European Union · Record · TJ
CELEX 62017TJ0335
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 10 October 2019.#Help - Hilfe zur Selbsthilfe eV v European Commission.#Arbitration clause — Food security programme for very food insecure farming households in Zimbabwe (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) — Reclassification of the action — Audit reports — Audit report of the Court of Auditors — OLAF Report — Reimbursement of the sums paid — Proportionality — Legitimate expectations.#Case T-335/17.
Introduced
10 October 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 October 2019
Records
Official record CELEX 62017TJ0335 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 October 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 10 October 2019.#Help - Hilfe zur Selbsthilfe eV v European Commission.#Arbitration clause — Food security programme for very food insecure farming households in Zimbabwe (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) — Reclassification of the action — Audit reports — Audit report of the Court of Auditors — OLAF Report — Reimbursement of the sums paid — Proportionality — Legitimate expectations.#Case T-335/17.
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 10 October 2019.#Help - Hilfe zur Selbsthilfe eV v European Commission.#Arbitration clause — Food security programme for very food insecure farming households in Zimbabwe (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) — Reclassification of the action — Audit reports — Audit report of the Court of Auditors — OLAF Report — Reimbursement of the sums paid — Proportionality — Legitimate expectations.#Case T-335/17.
judgment · EN · 10 October 2019
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 10 oktober 2019.#Help - Hilfe zur Selbsthilfe eV mot Europeiska kommissionen.#Skiljedomsklausul – Biståndsprojektet Food Security Promotion for very food insecure farming households in Zimbabwe (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) – Omkvalificering av talan – Revisionsrapporter – Revisionsrättens revisionsrapport – Olafs rapport – Återbetalning av utbetalda belopp – Proportionalitet – Berättigade förväntningar.#Mål T-335/17.
judgment · SV · 10 October 2019
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 10. oktobra 2019.#Help - Hilfe zur Selbsthilfe eV proti Evropski komisiji.#Arbitražna klavzula – Program prehranske varnosti za kmetijska gospodinjstva v Zimbabveju, ki so posebej prizadeta zaradi nezanesljive preskrbe s hrano (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) – Drugačna opredelitev tožbe – Revizijska poročila – Revizijsko poročilo Računskega sodišča – Poročilo OLAF – Vračilo plačanih zneskov – Sorazmernost – Legitimno pričakovanje.#Zadeva T-335/17.
judgment · SL · 10 October 2019
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 10. októbra 2019.#Help - Hilfe zur Selbsthilfe eV proti Európskej komisii.#Arbitrážna doložka – Program potravinovej bezpečnosti pre poľnohospodárske domácnosti obzvlášť postihnuté potravinovou neistotou v Zimbabwe (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) – Zmena kvalifikácie žaloby – Správy o audite – Správa o audite, ktorú vypracoval Dvor audítorov – Správa OLAF‑u – Vrátenie vyplatených súm – Proporcionalita – Legitímna dôvera.#Vec T-335/17.
judgment · SK · 10 October 2019
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 10 octombrie 2019.#Help - Hilfe zur Selbsthilfe eV împotriva Comisiei Europene.#Clauză compromisorie – Program de securitate alimentară în favoarea gospodăriilor agricole deosebit de afectate de insecuritatea alimentară în Zimbabwe (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) – Recalificarea acțiunii – Rapoarte de audit – Raport de audit al Curții de Conturi – Raport de audit al OLAF – Rambursarea sumelor plătite – Proporționalitate – Încredere legitimă.#Cauza T-335/17.
judgment · RO · 10 October 2019
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 10 de outubro de 2019.#Help - Hilfe zur Selbsthilfe eV contra Comissão Europeia.#Cláusula compromissória — Programa de segurança alimentar a favor de agregados familiares agrícolas especialmente afetados pela insegurança alimentar no Zimbabwe (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) — Requalificação do recurso — Relatórios de auditoria — Relatório de auditoria do Tribunal de Contas — Relatório OLAF — Reembolso das quantias pagas — Proporcionalidade — Confiança legítima.#Processo T-335/17.
judgment · PT · 10 October 2019
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 10 października 2019 r.#Help – Hilfe zur Selbsthilfe eV przeciwko Komisji Europejskiej.#Klauzula arbitrażowa – Program bezpieczeństwa żywności na rzecz rolniczych gospodarstw domowych szczególnie zagrożonych brakiem żywności w Zimbabwe (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) – Zmiana kwalifikacji skargi – Sprawozdania z audytu – Sprawozdanie z audytu przeprowadzonego przez Trybunał Obrachunkowy – Sprawozdanie OLAF‑u – Zwrot wypłaconych kwot – Proporcjonalność – Uzasadnione oczekiwania.#Sprawa T-335/17.
