European Union · Record · TJ
CELEX 62017TJ0603
Judgment of the General Court (First Chamber) of 4 September 2019.#Republic of Lithuania v European Commission.#EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Regulation (EC) No 1698/2005 — Axis 4 ‘Leader’ — Regulation (EU) No 65/2011 — Administrative checks — Obligation to implement a suitable system for evaluating the reasonableness of the costs — Contribution in kind in the form of unpaid voluntary work — Contribution in kind in the form of a contribution of immovable property — On-the-spot checks — Presence of documents supporting payment claims — Implementation of operations financed in accordance with the rules on public procurement.#Case T-603/17.
Introduced
4 September 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 September 2019
Records
Official record CELEX 62017TJ0603 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 September 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 4 September 2019.#Republic of Lithuania v European Commission.#EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Regulation (EC) No 1698/2005 — Axis 4 ‘Leader’ — Regulation (EU) No 65/2011 — Administrative checks — Obligation to implement a suitable system for evaluating the reasonableness of the costs — Contribution in kind in the form of unpaid voluntary work — Contribution in kind in the form of a contribution of immovable property — On-the-spot checks — Presence of documents supporting payment claims — Implementation of operations financed in accordance with the rules on public procurement.#Case T-603/17.
Judgment of the General Court (First Chamber) of 4 September 2019.#Republic of Lithuania v European Commission.#EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Regulation (EC) No 1698/2005 — Axis 4 ‘Leader’ — Regulation (EU) No 65/2011 — Administrative checks — Obligation to implement a suitable system for evaluating the reasonableness of the costs — Contribution in kind in the form of unpaid voluntary work — Contribution in kind in the form of a contribution of immovable property — On-the-spot checks — Presence of documents supporting payment claims — Implementation of operations financed in accordance with the rules on public procurement.#Case T-603/17.
judgment · EN · 4 September 2019
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 4 september 2019.#Republiken Litauen mot Europeiska kommissionen.#EGFJ och Ejflu – Utgifter som undantagits från finansiering – Förordning (EG) nr 1698/2005 – Axel 4, Leader – Förordning (EU) nr 65/2011 – Administrativa kontroller – Skyldighet att inrätta ett lämpligt system för att bedöma rimligheten i kostnaderna – Naturabidrag i form av frivilligt arbete – Naturabidrag i form av en fastighet – Kontroller på plats – Krav på att det ska finnas handlingar som styrker ansökningarna om utbetalning – Genomförande av insatser som finansieras i enlighet med reglerna om offentlig upphandling.#Mål T-603/17.
judgment · SV · 4 September 2019
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 4 septembrie 2019.#Republica Lituania împotriva Comisiei Europene.#FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 – Axa 4 «Leader» – Regulamentul (UE) nr. 65/2011 – Controale administrative – Obligația de a institui un sistem adecvat care să permită evaluarea caracterului rezonabil al costurilor – Contribuție în natură sub formă de voluntariat – Contribuție în natură sub formă aportului unui bun imobil – Controale la fața locului – Existența unui înscrisuri care justifică cererile de plată – Punere în aplicare a operațiunilor finanțate conform normelor privind contractele de achiziții publice.#Cauza T-603/17.
judgment · RO · 4 September 2019
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 4 de setembro de 2019.#República da Lituânia contra Comissão Europeia.#FEAGA e Feader — Despesas excluídas do financiamento — Regulamento (CE) n.o 1698/2005 — Eixo 4 “Leader” — Regulamento (UE) n.o 65/2011 — Controlos administrativos — Obrigação de instalar um sistema adequado que permita avaliar o caráter razoável dos custos — Contribuição em espécie sob a forma de trabalho voluntário — Contribuição em espécie sob a forma de entrega de um bem imóvel — Controlos in loco — Presença de documentos que justificam os pedidos de pagamento — Realização de operações financeiras em conformidade com as regras de contratação pública.#Processo T-603/17.
judgment · PT · 4 September 2019
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 4 settembre 2019.#Repubblica di Lituania contro Commissione europea.#FEAGA e Feader – Spese escluse dal finanziamento – Regolamento (CE) n. 1698/2005 – Asse 4 “Leader” – Regolamento (UE) n. 65/2011 – Controlli amministrativi – Obbligo di istituire un sistema adeguato che consenta di valutare la ragionevolezza dei costi – Contributo in natura sotto forma di volontariato – Contributo in natura sotto forma di un conferimento di un bene immobile – Controlli in loco – Presenza di documenti che giustificano le domande di pagamento – Esecuzione di operazioni finanziate conformemente alle norme sugli appalti pubblici.#Causa T-603/17.
