European Union · Record · TJ
CELEX 62017TJ0617
Judgment of the General Court (First Chamber) of 26 June 2019.#Vialto Consulting Kft. v European Commission.#Non-contractual liability — Instrument for pre-accession assistance — Third country — National public procurement — Devolved management — Decision of a national authority — Investigations by OLAF — Non-material damage — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Article 7(1) of Regulation (EC) No 2185/96 — Principle of sound administration — Legitimate expectations — Proportionality — Right to be heard.#Case T-617/17.
Introduced
26 June 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 June 2019
Records
Official record CELEX 62017TJ0617 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 June 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 26 June 2019.#Vialto Consulting Kft. v European Commission.#Non-contractual liability — Instrument for pre-accession assistance — Third country — National public procurement — Devolved management — Decision of a national authority — Investigations by OLAF — Non-material damage — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Article 7(1) of Regulation (EC) No 2185/96 — Principle of sound administration — Legitimate expectations — Proportionality — Right to be heard.#Case T-617/17.
judgment · EN · 26 June 2019
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 26 juni 2019.#Vialto Consulting Kft. mot Europeiska kommissionen.#Utomobligatoriskt ansvar – Instrument för stöd inför anslutningen – Tredjeland – Nationell offentlig upphandling – Decentraliserad förvaltning – Beslut av en nationell myndighet – Undersökning utförd av Olaf – Ideell skada – Tillräckligt klart åsidosättande av en rättsregel som ger enskilda rättigheter – Artikel 7.1 i förordning (EG) nr 2185/96 – Principen om god förvaltning – Berättigade förväntningar – Proportionalitet – Rätten att yttra sig.#Mål T-617/17.
judgment · SV · 26 June 2019
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 26. junija 2019.#Vialto Consulting Kft. proti Evropski komisiji.#Nepogodbena odgovornost – Instrument za predpristopno pomoč – Tretja država – Nacionalno javno naročilo – Decentralizirano upravljanje – Odločba nacionalnega organa – Preiskave OLAF – Moralna škoda – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice – Člen 7(1) Uredbe (ES) št. 2185/96 – Načelo dobrega upravljanja – Legitimno pričakovanje – Sorazmernost – Pravica do izjave.#Zadeva T-617/17.
judgment · SL · 26 June 2019
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 26. júna 2019.#Vialto Consulting Kft. proti Európskej komisii.#Mimozmluvná zodpovednosť – Nástroj predvstupovej pomoci – Tretí štát – Vnútroštátne verejné obstarávanie – Decentralizované riadenie – Rozhodnutie vnútroštátneho orgánu – Vyšetrovania OLAF‑u – Nemajetková ujma – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Článok 7 ods. 1 nariadenia (ES) č. 2185/96 – Zásada riadnej správy vecí verejných – Legitímna dôvera – Proporcionalita – Právo byť vypočutý.#Vec T-617/17.
judgment · SK · 26 June 2019
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 26 iunie 2019.#Vialto Consulting Kft. împotriva Comisiei Europene.#Răspundere extracontractuală – Instrument de asistență pentru preaderare – Stat terț – Contract public național – Gestiune descentralizată – Decizie a unei autorități naționale – Anchete ale OLAF – Prejudiciu moral – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor – Articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2185/96 – Principiul bunei administrări – Încredere legitimă – Proporționalitate – Dreptul de a fi ascultat.#Cauza T-617/17.
judgment · RO · 26 June 2019
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 26 de junho de 2019.#Vialto Consulting Kft. contra Comissão Europeia.#Responsabilidade extracontratual — Instrumento de assistência de pré‑adesão — Estado terceiro — Concurso público nacional — Gestão descentralizada — Decisão de uma autoridade nacional — Inquéritos do OLAF — Dano moral — Violação suficientemente caracterizada de uma regra jurídica que confere direitos aos particulares — Artigo 7.°, n.° 1, do Regulamento (CE) n.° 2185/96 — Princípio da boa administração — Confiança legítima — Proporcionalidade — Direito de ser ouvido».#Processo T-617/17.
judgment · PT · 26 June 2019
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 26 czerwca 2019 r.#Vialto Consulting Kft. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odpowiedzialność pozaumowna – Instrument pomocy przedakcesyjnej – Państwo trzecie – Krajowe zamówienie publiczne – Zarządzanie zdecentralizowane – Decyzja organu krajowego – Dochodzenia OLAF-u – Krzywda – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom – Artykuł 7 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2185/96 – Zasada dobrej administracji – Uzasadnione oczekiwania – Proporcjonalność – Prawo do bycia wysłuchanym.#Sprawa T-617/17.
