European Union · Record · TJ
CELEX 62017TJ0369
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 7 June 2018.#Bernd Winkler v European Commission.#Civil service — Officials — Transfer of national pension rights — Decision establishing the number of pensionable years of service — Reasonable period — Right to be heard — Legal certainty — Equal treatment — Legitimate expectations — Liability — Material damage.#Case T-369/17.
Introduced
7 June 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 June 2018
Records
Official record CELEX 62017TJ0369 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 June 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 7 June 2018.#Bernd Winkler v European Commission.#Civil service — Officials — Transfer of national pension rights — Decision establishing the number of pensionable years of service — Reasonable period — Right to be heard — Legal certainty — Equal treatment — Legitimate expectations — Liability — Material damage.#Case T-369/17.
judgment · EN · 7 June 2018
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 7 juni 2018.#Bernd Winkler mot Europeiska kommissionen.#Personalmål — Tjänstemän — Överföring av nationella pensionsrättigheter — Beslut om tillgodoräknande av tjänstgöringstid — Rimlig tidsfrist — Rätt att yttra sig — Rättssäkerhet — Likabehandling — Berättigade förväntningar — Ansvar — Materiell skada.#Mål T-369/17.
judgment · SV · 7 June 2018
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 7. junija 2018.#Bernd Winkler proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Prenos nacionalnih pokojninskih pravic – Odločba o določitvi števila let pokojninske dobe – Razumni rok – Pravica do izjave – Pravna varnost – Enako obravnavanje – Legitimno pričakovanje – Odgovornost – Premoženjska škoda.#Zadeva T-369/17.
judgment · SL · 7 June 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) zo 7. júna 2018.#Bernd Winkler v. Európska komisia.#Verejná služba – Úradníci – Prevod vnútroštátnych práv na dôchodok – Rozhodnutie, ktorým sa stanovuje počet odpracovaných rokov – Primeraná lehota – Právo byť vypočutý – Právna istota – Rovnosť zaobchádzania – Legitímna dôvera – Zodpovednosť – Majetková ujma.#Vec T-369/17.
judgment · SK · 7 June 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 7 iunie 2018.#Bernd Winkler împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Transferul drepturilor de pensie naționale – Decizie de stabilire a numărului de ani de plată a contribuțiilor – Termen rezonabil – Dreptul de a fi ascultat – Securitate juridică – Egalitate de tratament – Încredere legitimă – Răspundere – Prejudiciu material.#Cauza T-369/17.
judgment · RO · 7 June 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 7 de junho de 2018.#Bernd Winkler contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Transferência dos direitos de pensão nacionais — Decisão de fixação das anuidades — Prazo razoável — Direito de ser ouvido — Segurança jurídica — Igualdade de tratamento — Confiança legítima — Responsabilidade — Danos materiais.#Processo T-369/17.
judgment · PT · 7 June 2018
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 7 czerwca 2018 r.#Bernd Winkler przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Przeniesienie krajowych uprawnień emerytalnych – Decyzja w sprawie ustalenia liczby lat służby uprawniających do emerytury – Rozsądny termin – Prawo do bycia wysłuchanym – Pewność prawa – Równość traktowania – Uzasadnione oczekiwania – Odpowiedzialność – Szkoda majątkowa.#Sprawa T-369/17.
judgment · PL · 7 June 2018
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 7 juni 2018.#Bernd Winkler tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Overdracht van nationale pensioenrechten – Besluit tot vaststelling van het aantal pensioenjaren – Redelijke termijn – Recht om te worden gehoord – Rechtszekerheid – Gelijke behandeling – Gewettigd vertrouwen – Aansprakelijkheid – Materiële schade.#Zaak T-369/17.
judgment · NL · 7 June 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tas-7 ta’ Ġunju 2018.#Bernd Winkler vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Trasferiment ta’ drittijiet għall-pensjoni nazzjonali – Deċiżjoni li tiffissa n-numru ta’ snin tas-servizz pensjonabbli – Terminu raġonevoli – Dritt għal smigħ – Ċertezza legali – Ugwaljanza fit-trattament – Aspettattivi leġittimi – Responsabbiltà – Danni materjali”.#Kawża T-369/17.
judgment · MT · 7 June 2018
Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2018. gada 7. jūnijs.#Bernd Winkler pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Valstī iegūto pensijas tiesību nodošana – Lēmums, kurā noteikti izdienas gadi – Saprātīgs termiņš – Tiesības tikt uzklausītam – Tiesiskā noteiktība – Vienlīdzīga attieksme – Tiesiskā paļāvība – Atbildība – Mantiskais kaitējums.#Lieta T-369/17.
judgment · LV · 7 June 2018
2018 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Bernd Winkler prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Nacionalinių pensinių teisių perkėlimas – Sprendimas, kuriame nustatytas pensijų draudimo stažas – Protingas terminas – Teisė būti išklausytam – Teisinis saugumas – Vienodas požiūris – Teisėti lūkesčiai – Atsakomybė – Materialinė žala.#Byla T-369/17.
