Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 8 November 2018.#"Pro NGO!" (Non-Governmental-Organisations/Nicht-Regierungs-Organisationen) eV v European Commission.#Public procurement – Tender procedure – Investigation by private auditor – OLAF investigation – Finding of irregularities – Decision of the Commission imposing an administrative sanction on the applicant – Exclusion from procurement and grant award procedures covered by the general EU budget for a six-month period – Inclusion on the early detection and exclusion system database – New plea – Rights of the defence.#Case T-454/17.

Records

Official record CELEX 62017TJ0454 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 November 2018. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 8 November 2018.#"Pro NGO!" (Non-Governmental-Organisations/Nicht-Regierungs-Organisationen) eV v European Commission.#Public procurement – Tender procedure – Investigation by private auditor – OLAF investigation – Finding of irregularities – Decision of the Commission imposing an administrative sanction on the applicant – Exclusion from procurement and grant award procedures covered by the general EU budget for a six-month period – Inclusion on the early detection and exclusion system database – New plea – Rights of the defence.#Case T-454/17.

  judgment · EN · 8 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 8 novembre 2018.#"Pro NGO!" (Non-Governmental-Organisations/Nicht-Regierungs-Organisationen) e.V. contre Commission européenne.#Marchés publics – Procédure d’appel d’offres – Enquête d’un auditeur privé – Enquête de l’OLAF – Constatation d’irrégularités – Décision de la Commission portant sanction administrative à l’encontre de la partie requérante – Exclusion des procédures de passation de marchés et d’octroi de subventions financées par le budget général de l’Union pour une durée de six mois – Inscription sur la base de données du système de détection rapide et d’exclusion – Moyen nouveau – Droit de la défense.#Affaire T-454/17.

  judgment · FR · 8 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 8. November 2018.#„Pro NGO!“ (Non-Governmental-Organisations/Nicht-Regierungs-Organisationen) e.V. gegen Europäische Kommission.#Öffentliche Aufträge – Ausschreibungsverfahren – Ermittlungen eines privaten Prüfers – Ermittlungen des OLAF – Aufdeckung von Unregelmäßigkeiten – Beschluss der Kommission, mit dem eine Verwaltungssanktion gegen den Kläger verhängt wird – Ausschluss von der Teilnahme an Verfahren zur Vergabe öffentlicher Aufträge und zur Gewährung von Finanzbeihilfen aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union für die Dauer von sechs Monaten – Aufnahme in die Datenbank des Früherkennungs- und Ausschlusssystems – Neues Vorbringen – Verteidigungsrechte.#Rechtssache T-454/17.

  judgment · DE · 8 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção) de 8 de novembro de 2018.#"Pro NGO!" (Non-Governmental-Organisations/Nicht-Regierungs-Organisationen) eV contra Comissão Europeia.#Contratos públicos — Procedimento de concurso público — Inquérito de um auditor privado — Inquérito do OLAF — Constatação de irregularidades — Decisão da Comissão que aplica uma sanção administrativa à recorrente — Exclusão dos procedimentos de contratação pública e de concessão de subvenções financiadas pelo orçamento geral da União durante um período de seis meses — Inscrição na base de dados do sistema de deteção precoce e de exclusão — Novo fundamento — Direito de defesa.#Processo T-454/17.

  judgment · PT · 8 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) dell'8 novembre 2018.#"Pro NGO!" (Non-Governmental-Organisations/Nicht-Regierungs-Organisationen) eV contro Commissione europea.#Appalti pubblici – Gara d’appalto – Indagine di un revisore privato – Indagine dell’OLAF – Constatazione d’irregolarità – Decisione della Commissione con cui viene irrogata una sanzione amministrativa nei confronti della ricorrente – Esclusione dalle procedure di appalto e di concessione di sovvenzioni finanziate dal bilancio generale dell’Unione per un periodo di sei mesi – Inserimento nella banca dati del sistema di individuazione precoce e di esclusione – Motivo nuovo – Diritti della difesa.#Causa T-454/17.

