European Union · Record · TJ
CELEX 62017TJ0610
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 20 September 2019.#ICL-IP Terneuzen, BV and ICL Europe Coöperatief UA v European Commission.#REACH — Substances subject to authorisation — Inclusion of 1-bromopropane (nPB) in Annex XIV of Regulation (EC) No 1907/2006 — Quantity — Registration dossier — Data — Grouping of substances — Principle of sound administration — Right to do business and to trade freely — Obligation to state reasons — Legitimate expectations — Proportionality — Equal treatment.#Case T-610/17.
Introduced
20 September 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 September 2019
Records
Official record CELEX 62017TJ0610 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 September 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 20 September 2019.#ICL-IP Terneuzen, BV and ICL Europe Coöperatief UA v European Commission.#REACH — Substances subject to authorisation — Inclusion of 1-bromopropane (nPB) in Annex XIV of Regulation (EC) No 1907/2006 — Quantity — Registration dossier — Data — Grouping of substances — Principle of sound administration — Right to do business and to trade freely — Obligation to state reasons — Legitimate expectations — Proportionality — Equal treatment.#Case T-610/17.
judgment · EN · 20 September 2019
2019 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#ICL-IP Terneuzen, BV ir ICL Europe Coöperatief UA prieš Europos Komisiją.#REACH – Cheminės medžiagos, dėl kurių reikia autorizacijos – 1‑brompropano (nPB) įtraukimas į Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XIV priedą – Kiekis – Registracijos dokumentacija – Duomenys – Cheminių medžiagų grupavimas – Gero administravimo principas – Teisė užsiimti verslu ir laisvai prekiauti – Pareiga motyvuoti – Teisėti lūkesčiai – Proporcingumas – Vienodas požiūris.#Byla T-610/17.
judgment · LT · 20 September 2019
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 20 settembre 2019.#ICL-IP Terneuzen, BV e ICL Europe Coöperatief UA contro Commissione europea.#REACH – Sostanze soggette ad autorizzazione – Inclusione dell’1-bromopropano (nPB) nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Volume – Fascicolo di registrazione – Dati – Raggruppamento di sostanze – Principio di buona amministrazione – Diritto alla libertà di commercio e d’impresa – Obbligo di motivazione – Legittimo affidamento – Proporzionalità – Parità di trattamento.#Causa T-610/17.
judgment · IT · 20 September 2019
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 20 septembre 2019.#ICL-IP Terneuzen, BV et ICL Europe Coöperatief UA contre Commission européenne.#REACH – Substances soumises à autorisation – Inclusion du 1-bromopropane (nPB) dans l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 – Quantité – Dossier d’enregistrement – Données – Regroupement de substances – Principe de bonne administration – Droit d’entreprendre et de commercer librement – Obligation de motivation – Confiance légitime – Proportionnalité – Égalité de traitement.#Affaire T-610/17.
judgment · FR · 20 September 2019
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 20. September 2019.#ICL-IP Terneuzen, BV und ICL Europe Coöperatief UA gegen Europäische Kommission.#REACH – Zulassungspflichtige Stoffe – Aufnahme von 1‑Brompropan (nPB) in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Menge – Registrierungsdossier – Daten – Gruppierung von Stoffen – Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung – Unternehmerische Freiheit und Handelsfreiheit – Begründungspflicht – Berechtigtes Vertrauen – Verhältnismäßigkeit – Gleichbehandlung.#Rechtssache T-610/17.
judgment · DE · 20 September 2019
A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2019. szeptember 20.#ICL-IP Terneuzen, BV és ICL Europe Coöperatief UA kontra Európai Bizottság.#REACH – Engedélyköteles anyagok – Az 1‑bróm‑propánnak (nPB) az 1907/2006/EK rendelet XIV. mellékletébe való felvétele – Mennyiség – Regisztrálási dokumentáció – Adatok – Az anyagok csoportosítása – A megfelelő ügyintézés elve – A szabad vállalkozáshoz és kereskedéshez való jog – Indokolási kötelezettség – Jogos bizalom – Arányosság – Egyenlő bánásmód.#T-610/17. sz. ügy.
judgment · HU · 20 September 2019
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2019.#ICL-IP Terneuzen, BV και ICL Europe Coöperatief UA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#REACH – Ουσίες που υπόκεινται σε αδειοδότηση – Εγγραφή της ουσίας 1-βρωμοπροπάνιο (nPB) στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 – Ποσότητα – Φάκελος καταχώρισης – Δεδομένα – Ομαδοποίηση ουσιών – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Δικαίωμα ελεύθερης άσκησης επιχειρηματικών και εμπορικών δραστηριοτήτων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Αναλογικότητα – Ίση μεταχείριση.#Υπόθεση T-610/17.