judgment · LT · 7 June 2018
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 7 giugno 2018.#Bernd Winkler contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Decisione che fissa il numero di annualità – Termine ragionevole – Diritto di essere ascoltato – Certezza del diritto – Parità di trattamento – Legittimo affidamento – Responsabilità – Danno materiale.#Causa T-369/17.
judgment · IT · 7 June 2018
A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2018. június 7.#Bernd Winkler kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Nemzeti nyugdíjjogosultságok átvitele – A nyugdíjra jogosító szolgálati évek megállapításáról szóló határozat – Észszerű határidő – A meghallgatáshoz való jog – Jogbiztonság – Egyenlő bánásmód – Jogos bizalom – Felelősség – Vagyoni kár.#T-369/17. sz. ügy.
judgment · HU · 7 June 2018
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 7. lipnja 2018.#Bernd Winkler protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Prijenos nacionalnih mirovinskih prava – Odluka o utvrđivanju broja godina mirovinskog staža – Razuman rok – Pravo na saslušanje – Pravna sigurnost – Jednako postupanje – Legitimna očekivanja – Odgovornost – Imovinska šteta.#Predmet T-369/17.
judgment · HR · 7 June 2018
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 7 juin 2018.#Bernd Winkler contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Transfert des droits à pension nationaux – Décision fixant le nombre d’annuités – Délai raisonnable – Droit d’être entendu – Sécurité juridique – Égalité de traitement – Confiance légitime – Responsabilité – Préjudice matériel.#Affaire T-369/17.
judgment · FR · 7 June 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 7.6.2018.#Bernd Winkler vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Kansallisten eläkeoikeuksien siirtäminen – Päätös, jossa vahvistetaan palvelusvuosien määrä – Kohtuullinen aika – Oikeus tulla kuulluksi – Oikeusvarmuus – Yhdenvertainen kohtelu – Luottamuksensuoja – Vastuu – Aineellinen vahinko.#Asia T-369/17.
judgment · FI · 7 June 2018
Üldkohtu (seitsmes koda) 7. juuni 2018. aasta otsus.#Bernd Winkler versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Siseriiklike pensioniõiguste ülekandmine – Otsus, millega määratakse kindlaks pensioniõigusliku staaž aastate arv – Mõistlik aeg – Õigus olla ära kuulatud – Õiguskindlus – Võrdne kohtlemine – Õiguspärane ootus – Vastutus – Varaline kahju.#Kohtuasi T-369/17.
judgment · ET · 7 June 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 7 de junio de 2018.#Bernd Winkler contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Transferencia de los derechos de pensión nacionales — Decisión por la que se determina el número de anualidades — Plazo razonable — Derecho a ser oído — Seguridad jurídica — Igualdad de trato — Confianza legítima — Responsabilidad — Perjuicio material.#Asunto T-369/17.
judgment · ES · 7 June 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2018.#Bernd Winkler κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Μεταφορά εθνικών συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Απόφαση που προσδιορίζει τον αριθμό των συντάξιμων ετών – Εύλογη προθεσμία – Δικαίωμα ακροάσεως – Ασφάλεια δικαίου – Ίση μεταχείριση – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Ευθύνη – Υλική ζημία.#Υπόθεση T-369/17.
judgment · EL · 7 June 2018
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 7. Juni 2018.#Bernd Winkler gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Übertragung nationaler Ruhegehaltsansprüche – Entscheidung zur Festsetzung der Zahl der ruhegehaltsfähigen Dienstjahre – Angemessene Verfahrensdauer – Anspruch auf rechtliches Gehör – Rechtssicherheit – Gleichbehandlung – Vertrauensschutz – Haftung – Materieller Schaden.#Rechtssache T-369/17.
judgment · DE · 7 June 2018
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 7. juni 2018.#Bernd Winkler mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – overførsel af nationale pensionsrettigheder – afgørelse om fastsættelse af antallet af pensionsgivende tjenesteår – rimelig frist – ret til kontradiktion – retssikkerhed – ligebehandling – berettiget forventning – ansvar – økonomisk tab.#Sag T-369/17.
judgment · DA · 7 June 2018
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 7. června 2018.#Bernd Winkler v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Převod vnitrostátních nároků na důchod – Rozhodnutí, kterým se stanoví počet let služby – Přiměřená lhůta – Právo na slyšení – Právní jistota – Rovné zacházení – Legitimní očekávání – Odpovědnost – Majetková újma.#Věc T-369/17.
judgment · CS · 7 June 2018
Решение на Общия съд (седми състав) от 7 юни 2018 г.#Bernd Winkler срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Прехвърляне на национални пенсионни права — Решение за определяне на броя на годините осигурителен стаж — Разумен срок — Право на изслушване — Правна сигурност — Равно третиране — Оправдани правни очаквания — Отговорност — Имуществени вреди.#Дело T-369/17.
judgment · BG · 7 June 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.