  judgment · IT · 8 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kilencedik tanács), 2018. november 8.#"Pro NGO!" (Non-Governmental-Organisations/Nicht-Regierungs-Organisationen) eV kontra Európai Bizottság.#Közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás – Magán auditor által végzett vizsgálat – Az OLAF által végzett vizsgálat – Szabálytalanságok megállapítása – A felperessel szembeni közigazgatási szankcióra vonatkozó bizottsági határozat – Az Unió általános költségvetéséből finanszírozott közbeszerzési szerződések odaítélésére irányuló eljárásokból és támogatások nyújtásából hat hónapos időtartamra történő kizárás – A korai felismerési és kizárási rendszer adatbázisába való felvétel – Új jogalap – A védelemhez való jog.#T-454/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 8.11.2018.#”Pro NGO!” (Non-Governmental-Organisations/Nicht-Regierungs-Organisationen) eV vastaan Euroopan komissio.#Julkiset hankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Yksityisen tarkastajan tekemä tutkinta – OLAFin tekemä tutkinta – Sääntöjenvastaisuuksien toteaminen – Komission päätös, joka koskee kantajalle määrättävää hallinnollista seuraamusta – Hankintamenettelyjen ja unionin yleisestä talousarviosta rahoitettujen avustusten myöntämismenettelyjen ulkopuolelle sulkeminen kuuden kuukauden ajaksi – Merkitseminen varhaishavainta- ja poissulkemisjärjestelmää koskevaan tietokantaan – Uusi peruste – Puolustautumisoikeus.#Asia T-454/17.

  judgment · FI · 8 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 8ης Νοεμβρίου 2018.#"Pro NGO!" (Non-Governmental-Organisations/Nicht-Regierungs-Organisationen) eV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασία διαγωνισμού – Έρευνα ιδιώτη ελεγκτή – Έρευνα της OLAF – Διαπίστωση παρατυπιών – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία επιβάλλεται διοικητική κύρωση στο προσφεύγον – Αποκλεισμός για διάστημα έξι μηνών από τις διαδικασίες σύναψης συμβάσεων και χορήγησης επιδοτήσεων χρηματοδοτούμενων από τον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης – Καταχώριση στη βάση δεδομένων του συστήματος έγκαιρου εντοπισμού και αποκλεισμού – Νέος λόγος ακυρώσεως – Δικαιώματα άμυνας.#Υπόθεση T-454/17.

  judgment · EL · 8 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta), 2018. gada 8. novembris.#"Pro NGO!" (Non-Governmental-Organisations/Nicht-Regierungs-Organisationen) eV pret Eiropas Komisiju.#Publiski līgumi – Iepirkuma procedūra – Privāta auditora izmeklēšana – OLAF izmeklēšana – Pārkāpumu konstatēšana – Komisijas lēmums par administratīvās sankcijas piemērošanu prasītājai – Izslēgšana uz sešiem mēnešiem no publiskā iepirkuma procedūrām un subsīdiju, kas tiek finansētas no Savienības vispārējā budžeta, piešķiršanas procedūrām – Ierakstīšana, pamatojoties uz agrīnās atklāšanas un izslēgšanas sistēmas datubāzi – Jauns pamats – Tiesības uz aizstāvību.#Lieta T-454/17.

  judgment · LV · 8 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 8 november 2018.#"Pro NGO!" (Non-Governmental-Organisations/Nicht-Regierungs-Organisationen) eV mot Europeiska kommissionen.#Offentlig upphandling – Anbudsförfarande – Utredning av en privat revisor – Utredning av Olaf – Upptäckt av oegentligheter – Kommissionens beslut att ålägga sökanden en administrativ sanktion – Uteslutning från deltagande i upphandlingsförfaranden och förlust av rätten att erhålla bidrag som finansieras med medel ur unionens allmänna budget under en period på 6 månader – Upptagande i databasen i systemet för tidig upptäckt och uteslutning – Ny grund – Rätten till försvar.#Mål T-454/17.

  judgment · SV · 8 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 8. novembra 2018.#"Pro NGO!" (Non-Governmental-Organisations/Nicht-Regierungs-Organisationen) eV proti Evropski komisiji.#Javna naročila – Postopek javnega razpisa – Preiskava zasebnega revizorja – Preiskava urada OLAF – Ugotovitev nepravilnosti – Sklep Komisije o upravnih sankcijah zoper tožečo stranko – Izključitev iz postopkov javnega naročanja in dodeljevanja nepovratnih sredstev, ki se financirajo iz splošnega proračuna Unije, za obdobje šestih mesecev – Vnos v bazo podatkov sistema za zgodnje odkrivanje in izključitev – Nov tožbeni razlog – Pravica do obrambe.#Zadeva T-454/17.