judgment · PL · 26 June 2019
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 26 juni 2019.#Vialto Consulting Kft. tegen Europese Commissie.#Niet-contractuele aansprakelijkheid – Instrument voor pretoetredingssteun – Derde land – Nationale openbare aanbesteding – Gedecentraliseerd beheer – Beslissing van een nationale instantie – Onderzoeken van OLAF – Immateriële schade – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent – Artikel 7, lid 1, van verordening (EG) nr. 2185/96 – Beginsel van behoorlijk bestuur – Gewettigd vertrouwen – Evenredigheid – Recht om te worden gehoord.#Zaak T-617/17.
judgment · NL · 26 June 2019
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tas-26 ta’ Ġunju 2019.#Vialto Consulting Kft. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Strument ta’ għajnuna għal qabel l-adeżjoni – Stat terz – Kuntratt pubbliku nazzjonali – Amministrazzjoni deċentralizzata – Deċiżjoni ta’ awtorità nazzjonali – Investigazzjonijiet tal-OLAF – Dannu morali – Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi – Artikolu 7(1) tar-Regolament (KE) Nru 2185/96 – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Aspettativi leġittimi – Proporzjonalità – Dritt għal smigħ.#Kawża T-617/17.
judgment · MT · 26 June 2019
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2019. gada 26. jūnijs.#Vialto Consulting Kft. pret Eiropas Komisiju.#Ārpuslīgumiskā atbildība – Pirmspievienošanās palīdzības instruments – Trešā valsts – Valsts publisks līgums – Decentralizēta vadība – Valsts iestādes lēmums – OLAF izmeklēšana – Morālais kaitējums – Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums – Regulas (EK) Nr. 2185/96 7. panta 1. punkts – Labas pārvaldības princips – Tiesiskā paļāvība – Samērīgums – Tiesības tikt uzklausītam.#Lieta T-617/17.
judgment · LV · 26 June 2019
2019 m. birželio 26 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Vialto Consulting Kft. prieš Europos Komisiją.#Deliktinė atsakomybė – Pasirengimo narystei pagalbos priemonė – Trečioji valstybė – Nacionalinis viešasis pirkimas – Decentralizuotas valdymas – Nacionalinės valdžios institucijos sprendimas OLAF tyrimai – Neturtinė žala – Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Reglamento (EB) Nr. 2185/96 7 straipsnio 1 dalis – Gero administravimo principas – Teisėti lūkesčiai – Proporcingumas – Teisė būti išklausytam.#Byla T-617/17.
judgment · LT · 26 June 2019
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 26 giugno 2019.#Vialto Consulting Kft. contro Commissione europea.#Responsabilità extracontrattuale – Strumento di assistenza preadesione – Stato terzo – Appalto pubblico nazionale – Gestione decentrata – Decisione di un’autorità nazionale – Indagini dell’OLAF – Danno morale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2185/96 – Principio di buona amministrazione – Legittimo affidamento – Proporzionalità – Diritto di essere ascoltato.#Causa T-617/17.
judgment · IT · 26 June 2019
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2019. június 26.#Vialto Consulting Kft. kontra Európai Bizottság.#Szerződésen kívüli felelősség – Előcsatlakozási támogatási eszköz – Harmadik állam – Nemzeti közbeszerzési eljárás – Decentralizált irányítás – Valamely nemzeti hatóság határozata – OLAF‑vizsgálatok – Nem vagyoni kár – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – A 2185/96/EK rendelet 7. cikkének (1) bekezdése – A megfelelő ügyintézés elve – Jogos bizalom – Arányosság – A meghallgatáshoz való jog.#T-617/17. sz. ügy.
judgment · HU · 26 June 2019
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 26. lipnja 2019.#Vialto Consulting Kft. protiv Europske komisije.#Izvanugovorna odgovornost – Instrument predpristupne pomoći – Treća država – Nacionalna javna nabava – Decentralizirano upravljanje – Odluka nacionalnog tijela – OLAF-ove istrage – Neimovinska šteta – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima – Članak 7. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 2185/96 – Načelo dobre uprave – Legitimna očekivanja – Proporcionalnost – Pravo na saslušanje.#Predmet T-617/17.
judgment · HR · 26 June 2019
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 26 juin 2019.#Vialto Consulting Kft. contre Commission européenne.#Responsabilité non contractuelle – Instrument d’aide à la préadhésion – État tiers – Marché public national – Gestion décentralisée – Décision d’une autorité nationale – Enquêtes de l’OLAF – Préjudice moral – Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers – Article 7, paragraphe 1, du règlement (CE) no 2185/96 – Principe de bonne administration – Confiance légitime – Proportionnalité – Droit d’être entendu.#Affaire T-617/17.
