European Union · Record · TJ
CELEX 62017TJ0580
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 6 February 2019.#Kevin Karp v European Parliament.#Civil service — Members of the contract staff — Classification — Article 90(2) of the Staff Regulations — Premature complaint — Failure to follow the pre-litigation procedure — Inadmissibility — Autonomy of remedies — Non-renewal of a contract as a member of the auxiliary contract staff covering maternity leave — Obligation to state reasons — Successive fixed-term contracts — Abuse of rights — Right to be heard — Liability.#Case T-580/17.
Introduced
6 February 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 February 2019
Records
Official record CELEX 62017TJ0580 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 February 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 6 February 2019.#Kevin Karp v European Parliament.#Civil service — Members of the contract staff — Classification — Article 90(2) of the Staff Regulations — Premature complaint — Failure to follow the pre-litigation procedure — Inadmissibility — Autonomy of remedies — Non-renewal of a contract as a member of the auxiliary contract staff covering maternity leave — Obligation to state reasons — Successive fixed-term contracts — Abuse of rights — Right to be heard — Liability.#Case T-580/17.
judgment · EN · 6 February 2019
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 6 februari 2019.#Kevin Karp mot Europaparlamentet.#Personalmål – Kontraktsanställda – Placering i lönegrad – Artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna – Klagomål som getts in för tidigt – Oegentlighet i det administrativa förfarandet – Avvisning – Rättsmedlens inbördes självständighet – Beslut att inte förnya anställningsavtalet för en kontraktsanställd för övriga uppgifter i samband med mammaledighet – Motiveringsskyldighet – På varandra följande visstidsanställningsavtal – Maktmissbruk – Rätt att bli hörd – Skadeståndsansvar.#Mål T-580/17.
judgment · SV · 6 February 2019
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 6. februarja 2019.#Kevin Karp proti Evropskemu parlamentu.#Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Uvrstitev – Člen 90(2) Kadrovskih predpisov – Preuranjena zahteva – Nepravilnost predhodnega postopka – Nedopustnost – Samostojnost pravnih sredstev – Nepodaljšanje pogodbe, ki je povezana s porodniškim dopustom, pomožnemu pogodbenemu uslužbencu – Obveznost obrazložitve – Zaporedne pogodbe za določen čas – Zloraba pravice – Pravica do zaslišanja – Odgovornost.#Zadeva T-580/17.
judgment · SL · 6 February 2019
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) zo 6. februára 2019.#Kevin Karp proti Európskemu parlamentu.#Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Zaradenie – Článok 90 ods. 2 služobného poriadku – Predčasne podaná sťažnosť – Vady konania pred podaním žaloby – Neprípustnosť – Autonómia opravných prostriedkov – Neobnovenie zmluvy zmluvného zamestnanca pre pomocné úlohy viazanej na materskú dovolenku – Povinnosť odôvodnenia – Po sebe nasledujúce zmluvy na dobu určitú – Zneužitie práva – Právo byť vypočutý – Zodpovednosť.#Vec T-580/17.
judgment · SK · 6 February 2019
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 6 februarie 2019.#Kevin Karp împotriva Parlamentului European.#Funcție publică – Agenți contractuali – Încadrare – Articolul 90 alineatul (2) din statut – Reclamație prematur formulată – Neregularitatea procedurii precontencioase – Inadmisibilitate – Autonomia căilor de atac – Neprelungirea unui contract de agent contractual auxiliar în legătură cu un concediu de maternitate – Obligația de motivare – Contrate succesive pe perioadă determinată – Abuz de drept – Dreptul de a fi ascultat – Răspundere.#Cauza T-580/17.
judgment · RO · 6 February 2019
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 6 de fevereiro de 2019.#Kevin Karp contra Parlamento Europeu.#Função pública — Agentes contratuais — Classificação — Artigo 90.°, n.° 2, do Estatuto — Reclamação prematura — Irregularidade do procedimento pré‑contencioso — Inadmissibilidade — Autonomia das vias de recurso — Não renovação de um contrato de agente contratual auxiliar cuja celebração foi justificada por uma licença de maternidade — Dever de fundamentação — Contratos por tempo determinado sucessivos — Abuso do direito — Direito a ser ouvido — Responsabilidade.#Processo T-580/17.