  judgment · SL · 8 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 8. novembra 2018.#"Pro NGO!" (Non-Governmental-Organisations/Nicht-Regierungs-Organisationen) eV proti Európskej komisii.#Verejné obstarávanie – Verejná súťaž – Vyšetrovanie súkromného audítora – Vyšetrovanie OLAF‑u – Konštatovanie nezrovnalostí – Rozhodnutie Komisie o uložení správnej sankcie žalobkyni – Vylúčenie z postupov verejného obstarávania a z poskytovania grantov financovaných zo všeobecného rozpočtu Únie na dobu 6 mesiacov – Zápis do databázy systému včasného odhaľovania rizika a vylúčenia subjektov – Nový žalobný dôvod – Právo na obhajobu.#Vec T-454/17.

  judgment · SK · 8 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 8 noiembrie 2018.#„Pro NGO!” (Non-Governmental-Organisations/Nicht-Regierungs-Organisationen) eV împotriva Comisiei Europene.#Achiziții publice – Procedură de cerere de ofertă – Ancheta unui auditor privat – Anchetă OLAF – Constatarea unor nereguli – Decizia Comisiei privind sancțiunea administrativă împotriva reclamantei – Excluderea de la procedurile de achiziții publice și de acordare de subvenții finanțate de bugetul general al Uniunii pentru o durată de șase luni – Înscriere pe baza datelor din sistemul de detectare rapidă și de excludere – Motiv nou – Dreptul la apărare.#Cauza T-454/17.

  judgment · RO · 8 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 8 listopada 2018 r.#„Pro NGO!” (Non-Governmental-Organisations/Nicht-Regierungs-Organisationen) eV przeciwko Komisji Europejskiej.#Zamówienia publiczne – Postępowanie przetargowe – Dochodzenie przeprowadzone przez audytora pochodzącego z sektora prywatnego – Dochodzenie OLAF‑u – Stwierdzenie nieprawidłowości – Decyzja Komisji w sprawie nałożenia na stronę skarżącą kary administracyjnej – Wykluczenie na okres 6 miesięcy z udziału w postępowaniach o udzielenie zamówień i o przyznanie dotacji finansowanych z budżetu ogólnego Unii – Umieszczenie w bazie danych systemu szybkiego wykrywania i wykluczania – Nowy zarzut – Prawo do obrony.#Sprawa T-454/17.

  judgment · PL · 8 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 8 november 2018.#„Pro NGO!” (Non-Governmental-Organisations/Nicht-Regierungs-Organisationen) eV tegen Europese Commissie.#Overheidsopdrachten – Aanbestedingsprocedure – Onderzoek door een controleur uit de particuliere sector – Onderzoek door OLAF – Vaststelling van onregelmatigheden – Besluit van de Commissie waarbij verzoekster een administratieve sanctie is opgelegd – Uitsluiting van procedures voor het plaatsen van opdrachten en voor de toekenning van uit de algemene begroting van de Unie gefinancierde subsidies voor een duur van zes maanden – Opname in de databank van het systeem voor vroegtijdige opsporing en uitsluiting – Nieuw middel – Rechten van de verdediging.#Zaak T-454/17.

  judgment · NL · 8 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tat-8 ta’ Novembru 2018.#"Pro NGO!" (Non-Governmental-Organisations/Nicht-Regierungs-Organisationen) eV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kuntratti pubbliċi – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Investigazzjoni ta’ awditur privat – Investigazzjoni tal-OLAF – Konstatazzjoni ta’ irregolaritajiet – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li timponi sanzjoni amministrattiva fil-konfront tar-rikorrenti – Esklużjoni mill-proċeduri għall-għoti ta’ kuntratti u mill-għoti ta’ sussidji ffinanzjati mill-baġit ġenerali tal-Unjoni għal perijodu ta’ sitt xhur – Inklużjoni fid-database tas-sistema ta’ identifikazzjoni bikrija u ta’ esklużjoni – Motiv ġdid – Dritt tad-difiża.#Kawża T-454/17.

  judgment · MT · 8 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• 2018 m. lapkričio 8 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#„Pro NGO!“ (Non-Governmental-Organisations/Nicht-Regierungs-Organisationen) eV prieš Europos Komisiją.#Viešieji pirkimai – Konkurso procedūra – Privataus auditoriaus tyrimas – OLAF tyrimas – Pažeidimų konstatavimas – Komisijos sprendimas skirti ieškovei administracinę nuobaudą – Draudimas šešis mėnesius dalyvauti viešojo pirkimo sutarties sudarymo procedūrose ir skirti dotacijas, finansuojamas iš Sąjungos bendrojo biudžeto – Įtraukimas į ankstyvo nustatymo ir draudimo dalyvauti procedūroje sistemos duomenų bazę – Naujas pagrindas – Teisė į gynybą.#Byla T-454/17.

