European Union · Record · TJ
CELEX 62017TJ0719
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 17 March 2021.#FMC Corporation v European Commission.#Plant-protection products – Active substance flupyrsulfuron-methyl – Non-renewal of inclusion in the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 – Assessment procedure – Proposed classification of an active substance – Precautionary principle – Rights of defence – Legal certainty – Manifest error of assessment – Proportionality – Principle of non-discrimination – Principle of sound administration – Legitimate expectations.#Case T-719/17.
Introduced
17 March 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 March 2021
Records
Official record CELEX 62017TJ0719 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 March 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 17 March 2021.#FMC Corporation v European Commission.#Plant-protection products – Active substance flupyrsulfuron-methyl – Non-renewal of inclusion in the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 – Assessment procedure – Proposed classification of an active substance – Precautionary principle – Rights of defence – Legal certainty – Manifest error of assessment – Proportionality – Principle of non-discrimination – Principle of sound administration – Legitimate expectations.#Case T-719/17.
judgment · EN · 17 March 2021
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Μαρτίου 2021.#FMC Corporation κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Δραστική ουσία flupyrsulfuron-methyl – Μη ανανέωση της καταχώρισης στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 540/2011 – Διαδικασία αξιολόγησης – Πρόταση ταξινόμησης δραστικής ουσίας – Αρχή της προφύλαξης – Δικαιώματα άμυνας – Ασφάλεια δικαίου – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Αναλογικότητα – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων – Αρχή της χρηστής διοίκησης – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη.#Υπόθεση T-719/17.
judgment · EL · 17 March 2021
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 17 marca 2021 r.#FMC Corporation przeciwko Komisji Europejskiej.#Środki ochrony roślin – Substancja czynna flupyrsulfuron metylowy – Nieodnowienie włączenia do załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 – Procedura oceny – Propozycja sklasyfikowania substancji czynnej – Zasada ostrożności – Prawo do obrony – Pewność prawa – Oczywisty błąd w ocenie – Proporcjonalność – Zasada niedyskryminacji – Zasada dobrej administracji – Uzasadnione oczekiwania.#Sprawa T-719/17.
judgment · PL · 17 March 2021
2021 m. kovo 17 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#FMC Corporation prieš Europos Komisiją.#Augalų apsaugos produktai – Veiklioji medžiaga metilflupirsulfuronas – Įtraukimo į Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedą neatnaujinimas – Įvertinimo procedūra – Veikliosios medžiagos klasifikavimo pasiūlymas – Atsargumo principas – Teisė į gynybą – Teisinis saugumas – Akivaizdi vertinimo klaida – Proporcingumas – Nediskriminavimo principas – Gero administravimo principas – Teisėti lūkesčiai.#Byla T-719/17.
judgment · LT · 17 March 2021
Üldkohtu otsus (viies koda), 17.3.2021.#FMC Corporation versus Euroopa Komisjon.#Taimekaitsevahendid – Toimeaine metüülflupüürsulfuroon – Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisasse kuulumise pikendamata jätmine – Hindamismenetlus – Toimeaine klassifitseerimise ettepanek – Ettevaatuspõhimõte – Kaitseõigused – Õiguskindlus – Ilmne hindamisviga – Proportsionaalsus – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Hea halduse põhimõte – Õiguspärane ootus.#Kohtuasi T-719/17.
judgment · ET · 17 March 2021
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 17 martie 2021.#FMC Corporation împotriva Comisiei Europene.#Produse fitosanitare – Substanța activă flupirsulfuron‑metil – Nereînnoirea includerii în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 – Procedură de evaluare – Propunere de clasificare a unei substanțe active – Principiul precauției – Dreptul la apărare – Securitate juridică – Eroare vădită de apreciere – Proporționalitate – Principiul nediscriminării – Principiul bunei administrări – Încredere legitimă.#Cauza T-719/17.
judgment · RO · 17 March 2021
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 17 de marzo de 2021.#FMC Corporation contra Comisión Europea.#Productos fitosanitarios — Sustancia activa flupirsulfurón-metilo — No renovación de la inclusión en el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.º 540/2011 — Procedimiento de evaluación — Propuesta de clasificación de una sustancia activa — Principio de cautela — Derecho de defensa — Seguridad jurídica — Error manifiesto de apreciación — Proporcionalidad — Principio de no discriminación — Principio de buena administración — Confianza legítima.#Asunto T-719/17.