judgment · IT · 4 September 2019
Üldkohtu (esimene koda) 4. septembri 2019. aasta otsus.#Leedu Vabariik versus Euroopa Komisjon.#EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Määrus (EÜ) nr 1698/2005 – 4. telg „LEADER“ – Määrus (EL) nr 65/2011 – Halduskontroll – Kohustus kehtestada kulude põhjendatuse hindamist võimaldav asjakohane süsteem – Mitterahaline makse vabatahtliku töö vormis – Mitterahaline makse kinnisvara vormis – Kohapealsed kontrollimised – Maksetaotlusi põhjendavate tõendite olemasolu – Riigihankeid reguleerivate eeskirjade alusel rahastatavate tegevuste rakendamine.#Kohtuasi T-603/17.
judgment · ET · 4 September 2019
Rettens dom (Første Afdeling) af 4. september 2019.#Republikken Litauen mod Europa-Kommissionen.#EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – forordning (EF) nr. 1698/2005 – akse 4 »Leader« – forordning (EU) nr. 65/2011 – administrativ kontrol – forpligtelse til at indføre et hensigtsmæssigt system, der tillader en vurdering af omkostningernes rimelighed – betaling in natura i form af frivilligt arbejde – betaling in natura i form af et apportindskud – kontrol på stedet – forekomsten af bilag, der begrunder betalingsanmodningerne – gennemførelsen af de operationer, der finansieres i overensstemmelse med reglerne om offentlige kontrakter.#Sag T-603/17.
judgment · DA · 4 September 2019
Решение на Общия съд (първи състав) от 4 септември 2019 г.#Република Литва срещу Европейска комисия.#ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Регламент (ЕО) № 1698/2005 — Ос 4 „Лидер“ — Регламент (ЕС) № 65/2011 — Административни проверки — Задължение за въвеждане на подходяща система, която да позволява да се оценява основателността на разходите — Нефинансов принос под формата на неплатен доброволен труд — Нефинансов принос под формата на предоставяне на недвижим имот — Проверки на място — Наличие на документи, обосноваващи заявките за плащане — Изпълнение на финансираните операции в съответствие с правилата за обществените поръчки.#Дело T-603/17.
judgment · BG · 4 September 2019
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 4 de septiembre de 2019.#República de Lituania contra Comisión Europea.#FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Reglamento (CE) n.º 1698/2005 — Eje 4 “Leader” — Reglamento (UE) n.º 65/2011 — Verificaciones administrativas — Obligación de establecer un sistema adecuado que permita evaluar el carácter razonable de los gastos — Contribución en especie consistente en el trabajo de voluntarios — Contribución en especie consistente en la aportación de un bien inmueble — Controles sobre el terreno — Presencia de documentos justificativos de las solicitudes de pago — Ejecución de operaciones financiadas con arreglo a las normas de contratación pública.#Asunto T-603/17.
judgment · ES · 4 September 2019
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 4. rujna 2019.#Republika Litva protiv Europske komisije.#EFJP i EPFRR – Izdaci isključeni iz financiranja – Uredba (EZ) br. 1698/2005 – Os 4 ‚Leader’ – Uredba (EU) br. 65/2011 – Administrativne provjere – Obveza uspostavljanja odgovarajućeg sustava koji omogućava procjenu opravdanosti troškova – Doprinos u naravi u obliku volonterskog rada – Doprinos u naravi u obliku unosa nekretnina – Kontrole na terenu – Postojanje dokumenata kojima se opravdavaju zahtjevi za plaćanje – Provedba operacija koje se financiraju u skladu s pravilima koja se odnose na javnu nabavu.#Predmet T-603/17.
judgment · HR · 4 September 2019
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 4 septembre 2019.#République de Lituanie contre Commission européenne.#FEAGA et Feader – Dépenses exclues du financement – Règlement (CE) no 1698/2005 – Axe 4 “Leader” – Règlement (UE) no 65/2011 – Contrôles administratifs – Obligation de mettre en place un système approprié permettant l’évaluation du caractère raisonnable des coûts – Contribution en nature sous la forme de travail bénévole – Contribution en nature sous la forme d’un apport de bien immeuble – Contrôles sur place – Présence de pièces justifiant les demandes de paiement – Mise en œuvre des opérations financées conformément aux règles relatives aux marchés publics.#Affaire T-603/17.
