Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 28 May 2020.#ViaSat, Inc. v European Commission.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Document on measures required to ensure compliance by authorised operators of mobile satellite systems with the common conditions referred to in Decision No 626/2008/EC – Implied and express refusal of access – Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits – Overriding public interest – Partial refusal of access.#Case T-649/17.

Records

Official record CELEX 62017TJ0649 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 May 2020. Status: decided.

Timeline

1. 28 May 2020

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 28 May 2020.#ViaSat, Inc. v European Commission.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Document on measures required to ensure compliance by authorised operators of mobile satellite systems with the common conditions referred to in Decision No 626/2008/EC – Implied and express refusal of access – Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits – Overriding public interest – Partial refusal of access.#Case T-649/17.

  judgment · EN · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (tionde avdelningen) av den 28 maj 2020.#ViaSat, Inc. mot Europeiska kommissionen.#Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Dokument om åtgärder som krävs för att säkerställa att godkända tillhandahållare av mobila satellittjänster uppfyller de gemensamma villkoren i beslut 626/2008/EG – Underförstått och uttryckligt avslag – Undantag avseende skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revision – Övervägande allmänintresse – Beslut att neka partiell tillgång.#Mål T-649/17.

  judgment · SV · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 28. maja 2020.#ViaSat, Inc. proti Evropski komisiji.#Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokument, ki se nanaša na ukrepe, ki so potrebni za zagotovitev skladnosti odobrenih obratovalcev sistemov, ki zagotavljajo mobilne satelitske storitve, s splošnimi pogoji iz Odločbe št. 626/2008/ES – Zavrnitev dostopa zaradi molka organa in zavrnitev dostopa z odločbo – Izjema, ki se nanaša na namen inšpekcij, preiskav in revizij – Prevladujoč javni interes – Zavrnitev delnega dostopa.#Zadeva T-649/17.

  judgment · SL · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (desiata komora) z 28. mája 2020.#ViaSat, Inc. proti Európskej komisii.#Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokument týkajúci sa opatrení na zabezpečenie dosiahnutia súladu vybraných a oprávnených operátorov mobilných satelitných služieb so všeobecnými podmienkami rozhodnutia 626/2008/ES – Implicitné a explicitné zamietnutie prístupu – Výnimka týkajúca sa ochrany účelu inšpekcií, vyšetrovania a kontroly – Prevažujúci verejný záujem – Čiastočné zamietnutie prístupu.#Vec T-649/17.

  judgment · SK · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 28 mai 2020.#ViaSat, Inc. împotriva Comisiei Europene.#Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Document referitor la măsurile necesare pentru a garanta respectarea de către operatorii autorizați de sisteme mobile de comunicații prin satelit a condițiilor comune prevăzute de Decizia nr. 626/2008/CE – Refuz implicit și explicit al accesului – Excepție privind protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit – Interes public superior – Refuzul accesului parțial.#Cauza T-649/17.

  judgment · RO · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Décima Secção) de 28 de maio de 2020.#ViaSat, Inc. contra Comissão Europeia.#Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.o 1049/2001 — Documento relativo às medidas exigidas para garantir o cumprimento, pelos operadores autorizados de sistemas móveis por satélite, das condições comuns referidas na Decisão n.o 626/2008/CE — Recusa tácita e expressa de acesso — Exceção relativa à proteção de objetivos das atividades de inspeção, inquérito e auditoria — Interesse público superior — Recusa de acesso parcial.#Processo T-649/17.

  judgment · PT · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (dziesiąta izba) z dnia 28 maja 2020 r.#ViaSat, Inc. przeciwko Komisji Europejskiej.#Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokument dotyczący środków wymaganych w celu zapewnienia przestrzegania przez posiadających zezwolenia operatorów satelitarnej komunikacji ruchomej wspólnych warunków, których dotyczy decyzja nr 626/2008/WE – Wyraźna i dorozumiana odmowa dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony celów kontroli, dochodzenia i audytu – Nadrzędny interes publiczny – Częściowa odmowa dostępu.#Sprawa T-649/17.

  judgment · PL · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tiende kamer) van 28 mei 2020.#ViaSat, Inc. tegen Europese Commissie.#Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Document dat verband houdt met de maatregelen die moeten worden genomen om ervoor te zorgen dat de gemachtigde exploitanten van mobiele satellietsystemen de in beschikking nr. 626/2008/EG vastgestelde gemeenschappelijke voorwaarden naleven – Stilzwijgende en uitdrukkelijke weigering van toegang – Uitzondering betreffende de bescherming van het doel van inspecties, onderzoeken en audits – Hoger openbaar belang – Weigering van gedeeltelijke toegang.#Zaak T-649/17.

