European Union · Record · TJ
CELEX 62017TJ0399
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 6 June 2019.#John Dalli v European Commission.#Non-contractual liability — Investigation by OLAF — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Non-material damage — Causal link.#Case T-399/17.
Introduced
6 June 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 June 2019
Records
Official record CELEX 62017TJ0399 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 June 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 6 June 2019.#John Dalli v European Commission.#Non-contractual liability — Investigation by OLAF — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Non-material damage — Causal link.#Case T-399/17.
judgment · EN · 6 June 2019
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 6 juni 2019.#John Dalli mot Europeiska kommissionen.#Utomobligatoriskt ansvar – Olaf-undersökning – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter – Ideell skada – Orsakssamband.#Mål T-399/17.
judgment · SV · 6 June 2019
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 6. junija 2019.#John Dalli proti Evropski komisiji.#Nepogodbena odgovornost – Preiskava urada OLAF – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice – Nepremoženjska škoda – Vzročna zveza.#Zadeva T-399/17.
judgment · SL · 6 June 2019
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) zo 6. júna 2019.#John Dalli proti Európskej komisii.#Mimozmluvná zodpovednosť – Vyšetrovanie úradom OLAF – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Nemajetková ujma – Príčinná súvislosť.#Vec T-399/17.
judgment · SK · 6 June 2019
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 6 iunie 2019.#John Dalli împotriva Comisiei Europene.#Răspundere extracontractuală – Investigație a OLAF – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor – Prejudiciu moral – Legătură de cauzalitate.#Cauza T-399/17.
judgment · RO · 6 June 2019
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 6 de junho de 2019.#John Dalli contra Comissão Europeia.#Responsabilidade extracontratual — Inquérito do OLAF — Violação suficientemente caracterizada de uma norma jurídica que confere direitos aos particulares — Prejuízo moral — Nexo de causalidade.#Processo T-399/17.
judgment · PT · 6 June 2019
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 6 czerwca 2019 r.#John Dalli przeciwko Komisji Europejskiej.#Odpowiedzialność pozaumowna – Dochodzenie OLAF‑u – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom – Krzywda – Związek przyczynowy.#Sprawa T-399/17.
judgment · PL · 6 June 2019
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 6 juni 2019.#John Dalli tegen Europese Commissie.#Niet-contractuele aansprakelijkheid – Onderzoek van OLAF – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent – Morele schade – Causaal verband.#Zaak T-399/17.
judgment · NL · 6 June 2019
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tas-6 ta’ Ġunju 2019.#John Dalli vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Investigazzjoni tal-OLAF – Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi – Dannu morali – Rabta kawżali.#Kawża T-399/17.
judgment · MT · 6 June 2019
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2019. gada 6. jūnijs.#John Dalli pret Eiropas Komisiju.#Ārpuslīgumiskā atbildība – OLAF izmeklēšana – Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums – Morālais kaitējums – Cēloņsakarība.#Lieta T-399/17.
judgment · LV · 6 June 2019
2019 m. birželio 6 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#John Dalli prieš Europos Komisiją.#Deliktinė atsakomybė – OLAF tyrimas – Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Neturtinė žala – Priežastinis ryšys.#Byla T-399/17.
judgment · LT · 6 June 2019
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 6 giugno 2019.#John Dalli contro Commissione europea.#Responsabilità extracontrattuale – Indagine dell’OLAF – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Danno morale – Nesso causale.#Causa T-399/17.
judgment · IT · 6 June 2019
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2019. június 6.#John Dalli kontra Európai Bizottság.#Szerződésen kívüli felelősség – OLAF‑vizsgálat – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – Nem vagyoni kár – Okozati összefüggés.#T-399/17. sz. ügy.
judgment · HU · 6 June 2019
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 6. lipnja 2019.#John Dalli protiv Europske komisije.#Izvanugovorna odgovornost – OLAF-ova istraga – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima – Neimovinska šteta – Uzročna veza.#Predmet T-399/17.
judgment · HR · 6 June 2019
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 6 juin 2019.#John Dalli contre Commission européenne.#Responsabilité non contractuelle – Enquête de l’OLAF – Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers – Préjudice moral – Lien de causalité.#Affaire T-399/17.
judgment · FR · 6 June 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 6.6.2019.#John Dalli vastaan Euroopan komissio.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – OLAFin tutkimus – Oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen – Aineeton vahinko – Syy-yhteys.#Asia T-399/17.
judgment · FI · 6 June 2019
Üldkohtu (kuues koda) 6. juuni 2019. aasta otsus.#John Dalli versus Euroopa Komisjon.#Lepinguväline vastutus – OLAFi juurdlus – Üksikisikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Mittevaraline kahju – Põhjuslik seos.#Kohtuasi T-399/17.
judgment · ET · 6 June 2019
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 6 de junio de 2019.#John Dalli contra Comisión Europea.#Responsabilidad extracontractual — Investigación de la OLAF — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Daño moral — Relación de causalidad.#Asunto T-399/17.
judgment · ES · 6 June 2019
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2019.#John Dalli κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Εξωσυμβατική ευθύνη – Έρευνα της OLAF – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες – Ηθική βλάβη – Αιτιώδης συνάφεια.#Υπόθεση T-399/17.
judgment · EL · 6 June 2019
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 6. Juni 2019.#John Dalli gegen Europäische Kommission.#Außervertragliche Haftung – Untersuchung des OLAF – Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht – Immaterieller Schaden – Kausalzusammenhang.#Rechtssache T-399/17.
judgment · DE · 6 June 2019
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 6. juni 2019.#John Dalli mod Europa-Kommissionen.#Ansvar uden for kontraktforhold – OLAF’s undersøgelse – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – ikke-økonomisk skade – årsagsforbindelse.#Sag T-399/17.
judgment · DA · 6 June 2019
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 6. června 2019.#John Dalli v. Evropská komise.#Mimosmluvní odpovědnost – Vyšetřování OLAF – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům – Nemajetková újma – Příčinná souvislost.#Věc T-399/17.
judgment · CS · 6 June 2019
Решение на Общия съд (шести състав) от 6 юни 2019 г.#John Dalli срещу Европейска комисия.#Извъндоговорна отговорност — Разследване на OLAF — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Неимуществена вреда — Причинно-следствена връзка.#Дело T-399/17.
judgment · BG · 6 June 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.