judgment · FR · 4 September 2019
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2019.#Δημοκρατία της Λιθουανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση – Κανονισμός (ΕΚ) 1698/2005 – Άξονας 4 “Leader” – Κανονισμός (ΕΕ) 65/2011 – Διοικητικοί έλεγχοι – Υποχρέωση εφαρμογής του κατάλληλου συστήματος για την αξιολόγηση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών – Εισφορές σε είδος υπό τη μορφή εθελοντικής εργασίας – Εισφορές σε είδος υπό τη μορφή εισφοράς ακινήτου – Επιτόπιοι έλεγχοι – Ύπαρξη στοιχείων που πιστοποιούν τις αιτήσεις πληρωμής – Εφαρμογή πράξεων που χρηματοδοτούνται σύμφωνα με τους κανόνες περί δημοσίων συμβάσεων.#Υπόθεση T-603/17.
judgment · EL · 4 September 2019
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 4. septembra 2019.#Republika Litva proti Evropski komisiji.#EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja – Uredba (ES) št. 1698/2005 – Os 4 „Leader“ – Uredba (EU) št. 65/2011 – Upravni pregledi – Obveznost vzpostavitve primernega sistema, ki omogoča oceno razumnosti stroškov – Prispevek v naravi v obliki prostovoljnega dela – Prispevek v naravi v obliki nepremičnega premoženja – Pregledi na kraju samem – Predložitev dokazov, ki utemeljujejo plačilne zahtevke – Izvajanje operacij, financiranih v skladu s pravili o javnih naročilih.#Zadeva T-603/17.
judgment · SL · 4 September 2019
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) zo 4. septembra 2019.#Litovská republika proti Európskej komisii.#EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Nariadenie (ES) č. 1698/2005 – Axe 4 ‚Leader‘ – Nariadenie (ES) č. 65/2011 – Administratívne kontroly – Povinnosť zaviesť vhodný systém umožňujúci posúdenie primeranosti nákladov – Príspevok v naturáliách vo forme dobrovoľnej práce – Príspevok v naturáliách vo forme vkladu nehnuteľného majetku – Kontroly na mieste – Existencia dokladov odôvodňujúcich žiadosti o platbu – Vykonanie transakcií financovaných v súlade s pravidlami týkajúcimi sa verejného obstarávania.#Vec T-603/17.
judgment · SK · 4 September 2019
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 4 września 2019 r.#Republika Litewska przeciwko Komisji Europejskiej.#EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania – Rozporządzenie (WE) nr 1698/2005 – Oś 4 „Leader” – Rozporządzenie (UE) nr 65/2011 – Kontrole administracyjne – Obowiązek wdrożenia systemu umożliwiającego ocenienie racjonalnego charakteru kosztów – Wkład rzeczowy w postaci pracy wolontariuszy – Wkład rzeczowy w postaci nieruchomości – Kontrole na miejscu – Istnienie dokumentów uzasadniających wnioski o płatność – Wdrożenie operacji finansowanych zgodnie z zasadami rządzącymi składaniem zamówień publicznych.#Sprawa T-603/17.
judgment · PL · 4 September 2019
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 4 september 2019.#Republiek Litouwen tegen Europese Commissie.#ELGF en Elfpo – Van financiering uitgesloten uitgaven – Verordening (EG) nr. 1698/2005 – As 4 ‚Leader’ – Verordening (EU) nr. 65/2011 – Administratieve controles – Verplichting om een passend systeem in te voeren om de redelijkheid van de kosten te beoordelen – Bijdrage in natura in de vorm van vrijwilligerswerk – Bijdrage in natura in de vorm van een inbreng van een onroerend goed – Controles ter plaatse – Aanwezigheid van documenten ter staving van de betalingsaanvragen – Uitvoering van overeenkomstig de voorschriften inzake overheidsopdrachten gefinancierde verrichtingen.#Zaak T-603/17.
judgment · NL · 4 September 2019
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-4 ta’ Settembru 2019.#Ir-Repubblika tal-Litwanja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#FAEG u FAEŻR – Infiq eskluż mill-finanzjament – Regolament (KE) Nru 1698/2005 – Assi 4 ‘LEADER’ – Regolament (UE) Nru 65/2011 – Kontrolli amministrattivi – Obbligu li tiġi stabbilita sistema xierqa li tippermetti l-evalwazzjoni tan-natura raġonevoli tal-infiq – Kontribuzzjoni in natura fil-forma ta’ xogħol volontarju – Kontribuzzjoni in natura fil-forma ta’ kontribuzzjoni ta’ proprjetà immobbli – Kontrolli fuq il-post – Preżenza ta’ dokumenti li jiġġustifikaw it-talbiet għal ħlas – Implimentazzjoni ta’ tranżazzjonijiet iffinanzjati konformement mar-regoli relatati mal-kuntratti pubbliċi.#Kawża T-603/17.