  judgment · LT · 8 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 8. studenoga 2018.#"Pro NGO!" (Non-Governmental-Organisations/Nicht-Regierungs-Organisationen) eV protiv Europske komisije.#Javna nabava – Postupak javne nabave – Istraga privatnog revizora – OLAF-ova istraga – Utvrđenje nepravilnosti – Odluka Komisije kojom se tužitelju izriče administrativna sankcija – Isključenje iz postupaka javne nabave i dodjele bespovratnih sredstava iz općeg proračuna u trajanju od šest mjeseci – Upis u bazu podataka sustava ranog otkrivanja i isključenja – Novi razlog – Pravo obrane.#Predmet T-454/17.

  judgment · HR · 8 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (üheksas koda), 8.11.2018.#"Pro NGO!" (Non-Governmental-Organisations/Nicht-Regierungs-Organisationen) eV versus Euroopa Komisjon.#Riigihanked – Hankemenetlus – Välisaudiitori aruanne – OLAFi uurimine – Eeskirjade eiramiste tuvastamine – Komisjoni otsus hageja suhtes halduskaristuse kohaldamise kohta – Liidu üldeelarvest rahastatavate hankelepingute sõlmimise ja toetuste määramise menetlustest kuueks kuuks kõrvale jätmine – Registreerimine varajase avastamise ja kõrvalejätmise süsteemi andmebaasis – Uus väide – Kaitseõigused.#Kohtuasi T-454/17.

  judgment · ET · 8 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 8 de noviembre de 2018.#"Pro NGO!" (Non-Governmental-Organisations/Nicht-Regierungs-Organisationen) eV contra Comisión Europea.#Contratos públicos — Procedimiento de licitación — Investigación de irregularidades — Decisión de la Comisión por la que se impone una sanción administrativa a la parte demandante — Exclusión de los procedimientos de contratación pública y de concesión de subvenciones financiadas por el presupuesto general de la Unión durante un período de seis meses — Inscripción en la base de datos del sistema de detección rápida y de exclusión — Motivo nuevo — Derecho de defensa.#Asunto T-454/17.

  judgment · ES · 8 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Niende Afdeling) af 8. november 2018.#"Pro NGO!" (Non-Governmental-Organisations/Nicht-Regierungs-Organisationen) eV mod Europa-Kommissionen.#Offentlige udbud – udbudsprocedure – en privat revisors undersøgelse – OLAF’s undersøgelser – konstatering af uregelmæssigheder – Kommissionens afgørelse om administrative sanktioner mod sagsøgeren – udelukkelse fra udbuds- og tilskudsprocedurer, der finansieres over EU’s almindelige budget, i seks måneder – registrering i databasen for systemet for tidlig opdagelse og udelukkelse – nyt anbringende – ret til forsvar.#Sag T-454/17.

  judgment · DA · 8 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 8. listopadu 2018.#"Pro NGO!" (Non-Governmental-Organisations/Nicht-Regierungs-Organisationen) eV v. Evropská komise.#Veřejné zakázky – Nabídkové řízení – Šetření soukromého auditora – Vyšetřování vedené úřadem OLAF – Zjištění nesrovnalostí – Rozhodnutí Komise o uložení správní sankce žalobkyni – Vyloučení z účasti na zadávacím řízení a z přidělování grantů financovaných ze souhrnného rozpočtu Unie na dobu šesti měsíců – Zápis do databáze systému včasného odhalování rizik a vylučování hospodářských subjektů – Nový žalobní důvod – Právo na obhajobu.#Věc T-454/17.

  judgment · CS · 8 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (девети състав) от 8 ноември 2018 г.#"Pro NGO!" (Non-Governmental-Organisations/Nicht-Regierungs-Organisationen) e.V. срещу Европейска комисия.#Обществени поръчки — Процедура за възлагане — Разследване от частен одитор — Разследване на OLAF — Установяване на нередности — Решение на Комисията, с което на жалбоподателя се налага административна санкция — Отстраняване от процедурите за възлагане на поръчки и предоставяне на безвъзмездни средства от общия бюджет на Европейския съюз за срок от шест месеца — Вписване в базата данни на системата за ранно откриване и отстраняване — Ново основание — Право на защита.#Дело T-454/17.

  judgment · BG · 8 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.