European Union · Record · TJ
CELEX 62017TJ0636
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 20 September 2019.#PlasticsEurope v European Chemicals Agency.#REACH — Establishment of a list of substances identified with a view to their eventual inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 — Supplement to the entry relating to the substance bisphenol A on that list — Articles 57 and 59 of Regulation No 1907/2006 — Manifest error of assessment — Legal certainty — Legitimate expectations — Proportionality.#Case T-636/17.
Introduced
20 September 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 September 2019
Records
Official record CELEX 62017TJ0636 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 September 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 20 September 2019.#PlasticsEurope v European Chemicals Agency.#REACH — Establishment of a list of substances identified with a view to their eventual inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 — Supplement to the entry relating to the substance bisphenol A on that list — Articles 57 and 59 of Regulation No 1907/2006 — Manifest error of assessment — Legal certainty — Legitimate expectations — Proportionality.#Case T-636/17.
judgment · EN · 20 September 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 20.9.2019.#PlasticsEurope vastaan Euroopan kemikaalivirasto (ECHA).#REACH – Sellaisten aineiden luettelon laatiminen, jotka on tunnistettu niiden sisällyttämiseksi mahdollisesti asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteeseen XIV – Aineen bisfenoli A kyseiseen luetteloon sisällyttämistä koskeva täydennys – Asetuksen N:o 1907/2006 57 ja 59 artikla – Ilmeinen arviointivirhe – Oikeusvarmuus – Luottamuksensuoja – Oikeasuhteisuus.#Asia T-636/17.
judgment · FI · 20 September 2019
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 20 settembre 2019.#PlasticsEurope contro Agenzia europea per le sostanze chimiche.#REACH – Definizione di un elenco di sostanze candidate all’eventuale inclusione nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Integrazione all’iscrizione relativa alla sostanza bisfenolo A in tale elenco – Articoli 57 e 59 del regolamento n. 1907/2006 – Errore manifesto di valutazione – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Proporzionalità.#Causa T-636/17.
judgment · IT · 20 September 2019
Üldkohtu (viies koda) 20. septembri 2019. aasta otsus.#PlasticsEurope versus Euroopa Kemikaaliamet.#REACH – Loetelu koostamine kandidaatainetest, mis lõpptulemusena kantakse määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse – Sellesse loetellu bisfenool A kohta tehtud kande täiendus – Määruse nr 1907/2006 artiklid 57 ja 59 – Ilmselge hindamisviga – Õiguskindlus – Õiguspärane ootus – Proportsionaalsus.#Kohtuasi T-636/17.
judgment · ET · 20 September 2019
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 20 september 2019.#PlasticsEurope mot Europeiska kemikaliemyndigheten.#Reach – Upprättande av en kandidatförteckning för eventuellt införande i bilaga XIV till förordning (EG) nr 1907/2006 – Komplettering av införandet av ämnet bisfenol A i denna förteckning – Artiklarna 57 och 59 i förordning nr 1907/2006 – Uppenbart oriktig bedömning – Rättssäkerhet – Berättade förväntningar – Proportionalitet.#Mål T-636/17.
judgment · SV · 20 September 2019
A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2019. szeptember 20.#PlasticsEurope kontra Európai Vegyianyag-ügynökség.#REACH – Az 1907/2006/EK rendelet XIV. mellékletébe felvenni javasolt anyagok jelöltlistájának megállapítása – A biszfenol‑A anyagra vonatkozóan e listán szereplő bejegyzés kiegészítése – Az 1907/2006 rendelet 57. és 59. cikke – Nyilvánvaló értékelési hiba – Jogbiztonság – Jogos bizalom – Arányosság.#T-636/17. sz. ügy.
judgment · HU · 20 September 2019
2019 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#PlasticsEurope prieš Europos cheminių medžiagų agentūrą.#REACH – Kandidatinio sąrašo, kuriame esančios cheminės medžiagos galiausiai bus įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XIV priedą, sudarymas – Įrašo apie cheminės medžiagos bisfenolio A įtraukimą į šį sąrašą papildymas – Reglamento Nr. 1907/2006 57 ir 59 straipsniai – Akivaizdi vertinimo klaida – Teisinis saugumas – Teisėti lūkesčiai – Proporcingumas.#Byla T-636/17.