judgment · MT · 4 September 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.9.2019.#Liettuan tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Asetus (EY) N:o 1698/2005 – Toimintalinja 4 ”Leader” – Asetus (EU) N:o 65/2011 – Hallinnolliset tarkastukset – Velvollisuus ottaa käyttöön asianmukainen järjestelmä, joka mahdollistaa kustannusten kohtuullisuuden arvioinnin – Vapaaehtoistyöstä muodostuva luontoissuoritus – Kiinteistön luovuttamisesta muodostuva luontoissuoritus – Paikalla tehdyt tarkastukset – Maksatushakemukset oikeuttavien tositteiden olemassaolo – Julkisia hankintoja koskevien sääntöjen mukaisesti rahoitettujen toimien täytäntöönpano.#Asia T-603/17.
judgment · FI · 4 September 2019
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 4. September 2019.#Republik Litauen gegen Europäische Kommission.#EGFL und ELER – Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 – Schwerpunkt 4 ‚Leader‘ – Verordnung (EU) Nr. 65/2011 – Verwaltungskontrollen – Pflicht zur Einrichtung eines geeigneten Systems zur Bewertung der Plausibilität der Kosten – Sachleistung in Form von ehrenamtlicher Tätigkeit – Sachleistung in Form der Einbringung eines Grundstücks – Vor-Ort-Kontrollen – Vorliegen von Unterlagen zur Begründung der Zahlungsanträge – Durchführung der finanzierten Maßnahmen gemäß den Regelungen über die öffentliche Auftragsvergabe.#Rechtssache T-603/17.
judgment · DE · 4 September 2019
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 4. září 2019.#Litevská republika v. Evropská komise.#EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování – Nařízení (ES) č. 1698/2005 – OSA 4: ‚Leader‘ – Nařízení (ES) č. 65/2011 – Správní kontroly – Povinnost zavést vhodný systém umožňující posoudit přiměřenost nákladů – Věcné příspěvky v podobě dobrovolnické práce – Věcné příspěvky v podobě přispění nemovitostí – Kontroly na místě – Existence dokladů odůvodňujících žádosti o platbu – Provádění operací financovaných podle pravidel pro zadávání veřejných zakázek.#Věc T-603/17.
judgment · CS · 4 September 2019
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2019. gada 4. septembris.#Lietuvas Republika pret Eiropas Komisiju.#ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Regula (EK) Nr. 1698/2005 – 4. ass “Leader” – Regula (ES) Nr. 65/2011 – Administratīvās pārbaudes – Pienākums ieviest piemērotu sistēmu, kas ļauj novērtēt izmaksu pamatotību – Ieguldījums natūrā brīvprātīgā darba formā – Ieguldījums natūrā ieguldījuma nekustamajā īpašumā formā – Pārbaudes uz vietas – Dokumentu, kas apliecina maksājuma pieprasījumus, esamība – Darījumu, kas finansēti saskaņā ar noteikumiem par publiskā iepirkuma līgumiem, īstenošana.#Lieta T-603/17.
judgment · LV · 4 September 2019
2019 m. rugsėjo 4 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Lietuvos Respublika prieš Europos Komisiją.#EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 – 4 kryptis „Leader“ – Reglamentas (ES) Nr. 65/2011 – Administraciniai patikrinimai – Pareiga sukurti tinkamą sistemą, leidžiančią įvertinti išlaidų pagrįstumą – Įnašas natūra (savanorišku darbu) – Įnašas natūra (nekilnojamuoju turtu) – Patikrinimai vietoje – Mokėjimo prašymus patvirtinančių dokumentų buvimas – Finansuojamų operacijų įgyvendinimas laikantis viešųjų pirkimų taisyklių.#Byla T-603/17.
judgment · LT · 4 September 2019
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2019. szeptember 4.#Litván Köztársaság kontra Európai Bizottság.#EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – 1698/2005/EK rendelet – »Leader« 4. fő irány – 65/2011/EU rendelet – Adminisztratív ellenőrzések – A költségek észszerű jellegének értékelését lehetővé tevő megfelelő rendszer kialakítására vonatkozó kötelezettség – Önkéntes munka formájában történő természetbeni hozzájárulás – Ingatlan rendelkezésre bocsátása formájában történő természetbeni hozzájárulás – Helyszíni ellenőrzések – A kifizetés iránti kérelmeket alátámasztó dokumentumok fennállása – A közbeszerzési szabályoknak megfelelően finanszírozott ügyletek végrehajtása.#T-603/17. sz. ügy.
judgment · HU · 4 September 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.