  judgment · NL · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tat-28 ta’ Mejju 2020.#ViaSat, Inc. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Dokument dwar il-miżuri meħtieġa sabiex tiġi ggarantita l-osservanza mill-operaturi awtorizzati ta’ sistemi mobbli permezz tas-satellita tal-kundizzjonijiet komuni previsti mid-Deċiżjoni Nru 626/2008/KE – Rifjut impliċitu u espliċitu ta’ aċċess – Eċċezzjoni marbuta mal-protezzjoni tal-għanijiet ta’ spezzjoni, ta’ investigazzjoni u ta’ awditu – Interess pubbliku superjuri – Rifjut ta’ aċċess parzjali.#Kawża T-649/17.

  judgment · MT · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (desmitā palāta) spriedums, 2020. gada 28. maijs.#ViaSat, Inc. pret Eiropas Komisiju.#Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokuments par pasākumiem, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu atļauju saņēmušo mobilo satelītsakaru sistēmu operatoru atbilstību Lēmumā Nr. 626/2008/EK paredzētajiem kopējiem nosacījumiem – Netiešs un tiešs piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar pārbaudes, izmeklēšanas un revīzijas mērķu aizsardzību – Sevišķas sabiedrības intereses – Daļējs piekļuves atteikums.#Lieta T-649/17.

  judgment · LV · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• 2020 m. gegužės 28 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#ViaSat, Inc. prieš Europos Komisiją.#Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Dokumentas dėl priemonių, kurių reikalaujama imtis siekiant užtikrinti, kad judriojo palydovinio ryšio sistemų operatoriai laikytųsi Sprendime Nr. 626/2008/EB nurodytų bendrųjų sąlygų – Implicitinis ir eksplicitinis atsisakymas leisti susipažinti su dokumentais – Išimtis, susijusi su inspekcijų, tyrimų ir audito tikslų apsauga – Viršesnis viešasis interesas – Atsisakymas leisti iš dalies susipažinti su dokumentais.#Byla T-649/17.

  judgment · LT · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 28 maggio 2020.#ViaSat, Inc. contro Commissione europea.#Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documento relativo alle misure richieste per garantire il rispetto, da parte degli operatori autorizzati di sistemi mobili via satellite, delle condizioni comuni previste dalla decisione n. 626/2008/CE – Rifiuto implicito ed esplicito di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di audit – Interesse pubblico prevalente – Diniego di accesso parziale.#Causa T-649/17.

  judgment · IT · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (tizedik tanács), 2020. május 28.#ViaSat, Inc. kontra Európai Bizottság.#Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 626/2008/EK határozatban előírt közös feltételeknek a mobil műholdas szolgáltatásokat nyújtó rendszerek engedélyezett üzemeltetői általi tiszteletben tartásának a biztosításához szükséges intézkedésekre vonatkozó dokumentum – A hozzáférés hallgatólagos és kifejezett megtagadása – Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljának védelmére vonatkozó kivétel – Nyomós közérdek – A részleges hozzáférés megtagadása.#T-649/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (deseto vijeće) od 28. svibnja 2020.#ViaSat, Inc. protiv Europske komisije.#Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti koji se odnose na mjere koje su potrebne kako bi se osigurala usklađenost ovlaštenih operatora pokretnih satelitskih sustava s općim uvjetima iz Odluke br. 626/2008/EZ – Prešutno i izričito odbijanje pristupa – Izuzeće u vezi sa zaštitom svrhe inspekcija, istraga i revizija – Prevladavajući javni interes – Odbijanje djelomičnog pristupa.#Predmet T-649/17.

  judgment · HR · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (dixième chambre) du 28 mai 2020.#ViaSat, Inc. contre Commission européenne.#Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Document relatif aux mesures requises pour garantir le respect par les opérateurs autorisés de systèmes mobiles par satellite des conditions communes visées par la décision no 626/2008/CE – Refus implicite et explicite d’accès – Exception relative à la protection des objectifs des activités d’inspection, d’enquête et d’audit – Intérêt public supérieur – Refus d’accès partiel.#Affaire T-649/17.

