Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 2 April 2020.#UG v European Commission.#Civil service — Contract staff — Contract of indefinite duration — Article 47(c)(i) of the CEOS — Termination with notice — Grounds for termination — Conduct in the service and attitude at work incompatible with the interests of the service — Manifest error of assessment — Review of the accuracy of the facts — Lack of evidence — Liability — Material harm — Payment of salaries owed.#Case T-571/17.

Records

Official record CELEX 62017TJ0571 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 April 2020. Status: decided.

Timeline

1. 2 April 2020

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 2 April 2020.#UG v European Commission.#Civil service — Contract staff — Contract of indefinite duration — Article 47(c)(i) of the CEOS — Termination with notice — Grounds for termination — Conduct in the service and attitude at work incompatible with the interests of the service — Manifest error of assessment — Review of the accuracy of the facts — Lack of evidence — Liability — Material harm — Payment of salaries owed.#Case T-571/17.

  judgment · EN · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 2 april 2020.#UG mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Kontraktsanställda – Tillsvidareanställning – Artikel 47 c i) i anställningsvillkoren för övriga anställda – Uppsägning med uppsägningstid – Grunder för uppsägning – Uppförande i tjänsten och inställning till arbetet oförenliga med tjänstens intresse – Uppenbart oriktig bedömning – Kontroll av att de faktiska omständigheterna är riktiga i sak – Avsaknad av bevisning – Skadeståndsansvar – Ekonomisk skada – Betalning av utestående lön.#Mål T-571/17.

  judgment · SV · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 2. aprila 2020.#UG proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Pogodba za nedoločen čas – Člen 47(c)(i) Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev – Odpoved pogodbe z odpovednim rokom – Razlogi za odpoved – Ravnanje v službi in odnos do dela, ki nista združljiva z interesom službe – Očitna napaka pri presoji – Nadzor nad pravilnostjo ugotovljenega dejanskega stanja – Neobstoj dokazov – Odgovornost – Premoženjska škoda – Plačilo dolgovanih plač.#Zadeva T-571/17.

  judgment · SL · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 2. apríla 2020.#UG proti Európskej komisii.#Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Zmluva na dobu neurčitú – Článok 47 písm. c) bod i) PZOZ – Výpoveď s výpovednou lehotou – Dôvody výpovede – Správanie v službe a postoj k práci, ktoré sú nezlučiteľné so záujmom služby – Zjavne nesprávne posúdenie – Preskúmanie vecnej správnosti skutkových okolností – Neexistencia dôkazov – Zodpovednosť – Majetková ujma – Výplata dlhovaných platov.#Vec T-571/17.

  judgment · SK · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 2 aprilie 2020.#UG împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Agenți contractuali – Contract pe durată nedeterminată – Articolul 47 litera (c) punctul (i) din RAA – Reziliere cu acordarea unui preaviz – Motive de reziliere – Conduită în serviciu și atitudine profesională incompatibile cu interesul serviciului – Eroare vădită de apreciere – Controlul exactității materiale a elementelor de fapt – Lipsă de elemente de probă – Răspundere – Prejudiciu material – Plata salariilor datorate.#Cauza T-571/17.

  judgment · RO · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 2 de abril de 2020.#UG contra Comissão Europeia.#Função pública — Agentes contratuais — Contrato por tempo indeterminado — Artigo 47.°, alínea c), i), do ROA — Rescisão com aviso prévio — Motivos de rescisão — Conduta no serviço e atitude no trabalho não compatíveis com o interesse do serviço — Erro manifesto de apreciação — Controlo da exatidão material dos elementos de facto — Falta de elementos de prova — Responsabilidade — Prejuízo material — Pagamento dos salários devidos.#Processo T-571/17.

  judgment · PT · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 2 kwietnia 2020 r.#UG przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Personel kontraktowy – Umowa na czas nieokreślony – Artykuł 47 lit. c) ppkt (i) WZIP – Rozwiązanie umowy za wypowiedzeniem – Podstawy wypowiedzenia – Zachowanie w ramach służby i postawa wobec pracy nie do pogodzenia z interesem służby – Oczywisty błąd w ocenie – Kontrola prawidłowości ustaleń faktycznych – Brak dowodów – Odpowiedzialność – Szkoda majątkowa – Wypłata zaległych wynagrodzeń.#Sprawa T-571/17.