judgment · PT · 6 February 2019
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 6 lutego 2019 r.#Kevin Karp przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Służba publiczna – Personel kontraktowy – Zaszeregowanie – Artykuł 90 ust. 2 regulaminu pracowniczego – Przedwczesne zażalenie – Nieprawidłowość postępowania poprzedzającego wniesienie skargi – Niedopuszczalność – Autonomiczność środków odwoławczych – Nieprzedłużenie umowy o pracę członka personelu kontraktowego do zadań pomocniczych związane z urlopem macierzyńskim – Obowiązek uzasadnienia – Zawieranie kolejnych umów o pracę na czas określony – Nadużycie prawa – Prawo do bycia wysłuchanym – Odpowiedzialność.#Sprawa T-580/17.
judgment · PL · 6 February 2019
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 6 februari 2019.#Kevin Karp tegen Europees Parlement.#Openbare dienst – Arbeidscontractanten – Indeling – Artikel 90, lid 2, van het Statuut – Voortijdig ingediende klacht – Onregelmatigheid van de precontentieuze procedure – Niet-ontvankelijkheid – Autonomie van de beroepsmogelijkheden – Niet-verlenging van een overeenkomst van arbeidscontractant voor hulptaken in verband met moederschapsverlof – Motiveringsplicht – Opeenvolgende overeenkomsten voor bepaalde tijd – Misbruik van recht – Recht om te worden gehoord – Aansprakelijkheid.#Zaak T-580/17.
judgment · NL · 6 February 2019
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tas-6 ta’ Frar 2019.#Kevin Karp vs Il-Parlament Ewropew.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Klassifikazzjoni – Artikolu 90(2) tar-Regolamenti tal-Persunal – Ilment prematur – Irregolarità tal-proċedura prekontenzjuża – Inammissibbiltà – Awtonomija tar-rimedji ġudizzjarji – Nuqqas ta’ tiġdid ta’ kuntratt bħala membru tal-persunal awżiljarju bil-kuntratt marbut ma’ leave tal-maternità – Obbligu ta’ motivazzjoni – Kuntratti għal żmien determinat suċċessivi – Abbuż ta’ dritt – Dritt għal smigħ – Responsabbiltà.#Kawża T-580/17.
judgment · MT · 6 February 2019
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2019. gada 6. februāris.#Kevin Karp pret Eiropas Parlamentu.#Civildienests – Līgumdarbinieki – Klasificēšana – Civildienesta noteikumu 90. panta 2. punkts – Priekšlaicīga sūdzība – Kļūdas pirmstiesas procedūrā – Nepieņemamība – Tiesību aizsardzības līdzekļu autonomija – Ar grūtniecības un dzemdību atvaļinājumu saistīta līgumdarbinieka palīguzdevumiem līguma nepagarināšana – Pienākums norādīt pamatojumu – Secīgi uz noteiktu laiku noslēgti līgumi – Tiesību ļaunprātīga izmantošana – Tiesības tikt uzklausītam – Atbildība.#Lieta T-580/17.
judgment · LV · 6 February 2019
2019 m. vasario 6 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Kevin Karp prieš Europos Parlamentą.#Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Priskyrimas – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalis – Per anksti pateiktas skundas – Ikiteisminės procedūros pažeidimas – Nepriimtinumas – Teisių gynimo priemonių autonomija – Sutartininko pagalbinėms užduotims, įdarbinto pakeisti darbuotoją, esančią motinystės atostogose, sutarties nepratęsimas – Pareiga motyvuoti – Paeiliui sudarytos terminuotos sutartys – Piktnaudžiavimas teise – Teisė būti išklausytam – Atsakomybė.#Byla T-580/17.