judgment · LT · 20 September 2019
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 20 septembre 2019.#PlasticsEurope contre Agence européenne des produits chimiques.#REACH – Établissement d’une liste des substances identifiées en vue d’une inclusion à terme dans l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 – Complément de l’inscription relative à la substance bisphénol A sur cette liste – Articles 57 et 59 du règlement no 1907/2006 – Erreur manifeste d’appréciation – Sécurité juridique – Confiance légitime – Proportionnalité.#Affaire T-636/17.
judgment · FR · 20 September 2019
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 20 septembrie 2019.#PlasticsEurope împotriva Agenţiei Europene pentru Produse Chimice.#REACH – Întocmirea unei liste a substanțelor candidate la o eventuală includere în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Completare privind înscrierea substanței bisfenol A în această listă – Articolele 57 și 59 din Regulamentul nr. 1907/2006 – Eroare vădită de apreciere – Securitate juridică – Încredere legitimă – Proporționalitate.#Cauza T-636/17.
judgment · RO · 20 September 2019
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2019.#PlasticsEurope κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων.#REACH – Κατάρτιση καταλόγου υποψήφιων ουσιών προς ενδεχόμενη εγγραφή στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 – Συμπλήρωση της εγγραφής της ουσίας δισφαινόλη Α στον κατάλογο αυτόν – Άρθρα 57 και 59 του κανονισμού 1907/2006 – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Ασφάλεια δικαίου – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Αναλογικότητα.#Υπόθεση T-636/17.
judgment · EL · 20 September 2019
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 20. septembra 2019.#PlasticsEurope proti Európskej chemickej agentúre.#REACH – Zostavenie zoznamu identifikovaných látok navrhovaných na zahrnutie do prílohy XIV nariadenia (ES) č. 1907/2006 – Doplnenie zápisu látky bisfenol A na tomto zozname – Články 57 a 59 nariadenia č. 1907/2006 – Zjavne nesprávne posúdenie – Právna istota – Legitímna dôvera – Proporcionalita.#Vec T-636/17.
judgment · SK · 20 September 2019
Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta), 2019. gada 20. septembris.#PlasticsEurope pret Eiropas Ķimikāliju aģentūru.#REACH – Vielu, kas ar laiku ir iekļaujamas Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XIV pielikumā, saraksta izstrāde – Šajā sarakstā esoša vielas bisfenols A ieraksta papildināšana – Regulas Nr. 1907/2006 57. un 59. pants – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Tiesiskā drošība – Tiesiskā paļāvība – Samērīgums.#Lieta T-636/17.
judgment · LV · 20 September 2019
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 20. rujna 2019.#PlasticsEurope protiv Europske agencije za kemikalije.#REACH – Utvrđivanje popisa tvari predloženih za konačno uvrštenje u Prilog XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 – Dopuna unosa za tvar bisfenol A na tom popisu – Članci 57. i 59. Uredbe br. 1907/2006 – Očita pogreška u ocjeni – Pravna sigurnost – Legitimna očekivanja – Proporcionalnost.#Predmet T-636/17.
judgment · HR · 20 September 2019
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 20 września 2019 r.#PlasticsEurope przeciwko Europejskiej Agencji Chemikaliów.#REACH – Ustalenie listy substancji zidentyfikowanych w celu ich ewentualnego umieszczenia w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 – Uzupełnienie wpisu dotyczącego substancji bisfenol A na tej liście – Artykuły 57 i 59 rozporządzenia nr 1907/2006 – Oczywisty błąd w ocenie – Pewność prawa – Uzasadnione oczekiwania – Proporcjonalność.#Sprawa T-636/17.
judgment · PL · 20 September 2019
Решение на Общия съд (пети състав) от 20 септември 2019 г.#PlasticsEurope срещу Европейска агенция по химикалите.#REACH — Изготвяне на списък с идентифицирани вещества за възможно включване в приложение XIV към Регламент (EО) № 1907/2006 — Допълване на записа относно веществото бисфенол А в този списък — Членове 57 и 59 от Регламент № 1907/2006 — Явна грешка в преценката — Правна сигурност — Оправдани правни очаквания — Пропорционалност.#Дело T-636/17.