judgment · EL · 20 September 2019
Rettens dom (Femte Afdeling) af 20. september 2019.#ICL-IP Terneuzen, BV og ICL Europe Coöperatief UA mod Europa-Kommissionen.#REACH – stoffer, der kræver godkendelse – optagelse af 1-brompropan (nPB) i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 – mængde – registreringsdossier – data – kategorisering af stoffer – princippet om god forvaltningsskik – ret til at drive virksomhed og fri handelsret – begrundelsespligt – berettiget forventning – proportionalitet – ligebehandling.#Sag T-610/17.
judgment · DA · 20 September 2019
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 20 septembrie 2019.#ICL-IP Terneuzen, BV și ICL Europe Coöperatief UA împotriva Comisiei Europene.#REACH – Substanțe care fac obiectul autorizării – Includerea 1-bromopropanului (nPB) în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Cantitate – Dosar de înregistrare – Date – Clasificarea substanțelor în aceeași grupă – Principiul bunei administrări – Dreptul de a desfășura o activitate comercială în mod liber – Obligația de motivare – Încredere legitimă – Proporționalitate – Egalitate de tratament.#Cauza T-610/17.
judgment · RO · 20 September 2019
Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta), 2019. gada 20. septembris.#ICL-IP Terneuzen, BV un ICL Europe Coöperatief UA pret Eiropas Komisiju.#REACH – Vielas, uz ko attiecas licencēšana – 1‑brompropāna (nPB) iekļaušana Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XIV pielikumā – Daudzums – Reģistrācijas dokumentācija – Dati – Vielu grupēšana – Labas pārvaldības princips – Tiesības brīvi veikt uzņēmējdarbību un tirdzniecību – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesiskā paļāvība – Samērīgums – Vienlīdzīga attieksme.#Lieta T-610/17.
judgment · LV · 20 September 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 20.9.2019.#ICL-IP Terneuzen, BV ja ICL Europe Coöperatief UA vastaan Euroopan komissio.#REACH – Luvanvaraiset aineet – 1-bromipropaanin (nPB) sisällyttäminen asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteeseen XIV – Määrä – Rekisteröintiasiakirja-aineisto – Tiedot – Aineiden ryhmittely – Hyvän hallinnon periaate – Elinkeinovapaus – Perusteluvelvollisuus – Luottamuksensuoja – Suhteellisuus – Yhdenvertainen kohtelu.#Asia T-610/17.
judgment · FI · 20 September 2019
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 20. září 2019.#ICL-IP Terneuzen, BV a ICL Europe Coöperatief UA v. Evropská komise.#REACH – Látky podléhající povolení – Zahrnutí 1-brompropanu (nPB) do přílohy XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 – Množství – Registrační dokumentace – Údaje – Sdružování látek do skupin – Zásada řádné správy – Právo svobodně podnikat a obchodovat – Povinnost uvést odůvodnění – Legitimní očekávání – Proporcionalita – Rovné zacházení.#Věc T-610/17.
judgment · CS · 20 September 2019
Решение на Общия съд (пети състав) от 20 септември 2019 г.#ICL-IP Terneuzen, BV и ICL Europe Coöperatief UA срещу Европейска комисия.#REACH — Вещества, подлежащи на разрешаване — Включване на 1-бромопропан (nPB) в приложение XIV към Регламент (ЕО) № 1907/2006 — Количество — Регистрационно досие — Данни — Групиране на вещества — Принцип на добра администрация — Право на свободна стопанска инициатива и търговия — Задължение за мотивиране — Оправдани правни очаквания — Пропорционалност — Равно третиране.#Дело T-610/17.
judgment · BG · 20 September 2019
Üldkohtu (viies koda) 20. septembri 2019. aasta otsus.#ICL-IP Terneuzen, BV ja ICL Europe Coöperatief UA versus Euroopa Komisjon.#REACH – Autoriseeringut vajavad ained – 1‑bromopropaani (nPB) lisamine määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse – Kogus – Registreerimistoimik – Andmed – Ainete rühmitamine – Hea halduse põhimõte – Ettevõtlus- ja kauplemisvabadus – Põhjendamiskohustus – Õiguspärane ootus – Proportsionaalsus – Võrdne kohtlemine.#Kohtuasi T-610/17.
judgment · ET · 20 September 2019
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 20 de septiembre de 2019.#ICL-IP Terneuzen, BV e ICL Europe Coöperatief UA contra Comisión Europea.#REACH — Sustancias sujetas a autorización — Inclusión del 1-bromopropano (nPB) en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.º 1907/2006 — Cantidad — Expediente de registro — Datos — Agrupación de sustancias — Principio de buena administración — Derecho a la libertad de empresa y a la libertad de comercio — Obligación de motivación — Confianza legítima — Proporcionalidad — Igualdad de trato.#Asunto T-610/17.
