European Union · Record · TJ
CELEX 62017TJ0391
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 24 September 2019.#Romania v European Commission.#Law governing the institutions – European citizens’ initiative – Protection of national and linguistic minorities – Strengthening of cultural and linguistic diversity – Registration in part – Principle of conferral – Commission not manifestly lacking legislative powers – Obligation to state reasons – Article 5(2) TEU – Article 4(2)(b) of Regulation (EU) No 211/2011 – Article 296 TFEU.#Case T-391/17.
Introduced
24 September 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 September 2019
Records
Official record CELEX 62017TJ0391 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 September 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 24 September 2019.#Romania v European Commission.#Law governing the institutions – European citizens’ initiative – Protection of national and linguistic minorities – Strengthening of cultural and linguistic diversity – Registration in part – Principle of conferral – Commission not manifestly lacking legislative powers – Obligation to state reasons – Article 5(2) TEU – Article 4(2)(b) of Regulation (EU) No 211/2011 – Article 296 TFEU.#Case T-391/17.
judgment · EN · 24 September 2019
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 24. septembra 2019.#Rumunsko proti Európskej komisii.#Inštitucionálne právo – Európska iniciatíva občanov – Ochrana národnostných a jazykových menšín – Posilnenie kultúrnej a jazykovej rozmanitosti – Čiastočná registrácia – Zásada prenesenia právomocí – Neexistencia zjavného nedostatku legislatívnych právomocí Komisie – Povinnosť odôvodnenia – Článok 5 ods. 2 ZEÚ – Článok 4 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 211/2011 – Článok 296 ZFEÚ.#Vec T-391/17.
judgment · SK · 24 September 2019
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 24 septembrie 2019.#România împotriva Comisiei Europene.#Drept instituțional – Inițiativă cetățenească europeană – Protecția minorităților naționale și lingvistice – Consolidarea diversității culturale și lingvistice – Înregistrare parțială – Principiul atribuirii – Absența unei necompetențe legislative vădite a Comisiei – Obligația de motivare – Articolul 5 alineatul (2) TUE – Articolul 4 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 211/2011 – Articolul 296 TFUE.#Cauza T-391/17.
judgment · RO · 24 September 2019
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 24 septembre 2019.#Roumanie contre Commission européenne.#Droit institutionnel – Initiative citoyenne européenne – Protection des minorités nationales et linguistiques – Renforcement de la diversité culturelle et linguistique – Enregistrement partiel – Principe d’attribution – Absence de défaut manifeste d’attributions législatives de la Commission – Obligation de motivation – Article 5, paragraphe 2, TUE – Article 4, paragraphe 2, sous b), du règlement (UE) no 211/2011 – Article 296 TFUE.#Affaire T-391/17.
judgment · FR · 24 September 2019
Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 24. rujna 2019.#Rumunjska protiv Europske komisije.#Institucionalno pravo – Europska građanska inicijativa – Zaštita nacionalnih i jezičnih manjina – Osnaživanje kulturne i jezične raznolikosti u Uniji – Djelomična registracija – Načelo dodjeljivanja – Izostanak očitog nepostojanja Komisijinih zakonodavnih ovlasti – Obveza obrazlaganja – Članak 5. stavak 2. UEU-a – Članak 4. stavak 2. točka (b) Uredbe (EU) br. 211/2011 – Članak 296. UFEU-a.#Predmet T-391/17.
judgment · HR · 24 September 2019
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 24 settembre 2019.#Romania contro Commissione europea.#Diritto istituzionale – Iniziativa dei cittadini europei – Protezione delle minoranze nazionali e linguistiche – Rafforzamento della diversità culturale e linguistica – Registrazione parziale – Principio di attribuzione – Assenza di manifesta mancanza di competenza legislativa della Commissione – Obbligo di motivazione – Articolo 5, paragrafo 2, TUE – Articolo 4, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (UE) n. 211/2011 – Articolo 296 TFUE.#Causa T-391/17.
judgment · IT · 24 September 2019
A Törvényszék ítélete (második tanács), 2019. szeptember 24.#Románia kontra Európai Bizottság.#Intézményi jog – Európai polgári kezdeményezés – A nemzeti és nyelvi kisebbségek védelme – A kulturális és nyelvi sokszínűség támogatása – Részleges nyilvántartásba vétel – A hatáskör‑átruházás elve – A Bizottság jogalkotási hatásköre nyilvánvaló hiányának hiánya – Indokolási kötelezettség – Az EUSZ 5. cikk (2) bekezdése – A 211/2011/EU rendelet 4. cikke (2) bekezdésének b) pontja – EUMSZ 296. cikk.#T-391/17. sz. ügy.
judgment · HU · 24 September 2019
Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 24 września 2019 r.#Rumunia przeciwko Komisji Europejskiej.#Prawo instytucjonalne – Europejska inicjatywa obywatelska – Ochrona mniejszości narodowych i językowych – Wzmocnienie różnorodności kulturowej i językowej – Częściowa rejestracja – Zasada przyznania kompetencji – Oczywisty brak uprawnień prawodawczych Komisji – Obowiązek uzasadnienia – Artykuł 5 ust. 2 TUE – Artykuł 4 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 211/2011 – Artykuł 296 TFUE.#Sprawa T-391/17.