judgment · FR · 26 June 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.6.2019.#Vialto Consulting Kft. vastaan Euroopan komissio.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Liittymistä valmisteleva tukiväline – Kolmas valtio – Kansallinen julkinen hankinta – Hajautettu hallinnointi – OLAFin tutkimukset – Aineeton vahinko – Oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen – Asetuksen (EY) N:o 2185/96 7 artiklan 1 kohta – Hyvän hallinnon periaate – Luottamuksensuoja – Oikeasuhteisuus – Oikeus tulla kuulluksi.#Asia T-617/17.
judgment · FI · 26 June 2019
Üldkohtu (esimene koda) 26. juuni 2019. aasta otsus.#Vialto Consulting Kft. versus Euroopa Komisjon.#Lepinguväline vastutus – Ühinemiseelse abi rahastamisvahend – Kolmas riik – Riigihange – Detsentraliseeritud haldamine – Riigiasutuse otsus – OLAFi juurdlused – Mittevaraline kahju – Üksikisikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Määruse (EÜ) nr 2185/96 artikli 7 lõige 1 – Hea halduse põhimõte – Õiguspärane ootus – Proportsionaalsus – Õigus olla ära kuulatud.#Kohtuasi T-617/17.
judgment · ET · 26 June 2019
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 26 de junio de 2019.#Vialto Consulting Kft. contra Comisión Europea.#Responsabilidad extracontractual — Instrumento de ayuda preadhesión — Estado tercero — Contrato público nacional — Gestión descentralizada — Decisión de una autoridad nacional — Investigaciones de la OLAF — Daño moral — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Artículo 7, apartado 1, del Reglamento (CE) n.º 2185/96 — Principio de buena administración — Confianza legítima — Derecho a ser oído.#Asunto T-617/17.
judgment · ES · 26 June 2019
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Ιουνίου 2019.#Vialto Consulting Kft. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Εξωσυμβατική ευθύνη – Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας – Τρίτο κράτος – Εθνική δημόσια σύμβαση – Αποκεντρωμένη διαχείριση – Απόφαση εθνικής αρχής – Έρευνες της OLAF – Ηθική βλάβη – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που παρέχει δικαιώματα σε ιδιώτες – Άρθρο 7, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 2185/96 – Αρχή της χρηστής διοίκησης – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Αναλογικότητα – Δικαίωμα ακρόασης.#Υπόθεση T-617/17.
judgment · EL · 26 June 2019
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 26. Juni 2019.#Vialto Consulting Kft. gegen Europäische Kommission.#Außervertragliche Haftung – Instrument für Heranführungshilfe – Drittstaat – Nationaler öffentlicher Auftrag – Dezentralisierte Verwaltung – Entscheidung einer nationalen Behörde – Untersuchungen des OLAF – Immaterieller Schaden – Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die Einzelnen Rechte verleiht – Art. 7 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 2185/96 – Grundsatz der guten Verwaltung – Vertrauensschutz – Verhältnismäßigkeit – Anspruch auf rechtliches Gehör.#Rechtssache T-617/17.
judgment · DE · 26 June 2019
Rettens dom (Første Afdeling) af 26. juni 2019.#Vialto Consulting Kft. mod Europa-Kommissionen.#Ansvar uden for kontraktforhold – instrument til førtiltrædelsesbistand – tredjeland – nationalt offentligt udbud – decentral forvaltning – afgørelse fra en national myndighed – OLAF’s undersøgelser – ikke-økonomisk tab – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2185/96 – princippet om god forvaltningsskik – berettiget forventning – proportionalitet – ret til kontradiktion.#Sag T-617/17.
judgment · DA · 26 June 2019
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 26. června 2019.#Vialto Consulting Kft. v. Evropská komise.#Mimosmluvní odpovědnost – Nástroj předvstupní pomoci – Třetí stát – Vnitrostátní veřejná zakázka – Decentralizované řízení – Rozhodnutí vnitrostátního orgánu – Vyšetřování úřadu OLAF – Nemajetková újma – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům – Článek 7 odst. 1 nařízení (ES) č. 2185/96 – Zásada řádné správy – Legitimní očekávání – Proporcionalita – Právo být vyslechnut.#Věc T-617/17.
judgment · CS · 26 June 2019
Решение на Общия съд (първи състав) от 26 юни 2019 г.#Vialto Consulting Kft. срещу Европейска комисия.#Извъндоговорна отговорност — Инструмент за предприсъединителна помощ — Трета държава — Национална обществена поръчка — Децентрализирано управление — Решение на национален орган — Разследвания на OLAF — Неимуществена вреда — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2185/96 — Принцип на добра администрация — Оправдани правни очаквания — Пропорционалност — Право на изслушване.#Дело T-617/17.
judgment · BG · 26 June 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.