judgment · PL · 10 October 2019
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 10 oktober 2019.#Help – Hilfe zur Selbsthilfe eV tegen Europese Commissie.#Arbitragebeding – Voedselzekerheidsprogramma voor landbouwhuishoudens die in het bijzonder getroffen zijn door de voedselonzekerheid in Zimbabwe (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) – Herkwalificatie van het beroep – Auditrapporten – Auditrapport van de Rekenkamer – Verslag van OLAF – Terugbetaling van betaalde bedragen – Evenredigheid – Gewettigd vertrouwen.#Zaak T-335/17.
judgment · NL · 10 October 2019
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-10 ta’ Ottubru 2019.#Help - Hilfe zur Selbsthilfe eV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Klawżola ta’ arbitraġġ – Programm ta’ sigurtà alimentari għal familji agrikoli partikolarment milquta mill-insigurtà tal-ikel fiż-Żimbabwe (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) – Klassifikazzjoni mill-ġdid tar-rikors – Rapporti ta’ awditjar – Rapport ta’ awditjar tal-Qorti tal-Awdituri tal-Unjoni Ewropea – Rapport tal-OLAF – Rimbors tal-ammonti mħallsa – Proporzjonalità – Aspettattivi leġittimi.#Kawża T-335/17.
judgment · MT · 10 October 2019
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2019. gada 10. oktobris.#Help - Hilfe zur Selbsthilfe eV pret Eiropas Komisiju.#Šķīrējklauzula – Programma pārtikas nodrošināšanai Zimbabves lauku mājsaimniecībām, kuras īpaši skāris pārtikas trūkums (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) – Prasības pārkvalificēšana – Audita ziņojumi – Revīzijas palātas audita ziņojums – OLAF ziņojums – Piešķirto līdzekļu atmaksāšana – Samērīgums – Tiesiskā paļāvība.#Lieta T-335/17.
judgment · LV · 10 October 2019
2019 m. spalio 10 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Help – Hilfe zur Selbsthilfe eV prieš Europos Komisiją.#Arbitražinė išlyga – Maisto saugos programa Zimbabvės žemdirbių namų ūkiams, kurie ypač kenčia nuo maisto trūkumo (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) – Ieškinio perkvalifikavimas – Audito ataskaitos – Audito Rūmų audito ataskaita – OLAF ataskaita – Sumokėtų sumų grąžinimas – Proporcingumas – Teisėti lūkesčiai.#Byla T-335/17.
judgment · LT · 10 October 2019
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 10 ottobre 2019.#Help - Hilfe zur Selbsthilfe eV contro Commissione europea.#Clausola compromissoria – Programma di sicurezza alimentare a favore di famiglie agricole che maggiormente soffrono di insicurezza alimentare nello Zimbabwe (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) – Riqualificazione del ricorso – Relazioni di audit – Relazione di audit della Corte dei conti – Relazione dell’OLAF – Rimborso delle somme versate – Proporzionalità – Legittimo affidamento.#Causa T-335/17.
judgment · IT · 10 October 2019
A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2019. október 10.#Help - Hilfe zur Selbsthilfe eV kontra Európai Bizottság.#Választottbírósági kikötés – A Zimbabwében az élelmiszer‑ellátás bizonytalansága által különösen érintett, mezőgazdasággal foglalkozó háztartások javára létrehozott élelmiszerbiztonsági program (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) – A kereset átminősítése – Könyvvizsgálói jelentések – A Számvevőszék könyvvizsgálói jelentése – Az OLAF jelentése – A kifizetett összegek visszafizetése – Arányosság – Jogos bizalom.#T-335/17. sz. ügy.
judgment · HU · 10 October 2019
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 10. listopada 2019.#Help - Hilfe zur Selbsthilfe eV protiv Europske komisije.#Arbitražna klauzula – Program sigurnosti hrane u korist poljoprivrednih kućanstava posebno pogođenih nesigurnošću hrane u Zimbabveu (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) – Preinaka tužbe – Izvješća o reviziji – Izvješće o reviziji Revizorskog suda – Izvješće OLAF-a – Povrat plaćenih iznosa – Proporcionalnost – Legitimna očekivanja.#Predmet T-335/17.
judgment · HR · 10 October 2019
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 10 octobre 2019.#Help - Hilfe zur Selbsthilfe eV contre Commission européenne.#Clause compromissoire – Programme de sécurité alimentaire en faveur de ménages agricoles particulièrement touchés par l’insécurité alimentaire au Zimbabwe (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) – Requalification du recours – Rapports d’audit – Rapport d’audit de la Cour des comptes – Rapport de l’OLAF – Remboursement des sommes versées – Proportionnalité – Confiance légitime.#Affaire T-335/17.