  judgment · PL · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 2 april 2020.#UG tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Arbeidscontractanten – Overeenkomst voor onbepaalde tijd – Artikel 47, onder c), i), RAP – Beëindiging met inachtneming van de opzegtermijn – Gronden voor de beëindiging – Gedrag in de dienst en werkhouding die niet verenigbaar zijn met het belang van de dienst – Kennelijk onjuiste beoordeling – Toezicht op de materiële juistheid van de feiten – Ontbreken van bewijs – Aansprakelijkheid – Materiële schade – Betaling van de verschuldigde salarissen.#Zaak T-571/17.

  judgment · NL · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tat-2 ta’ April 2020.#UG vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Kuntratt għal żmien indeterminat – Artikolu 47(c)(i) tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg – Xoljiment permezz ta’ preavviż – Raġunijiet għal xoljiment – Kondotta fis-servizz u kapaċità għax-xogħol mhux kompatibbli mal-interess tas-servizz – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Stħarriġ tal-eżattezza materjali tal-punti ta’ fatt – Assenza ta’ provi – Responsabbiltà – Dannu materjali – Ħlas tas-salarji dovuti.#Kawża T-571/17.

  judgment · MT · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2020. gada 2. aprīlis.#UG pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Līgumdarbinieki – Uz nenoteiktu laiku noslēgts līgums – Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 47. panta c) punkta i) apakšpunkts – Līguma izbeigšana, iesniedzot uzteikumu – Līguma izbeigšanas iemesli – Ar dienesta interesēm nesaderīga uzvedība dienestā un attieksme pret darbu – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Faktisko apstākļu saturiskās pareizības pārbaude – Pierādījumu neesamība – Atbildība – Mantiskais kaitējums – Maksājamo algu samaksa.#Lieta T-571/17.

  judgment · LV · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• 2020 m. balandžio 2 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#UG prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Neterminuota sutartis – KTĮS 47 straipsnio c punkto i papunktis – Nutraukimas įspėjus – Nutraukimo motyvai – Su tarnybos interesu nesuderinami elgesys tarnyboje ir požiūris į darbą – Akivaizdi vertinimo klaida – Faktinių aplinkybių tikslumo kontrolė – Įrodymų nebuvimas – Atsakomybė – Turtinė žala – Mokėtinų atlyginimų išmokėjimas.#Byla T-571/17.

  judgment · LT · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 2 aprile 2020.#UG contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Contratto a tempo indeterminato – Articolo 47, lettera c), i), del RAA – Risoluzione con preavviso – Motivi di risoluzione – Condotta nel servizio e atteggiamento verso il lavoro non compatibili con l’interesse del servizio – Errore manifesto di valutazione – Controllo dell’esattezza materiale degli elementi di fatto – Mancanza di elementi di prova – Responsabilità – Danno materiale – Pagamento delle retribuzioni dovute.#Causa T-571/17.

  judgment · IT · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2020. április 2.#UG kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – Határozatlan időre szóló szerződés – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 47. cikke c) pontjának i. alpontja – Felmondási idővel történő felmondás – A felmondás indokai – A szolgálat során tanúsított, a szolgálati érdekkel összeegyeztethetetlen magatartás és munkavégzéshez való hozzáállás – Nyilvánvaló értékelési hiba – A tényállás tárgyi pontosságának felülvizsgálata – A bizonyítékok hiánya – Felelősség – Vagyoni kár – A fizetendő illetmény kifizetése.#T-571/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 2. travnja 2020.#UG protiv Europske komisije.#Javna služba – Ugovorno osoblje – Ugovor na neodređeno vrijeme – Članak 47. točka (c) podtočka i. Uvjeta zaposlenja – Otkaz uz otkazni rok – Razlozi za otkaz – Ponašanje u službi i stav prema radu koji nisu u skladu s interesom službe – Očita pogreška u ocjeni – Kontrola materijalne točnosti činjeničnih elemenata – Nepostojanje dokaza – Odgovornost – Imovinska šteta – Plaćanje neisplaćenih plaća.#Predmet T-571/17.

  judgment · HR · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 2 avril 2020.#UG contre Commission européenne.#Fonction publique – Agents contractuels – Contrat à durée indéterminée – Article 47, sous c), i), du RAA – Résiliation moyennant préavis – Motifs de résiliation – Conduite dans le service et attitude au travail non compatibles avec l’intérêt du service – Erreur manifeste d’appréciation – Contrôle de l’exactitude matérielle des éléments de fait – Absence d’éléments de preuve – Responsabilité – Préjudice matériel – Paiement des salaires dus.#Affaire T-571/17.