judgment · PL · 24 September 2019
Üldkohtu (teine koda) 24. septembri 2019. aasta otsus.#Rumeenia versus Euroopa Komisjon.#Institutsiooniline õigus – Euroopa kodanikualgatus – Rahvus- ja keelevähemuste kaitse – Kultuurilise ja keelelise mitmekesisuse tugevdamine – Osaline registreerimine – Pädevuse andmise põhimõte – Olukord, kus ei esine komisjoni seadusandlike volituste ilmselget puudumist – Põhjendamiskohustus – ELL artikli 5 lõige 2 – Määruse (EL) nr 211/2011 artikli 4 lõike 2 punkt b – ELTL artikkel 296.#Kohtuasi T-391/17.
judgment · ET · 24 September 2019
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 24 de septiembre de 2019.#Rumanía contra Comisión Europea.#Derecho institucional — Iniciativa ciudadana europea — Protección de las minorías nacionales y lingüísticas — Refuerzo de la diversidad cultural y lingüística — Registro parcial — Principio de atribución — Inexistencia de falta manifiesta de competencia legislativa de la Comisión — Obligación de motivación — Artículo 5 TUE, apartado 2 — Artículo 4, apartado 2, letra b), del Reglamento (UE) n.º 211/2011 — Artículo 296 TFUE.#Asunto T-391/17.
judgment · ES · 24 September 2019
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 24. září 2019.#Rumunsko v. Evropská komise.#Institucionální právo – Evropská občanská iniciativa – Ochrana národnostních a jazykových menšin – Posílení kulturní a jazykové rozmanitosti – Částečná registrace – Zásada svěření pravomocí – Neexistence zjevného nedostatku legislativních pravomocí Komise – Povinnost uvést odůvodnění – Článek 5 odst. 2 SEU – Článek 4 odst. 2 písm. b) nařízení (EU) č. 211/2011 – Článek 296 SFEU.#Věc T-391/17.
judgment · CS · 24 September 2019
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 24 de setembro de 2019.#Roménia contra Comissão Europeia.#Direito institucional — Iniciativa de cidadania europeia — Proteção das minorias nacionais e linguísticas — Reforço da diversidade cultural e linguística — Registo parcial — Princípio da atribuição — Inexistência de manifesta falta de competências legislativas da Comissão — Dever de fundamentação — Artigo 5.°, n.° 2, TUE — Artigo 4.°, n.° 2, alínea b), do Regulamento (UE) n.° 211/2011 — Artigo 296.° TFUE.#Processo T-391/17.
judgment · PT · 24 September 2019
Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2019. gada 24. septembris.#Rumānija pret Eiropas Komisiju.#Institucionālās tiesības – Eiropas pilsoņu iniciatīva – Nacionālo un lingvistisko minoritāšu aizsardzība – Kultūru un valodu daudzveidības pastiprināšana – Daļēja reģistrācija – Pilnvaru piešķiršanas princips – Acīmredzama Komisijas likumdošanas pilnvaru trūkuma neesamība – Pienākums norādīt pamatojumu – LES 5. panta 2. punkts – Regulas (ES) Nr. 211/2011 4. panta 2. punkta b) apakšpunkts – LESD 296. pants.#Lieta T-391/17.
judgment · LV · 24 September 2019
2019 m. rugsėjo 24 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Rumunija prieš Europos Komisiją.#Institucinė teisė – Europos piliečių iniciatyva – Tautinių ir kalbinių mažumų apsauga – Kultūrų ir kalbų įvairovės stiprinimas – Dalinis registravimas – Suteikimo principas – Akivaizdaus Komisijos teisėkūros įgaliojimų trūkumo nebuvimas – Pareiga motyvuoti – ESS 5 straipsnio 2 dalis – Reglamento (ES) Nr. 211/2011 4 straipsnio 2 dalies b punktas – SESV 296 straipsnis.#Byla T-391/17.
judgment · LT · 24 September 2019
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-24 ta’ Settembru 2019.#Ir-Rumanija vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Dritt istituzzjonali – Inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej – Protezzjoni tal-minoranzi nazzjonali u lingwistiċi – Tisħiħ tad-diversità kulturali u lingwistika – Reġistrazzjoni parzjali – Prinċipju ta’ attribuzzjoni ta’ kompetenzi – Assenza ta’ nuqqas manifest ta’ kompetenzi leġiżlattivi tal-Kummissjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni – Artikolu 5(2) TUE – Artikolu 4(2)(b) tar-Regolament (UE) Nru 211/2011 – Artikolu 296 TFUE.#Kawża T-391/17.
