Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 7 March 2019.#Heidi Hautala and Others v European Food Safety Authority.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to carcinogenicity studies conducted in connection with the renewal of the approval of the active substance glyphosate — Partial refusal to grant access — Exception relating to the protection of commercial interests — Overriding public interest — Regulation (EC) No 1367/2006 — Concept of information relating to emissions into the environment.#Case T-329/17.

Records

Official record CELEX 62017TJ0329 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 March 2019. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 7 March 2019.#Heidi Hautala and Others v European Food Safety Authority.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to carcinogenicity studies conducted in connection with the renewal of the approval of the active substance glyphosate — Partial refusal to grant access — Exception relating to the protection of commercial interests — Overriding public interest — Regulation (EC) No 1367/2006 — Concept of information relating to emissions into the environment.#Case T-329/17.

  judgment · EN · 7 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 7 mars 2019.#Heidi Hautala m.fl. mot Europeiska myndigheten för säkra livsmedel.#Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar rörande studier av cancerogenitet vilka upprättats i samband med förfarandet för förnyat godkännande av det verksamma ämnet glyfosat – Delvis avslag på ansökan om tillgång – Undantag avseende skydd för affärsintressen – Övervägande allmänintresse – Förordning (EG) nr 1367/2006 – Begreppet information som rör miljöutsläpp.#Mål T-329/17.

  judgment · SV · 7 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 7. marca 2019.#Heidi Hautala in drugi proti Evropski agenciji za varno hrano.#Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti v zvezi s študijami rakotvornosti, izvedenimi v okviru obnovitve odobritve aktivne snovi glifosat – Delna zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov – Prevladujoč javni interes – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Pojem informacije, ki se nanašajo na emisije v okolje.#Zadeva T-329/17.

  judgment · SL · 7 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) zo 7. marca 2019.#Heidi Hautala a i. proti Európskemu úradu pre bezpečnosť potravín.#Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkajúce sa štúdií karcinogénnych účinkov, vypracované ako súčasť obnovenia schválenia účinnej látky glyfozát – Čiastočné zamietnutie prístupu – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu obchodných záujmov – Prevažujúci verejný záujem – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Pojem informácie týkajúce sa emisií do životného prostredia.#Vec T-329/17.

  judgment · SK · 7 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 7 martie 2019.#Heidi Hautala ș.a. împotriva Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară.#Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente referitoare la studii privind carcinogenitatea efectuate în cadrul înnoirii aprobării substanței active glifosat – Refuz parțial de acces – Excepția privind protecția intereselor comerciale – Interes public superior – Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 – Noțiunea de informații care se referă la emisii în mediu.#Cauza T-329/17.

  judgment · RO · 7 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 7 de março de 2019.#Heidi Hautala e o. contra Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (EFSA).#Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.° 1049/2001 — Documentos relativos aos estudos de carcinogenicidade feitos no âmbito da renovação da aprovação da substância ativa glifosato — Recusa parcial de acesso — Exceção relativa à proteção dos interesses comerciais — Interesse público superior — Regulamento (CE) n.° 1367/2006 — Conceito de informação relacionada com emissões para o ambiente.#Processo T-329/17.

  judgment · PT · 7 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 7 marca 2019 r.#Heidi Hautala i in. przeciwko Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności.#Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty dotyczące badań nad rakotwórczością substancji przeprowadzonych w ramach odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej glifosatu – Częściowa odmowa dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony interesów handlowych – Nadrzędny interes publiczny – Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 – Pojęcie informacji mających związek z emisjami do środowiska.#Sprawa T-329/17.

  judgment · PL · 7 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 7 maart 2019.#Heidi Hautala e.a. tegen Europese Autoriteit voor voedselveiligheid.#Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten in verband met carcinogeniteitsstudies die zijn verricht in het kader van de verlenging van de goedkeuring voor de werkzame stof glyfosaat – Gedeeltelijke weigering van toegang – Uitzondering betreffende de bescherming van commerciële belangen – Hoger openbaar belang – Verordening (EG) nr. 1367/2006 – Begrip ,informatie die betrekking heeft op uitstoot in het milieu’.#Zaak T-329/17.