judgment · BG · 20 September 2019
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 20 de setembro de 2019.#PlasticsEurope contra Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA).#REACH — Estabelecimento de uma lista das substâncias candidatas para eventual inclusão no anexo XIV do Regulamento (CE) n.o 1907/2006 — Complemento da inscrição relativa à substância bisfenol A nessa lista — Artigos 57.o e 59.o do Regulamento n.o 1907/2006 — Erro manifesto de apreciação — Segurança jurídica — Confiança legítima — Proporcionalidade.#Processo T-636/17.
judgment · PT · 20 September 2019
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 20 de septiembre de 2019.#PlasticsEurope contra Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas.#REACH — Elaboración de una lista de sustancias que podrían ser incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.º 1907/2006 — Complemento de la inclusión de la sustancia bisfenol A en esa lista — Artículos 57 y 59 del Reglamento n.º 1907/2006 — Error manifiesto de apreciación — Seguridad jurídica — Confianza legítima — Proporcionalidad.#Asunto T-636/17.
judgment · ES · 20 September 2019
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 20. září 2019.#PlasticsEurope v. Evropská agentura pro chemické látky.#REACH – Sestavení seznamu látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 – Doplnění záznamu o látce bisfenol A na tomto seznamu – Články 57 a 59 nařízení č. 1907/2006 – Zjevně nesprávné posouzení – Právní jistota – Legitimní očekávání – Přiměřenost.#Věc T-636/17.
judgment · CS · 20 September 2019
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tal-20 ta’ Settembru 2019.#PlasticsEurope vs L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi.#REACH – Stabbiliment ta’ lista ta’ sustanzi identifikati bil-ħsieb li jiġu eventwalment inklużi fl-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru1907/2006 – Ikkompletar tal-inklużjoni marbuta mas-sustanza bisfenol A f’din il-lista – Artikoli 57 u 59 tar-Regolament Nru 1907/2006 – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Ċertezza legali – Aspettattivi leġittimi – Proporzjonalità.#Kawża T-636/17.
judgment · MT · 20 September 2019
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 20. septembra 2019.#PlasticsEurope proti Evropski agenciji za kemikalije.#REACH – Določitev seznama snovi, ki bodo morda vključene v Prilogo XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 – Dopolnitev vpisa v zvezi s snovjo bisfenol A na tem seznamu – Člena 57 in 59 Uredbe št. 1907/2006 – Očitna napaka pri presoji – Pravna varnost – Legitimno pričakovanje – Sorazmernost.#Zadeva T-636/17.
judgment · SL · 20 September 2019
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 20 september 2019.#PlasticsEurope tegen Europees Agentschap voor chemische stoffen.#REACH – Opstelling van een lijst van stoffen die in aanmerking komen om uiteindelijk te worden opgenomen in bijlage XIV bij verordening (EG) nr. 1907/2006 – Aanvulling van de vermelding van de stof bisfenol A in die lijst – Artikelen 57 en 59 van verordening nr. 1907/2006 – Kennelijke beoordelingsfout – Rechtszekerheid – Gewettigd vertrouwen – Evenredigheid.#Zaak T-636/17.
judgment · NL · 20 September 2019
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 20. September 2019.#PlasticsEurope gegen Europäische Chemikalienagentur.#REACH – Festlegung einer Liste der für eine Aufnahme in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 in Frage kommenden Stoffe – Ergänzung der Eintragung des Stoffes Bisphenol A in diese Liste – Art. 57 und 59 der Verordnung Nr. 1907/2006 – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Rechtssicherheit – Vertrauensschutz – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T-636/17.
judgment · DE · 20 September 2019
Rettens dom (Femte Afdeling) af 20. september 2019.#PlasticsEurope mod Det Europæiske Kemikalieagentur.#REACH – udarbejdelse af en liste over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 – supplement til optagelsen vedrørende stoffet bisphenol A på denne liste – artikel 57 og 59 i forordning nr. 1907/2006 – åbenbart urigtigt skøn – retssikkerhed – berettiget forventning – proportionalitet.#Sag T-636/17.
judgment · DA · 20 September 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.