judgment · ES · 20 September 2019
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 20 september 2019.#ICL-IP Terneuzen, BV och ICL Europe Coöperatief UA mot Europeiska kommissionen.#Reach – Ämnen för vilka det krävs tillstånd – Upptagande av 1-brompropan (nPB) i bilaga XIV till förordning (EG) nr 1907/2006 – Kvantitet – Registreringsunderlag – Uppgifter – Gruppering av ämnen – Principen om god förvaltningssed – Rätt att fritt bedriva näringsverksamhet och handel – Motiveringsskyldighet – Berättigade förväntningar – Proportionalitet – Likabehandling.#Mål T-610/17.
judgment · SV · 20 September 2019
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 20 września 2019 r.#ICL-IP Terneuzen, BV i ICL Europe Coöperatief UA przeciwko Komisji Europejskiej.#REACH – Substancje wymagające zezwolenia – Włączenie 1-bromopropanu (bromku n-propylu) do załącznika XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 – Ilość – Dokumentacja rejestracyjna – Dane – Grupowanie substancji – Zasada dobrej administracji – Prawo do swobodnego prowadzenia działalności gospodarczej i wymiany handlowej – Obowiązek uzasadnienia – Uzasadnione oczekiwania – Proporcjonalność – Równość traktowania.#Sprawa T-610/17.
judgment · PL · 20 September 2019
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 20. rujna 2019.#ICL-IP Terneuzen, BV i ICL Europe Coöperatief UA protiv Europske komisije.#REACH – Tvari koje podliježu autorizaciji – Uvrštenje 1-brompropana (nPB) u Prilog XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 – Količina – Registracijski dosje – Podaci – Grupiranje tvari – Načelo dobre uprave – Pravo na slobodno poduzetništvo i trgovanje – Obveza obrazlaganja – Legitimna očekivanja – Proporcionalnost – Jednako postupanje.#Predmet T-610/17.
judgment · HR · 20 September 2019
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 20 september 2019.#ICL-IP Terneuzen, BV en ICL Europe Coöperatief UA tegen Europese Commissie.#REACH – Autorisatieplichtige stoffen – Opname van 1-broompropaan (nPB) in bijlage XIV bij verordening (EG) nr. 1907/2006 – Hoeveelheid – Registratiedossier – Gegevens – Groeperen van stoffen – Beginsel van behoorlijk bestuur – Recht om vrijelijk te ondernemen en handel te drijven – Motiveringsplicht – Gewettigd vertrouwen – Evenredigheid – Gelijke behandeling.#Zaak T-610/17.
judgment · NL · 20 September 2019
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 20 de setembro de 2019.#ICL-IP Terneuzen, BV e ICL Europe Coöperatief UA contra Comissão Europeia.#REACH — Substâncias sujeitas a autorização — Inclusão do bromopropano (nPB) no anexo XIV do Regulamento (CE) n.° 1907/2006 — Quantidade — Processo de registo — Dados — Reagrupamento de substâncias — Princípio da boa administração — Direito de empresa e de liberdade de comércio — Dever de fundamentação — Confiança legítima — Proporcionalidade — Igualdade de tratamento.#Processo T-610/17.
judgment · PT · 20 September 2019
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tal-20 ta’ Settembru 2019.#ICL-IP Terneuzen, BV u ICL Europe Coöperatief UA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#REACH – Sustanzi suġġetti għal awtorizzazzjoni – Inklużjoni tal-1‑bromopropane (nPB) fl-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 – Kwantità – Fajl ta’ reġistrazzjoni – Data – Aggregazzjoni ta’ sustanzi – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Dritt għal imprenditorjat u għal kummerċjalizzazzjoni ħielsa – Obbligu ta’ motivazzjoni – Aspettattivi leġittimi – Proporzjonalità – Ugwaljanza fit-trattament.#Kawża T-610/17.
judgment · MT · 20 September 2019
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 20. septembra 2019.#ICL-IP Terneuzen, BV in ICL Europe Coöperatief UA proti Evropski komisiji.#REACH – Seznam snovi, ki so predmet avtorizacije – Vključitev 1‑bromopropana (nPB) v Prilogo XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 – Količina – Registracijska dokumentacija – Podatki – Združevanje snovi – Načelo dobrega upravljanja – Pravica do svobodnega poslovanja in trgovanja – Obveznost obrazložitve – Legitimno pričakovanje – Sorazmernost – Enako obravnavanje.#Zadeva T-610/17.
judgment · SL · 20 September 2019
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 20. septembra 2019.#ICL-IP Terneuzen, BV a ICL Europe Coöperatief UA proti Európskej komisii.#REACH – Látky podliehajúce autorizácii – Zahrnutie 1‑brómpropánu (nPB) do prílohy XIV nariadenia (ES) č. 1907/2006 – Množstvo – Dokumentácia k registrácii – Údaje – Zoskupovanie látok – Zásada riadnej správy vecí verejných – Právo slobodne podnikať a obchodovať – Povinnosť odôvodnenia – Legitímna dôvera – Proporcionalita – Rovnosť zaobchádzania.#Vec T-610/17.
judgment · SK · 20 September 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.