  judgment · FR · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 28.5.2020.#ViaSat, Inc. vastaan Euroopan komissio.#Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Asiakirja, joka koskee toimenpiteitä, joita edellytetään sen takaamiseksi, että satelliittivälitteisiä matkaviestinpalveluja tarjoavat valtuutetut operaattorit noudattavat päätöksessä N:o 626/2008/EY tarkoitettuja yhteisiä ehtoja – Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden implisiittinen ja nimenomainen epääminen – Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus – Ylivoimainen yleinen etu – Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden osittainen epääminen.#Asia T-649/17.

  judgment · FI · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kümnes koda), 28.5.2020.#ViaSat, Inc. versus Euroopa Komisjon.#Dokumentidega tutvumise õigus – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokument meetmete kohta, mis on vajalikud tagamaks, et liikuva kosmoseside süsteemide volitatud operaatorid vastavad otsuses nr 626/2008/EÜ osutatud ühistele tingimustele – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest vaikimisi ja sõnaselge keeldumine – Kontrollimiste, uurimise või audiitorkontrolli eesmärki kaitsev erand – Ülekaalukas üldine huvi – Dokumentidega osalise tutvumise võimaldamisest keeldumine.#Kohtuasi T-649/17.

  judgment · ET · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Décima) de 28 de mayo de 2020.#ViaSat, Inc. contra Comisión Europea.#Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Documento relativo a las medidas exigidas para garantizar que los operadores de sistemas móviles por satélite autorizados cumplen las condiciones comunes contempladas en la Decisión n.º 626/2008/CE — Denegación de acceso implícita y explícita — Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Interés público superior — Denegación de acceso parcial.#Asunto T-649/17.

  judgment · ES · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 28ης Μαΐου 2020.#ViaSat, Inc. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφο σχετικά με τα μέτρα που απαιτούνται για τη διασφάλιση της τήρησης των κοινών όρων που διαλαμβάνονται στην απόφαση 626/2008/ΕΚ από τους εγκεκριμένους φορείς εκμετάλλευσης κινητών δορυφορικών συστημάτων – Σιωπηρή και ρητή απόρριψη της πρόσβασης – Εξαίρεση που συνδέεται με την προστασία του σκοπού επιθεώρησης, έρευνας και οικονομικού ελέγχου – Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον – Μερική άρνηση πρόσβασης.#Υπόθεση T-649/17.

  judgment · EL · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 28. Mai 2020.#ViaSat, Inc. gegen Europäische Kommission.#Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Dokument bezüglich der Maßnahmen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die autorisierten Betreiber von Satellitenmobilfunksystemen die in der Entscheidung Nr. 626/2008/EG genannten gemeinsamen Bedingungen einhalten – Stillschweigende und ausdrückliche Verweigerung des Zugangs – Ausnahme zum Schutz des Zwecks von Inspektions‑, Untersuchungs- und Audittätigkeiten – Überwiegendes öffentliches Interesse – Verweigerung des teilweisen Zugangs.#Rechtssache T-649/17.

  judgment · DE · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tiende Afdeling) af 28. maj 2020.#ViaSat, Inc. mod Europa-Kommissionen.#Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at godkendte operatører af mobile satellitsystemer overholdeler de generelle betingelser i beslutning 626/2008/EF – stiltiende og udtrykkeligt afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – tungtvejende offentlig interesse – afslag på delvis aktindsigt.#Sag T-649/17.

  judgment · DA · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (desátého senátu) ze dne 28. května 2020.#ViaSat, Inc. v. Evropská komise.#Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokument o opatřeních nezbytných k zajištění dodržování společných podmínek stanovených v rozhodnutí 626/2008/ES oprávněnými provozovateli mobilních systémů pomocí družice – Implicitní a explicitní odepření přístupu – Výjimka týkající se ochrany cílů inspekce, vyšetřování a auditu – Převažující veřejný zájem – Částečné odepření přístupu.#Věc T-649/17.

  judgment · CS · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (десети състав) от 28 май 2020 г.#ViaSat, Inc. срещу Европейска комисия.#Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи относно необходимите мерки, за да се гарантира спазването от оторизираните оператори на мобилни спътникови услуги на общите условия, посочени в Решение № 626/2008/ЕО — Мълчалив и изричен отказ да се предостави достъп — Изключение, свързано със защитата на целите на дейностите по инспектиране, разследване и одит — По-висш обществен интерес — Частичен отказ за предоставяне на достъп.#Дело T-649/17.

  judgment · BG · 28 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.