  judgment · NL · 7 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tas-7 ta’ Marzu 2019.#Heidi Hautala et vs L-Awtorità Ewropea għas-Sigurtà tal-Ikel.#Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Dokumenti relatati mal-istudji ta’ kanċeroġeniċità stabbiliti fil-kuntest ta’ tiġdid tal-approvazzjoni tas-sustanza attiva glifosat – Rifjut parzjali ta’ aċċess – Eċċezzjoni relatata mal-protezzjoni tal-interessi kummerċjali – Interess pubbliku superjuri – Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Kunċett ta’ informazzjoni relatata ma’ emissjonijiet fl-ambjent.#Kawża T-329/17.

  judgment · MT · 7 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2019. gada 7. marts.#Heidi Hautala u.c. pret Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi.#Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Saistībā ar darbīgās vielas glifosāta apstiprinājuma atjaunošanu sagatavoti dokumenti par kancerogenitātes pētījumiem – Daļējs piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar komerciālo interešu aizsardzību – Sevišķas sabiedrības intereses – Regula (EK) Nr. 1367/2006 – Jēdziens “informācija, kas attiecas uz emisijām vidē”.#Lieta T-329/17.

  judgment · LV · 7 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. kovo 7 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Heidi Hautala ir kt. prieš Europos maisto saugos tarnybą.#Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Dokumentai, susiję su kancerogeniškumo tyrimais, atliktais dėl veikliosios medžiagos glifosato patvirtinimo galiojimo pratęsimo procedūros – Atsisakymas iš dalies leisti susipažinti – Išimtis, susijusi su komercinių interesų apsauga – Viršesnis viešasis interesas – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – Informacijos, susijusios su dujų ar teršalų išmetimu į aplinką, sąvoka.#Byla T-329/17.

  judgment · LT · 7 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 7 marzo 2019.#Heidi Hautala e altri contro Autorità europea per la sicurezza alimentare.#Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi agli studi di cancerogenicità effettuati nell’ambito del rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva glifosato – Diniego parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali – Interesse pubblico prevalente – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Nozione di informazioni riguardanti emissioni nell’ambiente.#Causa T-329/17.

  judgment · IT · 7 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2019. március 7.#Heidi Hautala és társai kontra Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság.#Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A glifozát hatóanyag jóváhagyásának megújítása keretében végzett rákkeltő hatással kapcsolatos vizsgálatokra vonatkozó dokumentumok – A hozzáférés részleges megtagadása – A kereskedelmi érdekek védelmére vonatkozó kivétel – Nyomós közérdek – 1367/2006/EK rendelet – A környezetbe való kibocsátásra vonatkozó információ fogalma.#T-329/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 7. ožujka 2019.#Heidi Hautala i dr. protiv Europske agencija za sigurnost prehrambenih proizvoda.#Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti koji se odnose na studije o kancerogenosti izrađene u okviru produljenja odobrenja aktivne tvari glifosata – Djelomično odbijanje pristupa – Izuzeće u vezi sa zaštitom komercijalnih interesa trećih strana – Prevladavajući javni interes – Uredba (EZ) br. 1367/2006 – Pojam ‚informacije koje se odnose na emisije u okoliš’.#Predmet T-329/17.

  judgment · HR · 7 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 7 mars 2019.#Heidi Hautala e.a. contre Autorité européenne de sécurité des aliments.#Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Documents relatifs aux études de cancérogénicité établies dans le cadre du renouvellement de l’approbation de la substance active glyphosate – Refus partiel d’accès – Exception relative à la protection des intérêts commerciaux – Intérêt public supérieur – Règlement (CE) no 1367/2006 – Notion d’informations ayant trait à des émissions dans l’environnement.#Affaire T-329/17.