judgment · LT · 6 February 2019
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 6 febbraio 2019.#Kevin Karp contro Parlamento europeo.#Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Inquadramento – Articolo 90, paragrafo 2, dello Statuto – Reclamo prematuro – Irregolarità del procedimento precontenzioso – Irricevibilità – Autonomia dei mezzi di ricorso – Mancato rinnovo di un contratto di agente contrattuale ausiliare collegato ad un congedo di maternità – Obbligo di motivazione – Successione di contratti a tempo determinato – Abuso di diritto – Diritto di essere ascoltato – Responsabilità.#Causa T-580/17.
judgment · IT · 6 February 2019
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2019. február 6.#Kevin Karp kontra Európai Parlament.#Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – Besorolás – A személyzeti szabályzat 90. cikkének (2) bekezdése – Idő előtti panasz – A pert megelőző eljárás szabálytalansága – Elfogadhatatlanság – A jogorvoslati lehetőségek önállósága – Szülési szabadsághoz kapcsolódó kisegítő szerződéses alkalmazotti szerződés meg nem hosszabbítása – Indokolási kötelezettség – Egymást követő határozott idejű szerződések – Joggal való visszaélés – A meghallgatáshoz való jog – Felelősség.#T-580/17. sz. ügy.
judgment · HU · 6 February 2019
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 6. veljače 2019.#Kevin Karp protiv Europskog parlamenta.#Javna služba – Ugovorno osoblje – Razvrstavanje – Članak 90. stavak 2. Pravilnika o osoblju – Preuranjena žalba – Nepravilnost predsudskog postupka – Nedopuštenost – Autonomija pravnih sredstava – Neproduljenje ugovora članu ugovornog osoblja za pomoćne poslove u vezi s rodiljnim dopustom – Obveza obrazlaganja – Uzastopni ugovori na određeno vrijeme – Zloporaba prava – Pravo na saslušanje – Odgovornost.#Predmet T-580/17.
judgment · HR · 6 February 2019
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 6 février 2019.#Kevin Karp contre Parlement européen.#Fonction publique – Agents contractuels – Classement – Article 90, paragraphe 2, du statut – Réclamation prématurée – Irrégularité de la procédure précontentieuse – Irrecevabilité – Autonomie des voies de recours – Non-renouvellement d’un contrat d’agent contractuel auxiliaire lié à un congé de maternité – Obligation de motivation – Contrats à durée déterminée successifs – Abus de droit – Droit d’être entendu – Responsabilité.#Affaire T-580/17.
judgment · FR · 6 February 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 6.2.2019.#Kevin Karp vastaan Euroopan parlamentti.#Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Palkkaluokan määrittäminen – Henkilöstösääntöjen 90 artiklan 2 kohta – Ennenaikainen valitus – Oikeudenkäyntiä edeltäneen menettelyn virheellisyys – Tutkimatta jättäminen – Oikeussuojakeinojen erillisyys – Äitiyslomalla olevan avustavia tehtäviä hoitavan sopimussuhteisen toimihenkilön sopimuksen uusimatta jättäminen – Perusteluvelvollisuus – Peräkkäiset määräaikaiset työsopimukset – Oikeuden väärinkäyttö – Oikeus tulla kuulluksi – Vastuu.#Asia T-580/17.
judgment · FI · 6 February 2019
Üldkohtu (kuues koda) 6. veebruari 2019. aasta otsus.#Kevin Karp versus Euroopa Parlament.#Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Palgaastme ja ‑järgu määramine – Personalieeskirjade artikli 90 lõige 2 – Ennatlik kaebus – Kohtueelse menetluse normide rikkumine – Vastuvõetamatus – Õiguskaitsevahendite autonoomsus – Lepinguline abiteenistuja sellise lepingu pikendamata jätmine, mis on seotud rasedus- ja sünnituspuhkusega – Põhjendamiskohustus – Järjestikused tähtajalised töölepingud – Õiguse kuritarvitamine – Õigus olla ära kuulatud – Vastutus.#Kohtuasi T-580/17.