judgment · ES · 17 March 2021
A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2021. március 17.#FMC Corporation kontra Európai Bizottság.#Növényvédő szerek – Flupirszulfuron‑metil hatóanyag – Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletébe való felvétel meg nem hosszabbítása – Értékelési eljárás – Egy hatóanyag besorolására irányuló javaslat – Az elővigyázatosság elve – Védelemhez való jog – Jogbiztonság – Nyilvánvaló értékelési hiba – Arányosság – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A megfelelő ügyintézés elve – Jogos bizalom.#T-719/17. sz. ügy.
judgment · HU · 17 March 2021
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 17 mars 2021.#FMC Corporation contre Commission européenne.#Produits phytopharmaceutiques – Substance active flupyrsulfuron-méthyl – Non-renouvellement de l’inscription à l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 – Procédure d’évaluation – Proposition de classification d’une substance active – Principe de précaution – Droits de la défense – Sécurité juridique – Erreur manifeste d’appréciation – Proportionnalité – Principe de non-discrimination – Principe de bonne administration – Confiance légitime.#Affaire T-719/17.
judgment · FR · 17 March 2021
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tas-17 ta’ Marzu 2021.#FMC Corporation vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Sustanza attiva flupirsulfuron metil – Nuqqas ta’ tiġdid tal-inklużjoni fl-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011 – Proċedura ta’ evalwazzjoni – Proposta ta’ klassifikazzjoni ta’ sustanza attiva – Prinċipju ta’ prekawzjoni – Drittijiet tad-difiża – Ċertezza legali – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Proporzjonalità – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Aspettattivi leġittimi.#Kawża T-719/17.
judgment · MT · 17 March 2021
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 17. ožujka 2021.#FMC Corporation protiv Europske komisije.#Sredstva za zaštitu bilja – Aktivna tvar flupirsulfuron-metil – Neproduljenje uvrštenja u Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 – Postupak ocjenjivanja – Prijedlog za razvrstavanje aktivne tvari – Načelo opreznosti – Prava obrane – Pravna sigurnost – Očita pogreška u ocjeni – Proporcionalnost – Načelo nediskriminacije – Načelo dobre uprave – Legitimna očekivanja.#Predmet T-719/17.
judgment · HR · 17 March 2021
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) zo 17. marca 2021.#FMC Corporation proti Európskej komisii.#Prípravky na ochranu rastlín – Účinná látka flupyrsulfurón‑metyl – Neobnovenie zápisu do prílohy vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 540/2011 – Postup hodnotenia – Návrh klasifikácie účinnej látky – Zásada obozretnosti – Právo na obranu – Právna istota – Zjavne nesprávne posúdenie – Proporcionalita – Zásada zákazu diskriminácie – Zásada riadnej správy vecí verejných – Legitímna dôvera.#Vec T-719/17.
judgment · SK · 17 March 2021
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 17 mars 2021.#FMC Corporation mot Europeiska kommissionen.#Växtskyddsmedel – Det verksamma ämnet flupyrsulfuronmetyl – Upptagandet i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 har inte förnyats – Bedömningsförfarande – Förslag till klassificering av ett verksamt ämne – Försiktighetsprincipen – Rätten till försvar – Rättssäkerhet – Uppenbart oriktig bedömning – Proportionalitet – Principen om icke-diskriminering – Principen om god förvaltning – Berättigade förväntningar.#Mål T-719/17.
judgment · SV · 17 March 2021
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 17. marca 2021.#FMC Corporation proti Evropski komisiji.#Fitofarmacevtska sredstva – Aktivna snov flupirsulfuron‑metil – Nepodaljšanje vključitve na seznam iz Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 – Postopek ocene – Predlog za razvrstitev aktivne snovi – Previdnostno načelo – Pravica do obrambe – Pravna varnost – Očitna napaka pri presoji – Sorazmernost – Načelo prepovedi diskriminacije – Načelo dobrega upravljanja – Legitimna pričakovanja.#Zadeva T-719/17.