judgment · MT · 24 September 2019
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 24ης Σεπτεμβρίου 2019.#Ρουμανία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Θεσμικό δίκαιο – Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία πολιτών – Προστασία των εθνικών και γλωσσικών μειονοτήτων – Ενίσχυση της πολιτιστικής και της γλωσσικής πολυμορφίας – Μερική καταχώριση – Αρχή της κατ’ απονομήν αρμοδιότητας – Μη ύπαρξη πρόδηλης ελλείψεως νομοθετικών αρμοδιοτήτων της Επιτροπής – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Άρθρο 5, παράγραφος 2, ΣΕΕ – Άρθρο 4, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, του κανονισμού (ΕΕ) 211/2011 – Άρθρο 296 ΣΛΕΕ.#Υπόθεση T-391/17.
judgment · EL · 24 September 2019
Решение на Общия съд (втори състав) от 24 септември 2019 г.#Румъния срещу Европейска комисия.#Институционално право — Европейска гражданска инициатива — Защита на националните и езиковите малцинства — Укрепване на културното и езиковото многообразие — Частична регистрация — Принцип на предоставената компетентност — Отсъствие на очевидна липса на законодателни правомощия на Комисията — Задължение за мотивиране — Член 5, параграф 2 ДЕС — Член 4, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) № 211/2011 — Член 296 ДФЕС.#Дело T-391/17.
judgment · BG · 24 September 2019
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 24 september 2019.#Rumänien mot Europeiska kommissionen.#Institutionell rätt – Europeiskt medborgarinitiativ – Skydd av nationella och språkliga minoriteter – Främjande av kulturell och språklig mångfald – Delvis registrering – Principen om tilldelade befogenheter – Inte uppenbart att kommissionen saknar lagstiftningsbefogenhet – Motiveringsskyldighet – Artikel 5.2 FEU – Artikel 4.2 b i förordning (EU) nr 211/2011 – Artikel 296 FEUF.#Mål T-391/17.
judgment · SV · 24 September 2019
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 24. septembra 2019.#Romunija proti Evropski komisiji.#Pravo institucij – Evropska državljanska pobuda – Varstvo narodnostnih in jezikovnih manjšin – Krepitev kulturne in jezikovne raznolikosti – Delna prijava – Načelo prenosa pristojnosti – Neobstoj očitne zakonodajne nepristojnosti Komisije – Obveznost obrazložitve – Člen 5(2) PEU – Člen 4(2)(b) Uredbe (EU) št. 211/2011 – Člen 296 PDEU.#Zadeva T-391/17.
judgment · SL · 24 September 2019
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 24 september 2019.#Roemenië tegen Europese Commissie.#Institutioneel recht – Europees burgerinitiatief – Bescherming van nationale en taalkundige minderheden – Vergroting van de culturele en taalkundige diversiteit – Gedeeltelijke registratie – Beginsel van bevoegdheidstoedeling – Geen kennelijk ontbreken van wetgevende bevoegdheden van de Commissie – Motiveringsplicht – Artikel 5, lid 2, VEU – Artikel 4, lid 2, onder b), van verordening (EU) nr. 211/2011 – Artikel 296 VWEU.#Zaak T-391/17.
judgment · NL · 24 September 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 24.9.2019.#Romania vastaan Euroopan komissio.#Toimielimiä koskeva oikeus – Eurooppalainen kansalaisaloite – Kansallisten ja kielellisten vähemmistöjen suojelu – Kulttuurisen ja kielellisen monimuotoisuuden lujittaminen – Osittainen rekisteröinti – Annetun toimivallan periaate – Komission toimivallan selvän ylittymisen puuttuminen – Perusteluvelvollisuus – SEU 5 artiklan 2 kohta – Asetuksen (EU) N:o 211/2011 4 artiklan 2 kohdan b alakohta – SEUT 296 artikla.#Asia T-391/17.
judgment · FI · 24 September 2019
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 24. September 2019.#Rumänien gegen Europäische Kommission.#Institutionelles Recht – Europäische Bürgerinitiative – Schutz nationaler und sprachlicher Minderheiten – Stärkung der kulturellen und sprachlichen Vielfalt – Teilweise Registrierung – Grundsatz der begrenzten Einzelermächtigung – Kein offenkundiges Fehlen legislativer Befugnisse der Kommission – Begründungspflicht – Art. 5 Abs. 2 EUV – Art. 4 Abs. 2 Buchst. b der Verordnung (EU) Nr. 211/2011 – Art. 296 AEUV.#Rechtssache T-391/17.
judgment · DE · 24 September 2019
Rettens dom (Anden Afdeling) af 24. september 2019.#Rumænien mod Europa-Kommissionen.#Regler for institutionerne – europæisk borgerinitiativ – beskyttelsen af nationale og sproglige mindretal – fremme af kulturel og sproglig mangfoldighed – delvis registrering – princippet om kompetencetildeling – ikke åbenbart uden for Kommissionens lovgivningsmæssige beføjelse – begrundelsespligt – artikel 5, stk. 2, TEU – artikel 4, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 211/2011 – artikel 296 TEUF.#Sag T-391/17.
judgment · DA · 24 September 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.