judgment · FR · 10 October 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 10.10.2019.#Help – Hilfe zur Selbsthilfe eV vastaan Euroopan komissio.#Välityslauseke – Elintarvikehuollon edistämisohjelma Zimbabwessa erityisen vakavista elintarvikehuollon puutteista kärsivän maanviljelijäväestön avustamiseksi (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) – Kanteen uudelleenluokittelu – Tilintarkastuskertomukset – Tilintarkastustuomioistuimen tilintarkastuskertomus – OLAFin kertomus – Maksettujen määrien palauttaminen – Oikeasuhteisuus – Luottamuksensuoja.#Asia T-335/17.
judgment · FI · 10 October 2019
Üldkohtu (kaheksas koda) 10. oktoobri 2019. aasta otsus.#Help – Hilfe zur Selbsthilfe eV versus Euroopa Komisjon.#Vahekohtuklausel – Toiduga kindlustatuse programm Zimbabwes toiduga kindlustamatuse all eriti raskelt kannatavate põllumajanduslike majapidamiste toetuseks (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) – Hagi ümberkvalifitseerimine – Auditiaruanded – Kontrollikoja auditiaruanne – OLAFi aruanne – Makstud summade tagasimaksed – Proportsionaalsus – Õiguspärane ootus.#Kohtuasi T-335/17.
judgment · ET · 10 October 2019
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 10 de octubre de 2019.#Help — Hilfe zur Selbsthilfe eV contra Comisión Europea.#Cláusula compromisoria — Programa de seguridad alimentaria en favor de hogares agrícolas particularmente afectados por la inseguridad alimentaria en Zimbabue (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) — Recalificación del recurso — Informes de auditoría — Informes de auditoría del Tribunal de Cuentas — Informe de la OLAF — Reembolso de las cantidades abonadas — Proporcionalidad — Confianza legítima.#Asunto T-335/17.
judgment · ES · 10 October 2019
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Οκτωβρίου 2019.#Help - Hilfe zur Selbsthilfe eV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ρήτρα διαιτησίας – Πρόγραμμα επισιτιστικής ασφάλειας υπέρ των γεωργικών νοικοκυριών που πλήττονται ιδιαιτέρως από την επισιτιστική ανασφάλεια στη Ζιμπάμπουε (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) – Αναχαρακτηρισμός της προσφυγής – Εκθέσεις ελέγχου – Έκθεση ελέγχου του Ελεγκτικού Συνεδρίου – Έκθεση της OLAF – Επιστροφή των καταβληθέντων ποσών – Αναλογικότητα – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη.#Υπόθεση T-335/17.
judgment · EL · 10 October 2019
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 10. Oktober 2019.#Help - Hilfe zur Selbsthilfe e. V. gegen Europäische Kommission.#Schiedsklausel – Programm für die Ernährungssicherheit von landwirtschaftlichen Haushalten, die von der Ernährungsunsicherheit in Simbabwe besonders betroffen sind (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) – Umdeutung der Klage – Prüfberichte – Prüfungsbericht des Rechnungshofs – Bericht des OLAF – Rückerstattung von Beträgen – Verhältnismäßigkeit – Vertrauensschutz.#Rechtssache T-335/17.
judgment · DE · 10 October 2019
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 10. oktober 2019.#Help - Hilfe zur Selbsthilfe eV mod Europa-Kommissionen.#Voldgiftsbestemmelse – fødevaresikkerhedsprogram til fordel for de landbrugshusholdninger, der er særligt ramt af fødevareusikkerheden i Zimbabwe (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) – omkvalificering af søgsmålet – revisionsrapporter – Revisionsrettens revisionsrapport – OLAF’s rapport – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – proportionalitet – berettiget forventning.#Sag T-335/17.
judgment · DA · 10 October 2019
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 10. října 2019.#Help - Hilfe zur Selbsthilfe eV v. Evropská komise.#Rozhodčí doložka – Program potravinové bezpečnosti pro zemědělské domácnosti zvlášť postižené potravinovou nejistotou v Zimbabwe (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) – Překvalifikování žaloby – Auditní zprávy – Auditní zpráva Účetního dvora – Zpráva úřadu OLAF – Vrácení vyplacených částek – Proporcionalita – Legitimní očekávání.#Věc T-335/17.
judgment · CS · 10 October 2019
Решение на Общия съд (осми състав) от 10 октомври 2019 г.#Help — Hilfe zur Selbsthilfe eV срещу Европейска комисия.#Арбитражна клауза — Програма за продоволствена сигурност в полза на земеделските домакинства, които са особено силно засегнати от продоволствена несигурност в Зимбабве (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) — Преквалифициране на жалбата — Одитни доклади — Одитен доклад на Сметната палата — Доклад на OLAF — Възстановяване на платените суми — Пропорционалност — Оправдани правни очаквания.#Дело T-335/17.
judgment · BG · 10 October 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.