  judgment · FR · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 2.4.2020.#UG vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Toistaiseksi voimassa oleva työsopimus – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 47 artiklan c alakohdan i luetelmakohta – Työsopimuksen irtisanominen irtisanomisajalla – Irtisanomisen perusteet – Yksikön edun vastainen käytös ja asenne viranhoidossa – Ilmeinen arviointivirhe – Tosiseikkojen aineellisen paikkansapitävyyden valvonta – Näytön puuttuminen – Vastuu – Aineellinen vahinko – Erääntyneiden palkkojen maksaminen.#Asia T-571/17.

  judgment · FI · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 2.4.2020.#UG versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Tähtajatu leping – Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 47 punkti c alapunkt i – Töölepingu ülesütlemine etteteatamistähtajaga – Ülesütlemise põhjused – Teenistusalane käitumine ja töösse suhtumine, mis ei vasta teenistuse huvidele – Ilmne hindamisviga – Faktiliste asjaolude sisulise paikapidavuse kontrollimine – Tõendite puudumine – Vastutus – Varaline kahju – Saamata jäänud töötasu maksmine.#Kohtuasi T-571/17.

  judgment · ET · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 2 de abril de 2020.#UG contra Comisión Europea.#Función pública — Agentes contractuales — Contrato por tiempo indefinido — Artículo 47, letra c), inciso i), del ROA — Resolución del contrato con preaviso — Causas de resolución del contrato — Conducta en el servicio y actitud en el trabajo incompatibles con el interés del servicio — Error manifiesto de apreciación — Control de la exactitud material de los elementos de hecho — Inexistencia de elementos de prueba — Responsabilidad — Perjuicio material — Pago de los salarios adeudados.#Asunto T-571/17.

  judgment · ES · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2020.#UG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Σύμβαση αορίστου χρόνου – Άρθρο 47, στοιχείο γʹ, σημείο i, του ΚΛΠ – Καταγγελία κατόπιν προειδοποίησης – Λόγοι καταγγελίας – Συμπεριφορά στην υπηρεσία και στον χώρο εργασίας αντίθετη προς το συμφέρον της υπηρεσίας – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως – Έλεγχος της ουσιαστικής ακρίβειας των πραγματικών περιστατικών – Απουσία αποδεικτικών στοιχείων – Ευθύνη – Υλική ζημία – Καταβολή οφειλόμενων μισθών.#Υπόθεση T-571/17.

  judgment · EL · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 2. April 2020.#UG gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Vertragsbedienstete – Unbefristeter Vertrag – Art. 47 Buchst. c Ziff. i der BSB – Fristgemäße Kündigung – Kündigungsgründe – Dienstliche Führung und Arbeitseinstellung, die mit dem dienstlichen Interesse unvereinbar sind – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Kontrolle der inhaltlichen Richtigkeit des Sachverhalts – Fehlen von Beweisen – Haftung – Materieller Schaden – Zahlung der ausstehenden Gehälter.#Rechtssache T-571/17.

  judgment · DE · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Ottende Afdeling) af 2. april 2020.#UG mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – kontraktansatte – kontrakt på ubestemt tid – artikel 47, litra c), nr. i), i ansættelsesvilkårene – opsigelse med varsel – begrundelse for opsigelsen – adfærd i tjenesten og indstilling til arbejdet ikke forenelig med tjenestens interesse – åbenbart urigtigt skøn – kontrol med den materielle rigtighed af de faktiske elementer – mangel på beviser – ansvar – økonomisk tab – betaling af skyldig løn.#Sag T-571/17.

  judgment · DA · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 2. dubna 2020.#UG v. Evropská komise.#Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Smlouva na dobu neurčitou – Článek 47 písm. c) bod i) PŘOZ – Výpověď – Důvody pro výpověď – Jednání ve službě a přístup k práci, které jsou neslučitelné se zájmem služby – Zjevně nesprávné posouzení – Přezkum věcné správnosti skutkových poznatků – Neexistence důkazů – Odpovědnost – Majetkové újmy – Vyplácení dlužné mzdy.#Věc T-571/17.

  judgment · CS · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (осми състав) от 2 април 2020 г.#UG срещу Европейска комисия.#Публична служба — Договорно наети служители — Договор за неопределено време — Член 47, буква в), подточка i) от УРДС — Прекратяване с предизвестие — Основания за прекратяване — Поведение в службата и на работното място, несъвместимо с интереса на службата — Явна грешка в преценката — Проверка относно точността на фактите — Липса на доказателства — Отговорност — Имуществени вреди — Изплащане на дължимите възнаграждения.#Дело T-571/17.

  judgment · BG · 2 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.