · 27 November 2018
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 27 listopada 2018 r.#Chantal Hebberecht przeciwko Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych.#Służba publiczna – Urzędnicy – ESDZ – Obsadzanie stanowisk – Stanowisko szefa delegatury Unii Europejskiej w Etiopii – Decyzja odmowna w sprawie przedłużenia pełnienia służby na tym stanowisku – Interes służby – Obowiązek uzasadnienia – Równość traktowania.#Sprawa T-315/17.
judgment · PL · 27 November 2018
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 27 november 2018.#Chantal Hebberecht tegen Europese Dienst voor extern optreden.#Openbare dienst – Ambtenaren – EDEO – Tewerkstelling – Ambt van delegatiehoofd van de Europese Unie in Ethiopië – Besluit houdende weigering om de tewerkstelling te verlengen – Dienstbelang – Motiveringsplicht – Gelijke behandeling.#Zaak T-315/17.
judgment · NL · 27 November 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tas-27 ta’ Novembru 2018.#Chantal Hebberecht vs Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – SEAE – Assenjazzjoni – Pożizzjoni ta’ kap tad-delegazzjoni tal-Unjoni Ewropea fl-Etjopja – Deċiżjoni li tirrifjuta li testendi l-assenjazzjoni – Interess tas-servizz – Obbligu ta’ motivazzjoni – Ugwaljanza fit-trattament.#Kawża T-315/17.
judgment · MT · 27 November 2018
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2018. gada 27. novembris.#Chantal Hebberecht pret Eiropas Ārējās darbības dienestu.#Civildienests – Ierēdņi – EĀDD – Iecelšana amatā – Eiropas Savienības delegācijas Etiopijā vadītāja amats – Lēmums par atteikumu pagarināt misiju – Dienesta intereses – Pienākums norādīt pamatojumu – Vienlīdzīga attieksme.#Lieta T-315/17.
judgment · LV · 27 November 2018
2018 m. lapkričio 27 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Chantal Hebberecht prieš Europos išorės veiksmų tarnybą.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – EIVT – Paskyrimas – Europos Sąjungos delegacijos Etiopijoje vadovo pareigos – Sprendimas atsisakyti pratęsti paskyrimą – Tarnybos interesai – Pareiga motyvuoti – Vienodas požiūris.#Byla T-315/17.
judgment · LT · 27 November 2018
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2018. november 27.#Chantal Hebberecht kontra Európai Külügyi Szolgálat.#Közszolgálat – Tisztviselők – EKSZ – Beosztás – Az Európai Unió etiópiai küldöttségvezetői állása – Az alkalmazás meghosszabbítását megtagadó határozat – Szolgálati érdek – Indokolási kötelezettség – Egyenlő bánásmód.#T-315/17. sz. ügy.
judgment · HU · 27 November 2018
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 27. studenoga 2018.#Chantal Hebberecht protiv Europske službe za vanjsko djelovanje.#Javna služba – Dužnosnici – ESVD – Raspoređivanje – Mjesto šefa delegacije Europske unije u Etiopiji – Odluka kojom se odbija produljenje raspoređivanja – Interes službe – Obveza obrazlaganja – Jednako postupanje.#Predmet T-315/17.
judgment · HR · 27 November 2018
Üldkohtu otsus (esimene koda), 27.11.2018.#Chantal Hebberecht versus Euroopa välisteenistus.#Avalik teenistus – Ametnikud – Euroopa välisteenistus – Ametisse määramine – Euroopa Liidu delegatsiooni Etioopias juhi ametikoht – Otsus jätta ametiaeg pikendamata – Teenistuse huvid – Põhjendamiskohustus – Võrdne kohtlemine.#Kohtuasi T-315/17.
judgment · ET · 27 November 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 27 de noviembre de 2018.#Chantal Hebberecht contra Servicio Europeo de Acción Exterior.#Función pública — Funcionarios — SEAE — Destino — Puesto de jefe de la Delegación de la Unión Europea en Etiopía — Decisión por la que se deniega la prórroga de destino — Interés del servicio — Obligación de motivación — Igualdad de trato.#Asunto T-315/17.
judgment · ES · 27 November 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Νοεμβρίου 2018.#Chantal Hebberecht κατά Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – ΕΥΕΔ – Διορισμός – Θέση του επικεφαλής της αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Αιθιοπία – Απόφαση περί μη παρατάσεως του διορισμού – Συμφέρον της υπηρεσίας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Ίση μεταχείριση.#Υπόθεση T-315/17.
judgment · EL · 27 November 2018
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 27. November 2018.#Chantal Hebberecht gegen Europäischer Auswärtiger Dienst.#Öffentlicher Dienst – Beamte – EAD – Dienstliche Verwendung – Stelle des Leiters der Delegation der Europäischen Union in Äthiopien – Entscheidung, mit der die Verlängerung der dienstlichen Verwendung abgelehnt wird – Dienstliches Interesse – Begründungspflicht – Gleichbehandlung.#Rechtssache T-315/17.
judgment · DE · 27 November 2018
Rettens dom (Første Afdeling) af 27. november 2018.#Chantal Hebberecht mod Tjenesten for EU's Optræden Udadtil.#Personalesag – tjenestemænd – EU-Udenrigstjenesten – placering – stilling som chef for Den Europæiske Unions delegation i Etiopien – afgørelse om afslag på forlængelse af placeringen – tjenestens interesse – begrundelsespligt – ligebehandling.#Sag T-315/17.
judgment · DA · 27 November 2018
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 27. listopadu 2018.#Chantal Hebberecht v. Evropská služba pro vnější činnost.#Veřejná služba – Úřednici – Evropská služba pro vnější činnost – Přidělení – Místo vedoucí delegace Evropské unie v Etiopii – Rozhodnutí, kterým se zamítá prodloužení přidělení – Zájem služby – Povinnost uvést odůvodnění – Rovné zacházení.#Věc T-315/17.
judgment · CS · 27 November 2018
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 27 novembre 2018.#Chantal Hebberecht contro Servizio europeo per l'azione esterna.#Funzione pubblica – Funzionari – SEAE – Assegnazione – Posto di capo delegazione dell’Unione europea presso l’Etiopia – Decisione di diniego di proroga dell’assegnazione – Interesse del servizio – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento.#Causa T-315/17.
judgment · IT · 27 November 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.11.2018.#Chantal Hebberecht vastaan Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH).#Henkilöstö – Virkamiehet – EUH – Virkaan määrääminen – Euroopan unionin Etiopian-edustuston päällikön virka – Päätös olla jatkamatta virkaan määräämistä – Yksikön etu – Perusteluvelvollisuus – Yhdenvertainen kohtelu.#Asia T-315/17.
judgment · FI · 27 November 2018
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 27 novembre 2018.#Chantal Hebberecht contre Service européen pour l'action extérieure.#Fonction publique – Fonctionnaires – SEAE – Affectation – Poste de chef de la délégation de l’Union européenne auprès de l’Éthiopie – Décision refusant de prolonger l’affectation – Intérêt du service – Obligation de motivation – Égalité de traitement.#Affaire T-315/17.
judgment · FR · 27 November 2018
Решение на Общия съд (първи състав) от 27 ноември 2018 г.#Chantal Hebberecht срещу Европейска служба за външна дейност.#Публична служба — Длъжностни лица — ЕСВД — Назначаване — Длъжност ръководител на делегация на Европейския съюз в Етиопия — Решение, с което се отказва да се удължи срокът на назначението — Интерес на службата — Задължение за мотивиране — Равно третиране.#Дело T-315/17.
judgment · BG · 27 November 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.