judgment · ET · 6 February 2019
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 6 de febrero de 2019.#Kevin Karp contra Parlamento Europeo.#Función pública — Agentes contractuales — Clasificación — Artículo 90, apartado 2, del Estatuto — Reclamación prematura — Irregularidad del procedimiento administrativo previo — Inadmisibilidad — Autonomía de las vías de recurso — No renovación de un contrato de agente contractual auxiliar vinculado a un permiso de maternidad — Obligación de motivación — Contratos sucesivos de duración determinada — Abuso de derecho — Derecho a ser oído — Responsabilidad.#Asunto T-580/17.
judgment · ES · 6 February 2019
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Φεβρουαρίου 2019.#Kevin Karp κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Κατάταξη – Άρθρο 90, παράγραφος 2, του ΚΥΚ – Πρόωρη ένσταση – Παρατυπία της διαδικασίας προ της ασκήσεως προσφυγής – Απαράδεκτο – Αυτονομία των μέσων παροχής έννομης προστασίας – Μη ανανέωση της συμβάσεως συμβασιούχου υπαλλήλου επιφορτισμένου με επικουρικά καθήκοντα σχετιζόμενη με άδεια μητρότητας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Διαδοχικές συμβάσεις ορισμένου χρόνου – Κατάχρηση δικαιώματος – Δικαίωμα ακροάσεως – Ευθύνη.#Υπόθεση T-580/17.
judgment · EL · 6 February 2019
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 6. Februar 2019.#Kevin Karp gegen Europäisches Parlament.#Öffentlicher Dienst – Vertragsbedienstete – Einstufung – Art. 90 Abs. 2 des Beamtenstatuts – Verfrühte Beschwerde – Fehlerhaftes Vorverfahren – Unzulässigkeit – Selbständigkeit der Klagearten – Nichtverlängerung eines mit einem Mutterschaftsurlaub zusammenhängenden Vertrags eines Vertragsbediensteten für Hilfstätigkeiten – Begründungspflicht – Aufeinanderfolgende befristete Verträge – Rechtsmissbrauch – Recht auf Anhörung – Haftung.#Rechtssache T-580/17.
judgment · DE · 6 February 2019
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 6. februar 2019.#Kevin Karp mod Europa-Parlamentet.#Personalesag – kontraktansatte – indplacering – vedtægtens artikel 90, stk. 2 – for tidlig indgivelse af klage – den administrative procedure ulovlig – afvisning – retsmidlernes selvstændighed – ikke-forlængelse af en kontrakt som kontraktansat til varetagelse af hjælpefunktioner i forbindelse med en barselsorlov – begrundelsespligt – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede kontrakter – misbrug af rettighed – ret til kontradiktion – ansvar.#Sag T-580/17.
judgment · DA · 6 February 2019
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 6. února 2019.#Kevin Karp v. Evropský parlament.#Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Zařazení – Článek 90 odst. 2 služebního řádu – Předčasná stížnost – Vada postupu před zahájením soudního řízení – Nepřípustnost – Autonomie procesních prostředků – Neobnovení smlouvy smluvního zaměstnance pro pomocné práce v souvislosti s mateřskou dovolenou – Povinnost uvést odůvodnění – Po sobě jdoucí smlouvy na dobu určitou – Zneužití práv – Právo být vyslechnut – Odpovědnost.#Věc T-580/17.
judgment · CS · 6 February 2019
Решение на Общия съд (шести състав) от 6 февруари 2019 г.#Kevin Karp срещу Европейски парламент.#Публична служба — Договорно наети служители — Класиране — Член 90, параграф 2 от Правилника — Преждевременно обжалване по административен ред — Нередовност на процедурата пред административния орган — Недопустимост — Самостоятелност на способите за защита — Неподновяване на свързан с отпуск по майчинство договор за назначаване на договорно нает служител със спомагателни функции — Задължение за мотивиране — Последователни срочни договори — Злоупотреба с право — Право на изслушване — Отговорност.#Дело T-580/17.
judgment · BG · 6 February 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.