  judgment · FR · 7 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.3.2019.#Heidi Hautala ym. vastaan Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA).#Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Karsinogeenisuustutkimuksiin liittyvät asiakirjat, jotka on laadittu tehoaineen glyfosaatti hyväksynnän uusimisen yhteydessä – Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epääminen osittain – Taloudellisten etujen suojaa koskeva poikkeus – Ylivoimainen yleinen etu – Asetus (EY) N:o 1367/2006 – Ympäristöpäästöihin liittyvien tietojen käsite.#Asia T-329/17.

  judgment · FI · 7 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (kaheksas koda) 7. märtsi 2019. aasta otsus.#Heidi Hautala jt versus Euroopa Toiduohutusamet.#Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumendid, mis on seotud toimeaine glüfosaat heakskiitmise uuendamise menetluses koostatud vähki tekitava toime uuringutega – Osaline keeldumine dokumentidega tutvumise võimaldamisest – Ärihuve kaitsev erand – Ülekaalukas üldine huvi – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Mõiste „teave, mis on seotud heitmetega keskkonda“.#Kohtuasi T-329/17.

  judgment · ET · 7 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 7 de marzo de 2019.#Heidi Hautala y otros contra Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria.#Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Documentos relativos a los estudios de carcinogenicidad elaborados en el marco de la renovación de la aprobación de la sustancia activa glifosato — Denegación parcial de acceso — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales — Interés público superior — Reglamento (CE) n.º 1367/2006 — Concepto de información referente a emisiones al medio ambiente.#Asunto T-329/17.

  judgment · ES · 7 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2019.#Heidi Hautala κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Aρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων.#Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα σχετικά με μελέτες καρκινογενετικότητας οι οποίες καταρτίστηκαν στο πλαίσιο της ανανέωσης της έγκρισης της δραστικής ουσίας γλυφοσάτη – Μερική άρνηση πρόσβασης – Εξαίρεση σχετική με την προστασία των εμπορικών συμφερόντων – Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον – Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 – Έννοια του όρου πληροφορίες που αφορούν εκπομπές στο περιβάλλον.#Υπόθεση T-329/17.

  judgment · EL · 7 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 7. März 2019.#Heidi Hautala u. a. gegen Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit.#Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Dokumente betreffend Karzinogenitätsstudien, die im Rahmen der Erneuerung der Genehmigung des Wirkstoffs Glyphosat durchgeführt wurden – Teilweise Verweigerung des Zugangs – Ausnahme zum Schutz geschäftlicher Interessen – Überwiegendes öffentliches Interesse – Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 – Begriff der Informationen, die Emissionen in die Umwelt betreffen.#Rechtssache T-329/17.

  judgment · DE · 7 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Ottende Afdeling) af 7. marts 2019.#Heidi Hautala m.fl. mod Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet.#Aktindsigt – forordning (EU) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende carcinogenicitetsundersøgelser udarbejdet i forbindelse med fornyelsen af godkendelsen af det aktive stof glyphosat – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser – tungtvejende offentlig interesse – forordning (EU) nr. 1367/2006 – begrebet oplysninger, der vedrører emissioner til miljøet.#Sag T-329/17.

  judgment · DA · 7 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 7. března 2019.#Heidi Hautala a další v. Evropský úřad pro bezpečnost potravin.#Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se studií karcinogenity vypracovaných v rámci řízení o obnovení schválení účinné látky glyfosfát – Částečné odmítnutí přístupu – Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů – Převažující veřejný zájem – Nařízení (ES) č. 1367/2006 – Pojem ,informace týkající se emisí do životního prostředí‘.#Věc T-329/17.

  judgment · CS · 7 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (осми състав) от 7 март 2019 г.#Heidi Hautala и др. срещу Европейски орган за безопасност на храните.#Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи, свързани с изследванията за канцерогенност, изготвени във връзка с подновяването на одобрението за активното вещество глифозат — Частичен отказ за предоставяне на достъп — Изключение, свързано със защитата на търговските интереси — По-висш обществен интерес — Регламент (ЕО) № 1367/2006 — Понятие за информация, която се отнася до емисии в околната среда.#Дело T-329/17.

  judgment · BG · 7 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.