judgment · SL · 17 March 2021
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 17 de março de 2021.#FMC Corporation contra Comissão Europeia.#Produtos fitofarmacêuticos — Substância ativa flupirsulfurão‑metilo — Não renovação da inscrição no anexo do Regulamento de Execução (UE) n.° 540/2011 — Procedimento de avaliação — Proposta de classificação de uma substância ativa — Princípio da precaução — Direitos da defesa — Segurança jurídica — Erro manifesto de apreciação — Proporcionalidade — Princípio da não discriminação — Princípio da boa administração — Confiança legítima.#Processo T-719/17.
judgment · PT · 17 March 2021
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 17 maart 2021.#FMC Corporation tegen Europese Commissie.#Gewasbeschermingsmiddelen – Werkzame stof flupyrsulfuronmethyl – Niet-verlenging van de vermelding in de bijlage bij uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 – Evaluatieprocedure – Voorstel voor indeling van een werkzame stof – Voorzorgsbeginsel – Rechten van de verdediging – Rechtszekerheid – Kennelijke beoordelingsfout – Evenredigheid – Non-discriminatiebeginsel – Beginsel van behoorlijk bestuur – Gewettigd vertrouwen.#Zaak T-719/17.
judgment · NL · 17 March 2021
Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta), 2021. gada 17. marts.#FMC Corporation pret Eiropas Komisiju.#Augu aizsardzības līdzekļi – Darbīgā viela flupirsulfuronmetils – Neatjaunota iekļaušana Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumā – Novērtējuma procedūra – Darbīgās vielas klasificēšanas priekšlikums – Piesardzības princips – Tiesības uz aizstāvību – Tiesiskā drošība – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Samērīgums – Nediskriminācijas princips – Labas pārvaldības princips – Tiesiskā paļāvība.#Lieta T-719/17.
judgment · LV · 17 March 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.3.2021.#FMC Corporation vastaan Euroopan komissio.#Kasvinsuojeluaineet – Tehoaine flupyrsulfuronimetyyli – Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen uusimatta jättäminen – Arviointimenettely – Tehoaineen luokitusta koskeva ehdotus – Ennalta varautumisen periaate – Puolustautumisoikeudet – Oikeusvarmuus – Ilmeinen arviointivirhe – Oikeasuhteisuus – Syrjimättömyysperiaate – Hyvän hallinnon periaate – Perusteltu luottamus.#Asia T-719/17.
judgment · FI · 17 March 2021
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 17. März 2021.#FMC Corporation gegen Europäische Kommission.#Pflanzenschutzmittel – Wirkstoff Flupyrsulfuron-methyl – Nichterneuerung der Aufnahme in den Anhang der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 – Bewertungsverfahren – Vorschlag für die Einstufung eines Wirkstoffs – Vorsorgegrundsatz – Verteidigungsrechte – Rechtssicherheit – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Verhältnismäßigkeit – Diskriminierungsverbot – Grundsatz der guten Verwaltung – Berechtigte Erwartungen.#Rechtssache T-719/17.
judgment · DE · 17 March 2021
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 17. března 2021.#FMC Corporation v. Evropská komise.#Přípravky na ochranu rostlin – Účinná látka flupyrsulfuron-methyl – Neobnovení zařazení do přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 – Postup hodnocení – Návrh na klasifikaci účinné látky – Zásada předběžné opatrnosti – Právo na procesní obranu – Právní jistota – Zjevně nesprávné posouzení – Proporcionalita – Zásada zákazu diskriminace – Zásada řádné správy – Legitimní očekávání.#Věc T-719/17.
judgment · CS · 17 March 2021
Rettens dom (Femte Afdeling) af 17. marts 2021.#FMC Corporation mod Europa-Kommissionen.#Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet flupyrsulfuron-methyl – ikke fornyelse af optagelse i bilag til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 – procedure for vurderingen – forslag om klassificering af et aktivstof – forsigtighedsprincippet – ret til forsvar – retssikkerhed – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet – princippet om forbud mod forskelsbehandling – princippet om god forvaltningsskik – berettiget forventning.#Sag T-719/17.
judgment · DA · 17 March 2021
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 17 marzo 2021.#FMC Corporation contro Commissione europea.#Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva flupirsulfuron metile – Mancato rinnovo dell’iscrizione nell’allegato al regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 – Procedura di valutazione – Proposta di classificazione di una sostanza attiva – Principio di precauzione – Diritti della difesa – Certezza del diritto – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Principio di non discriminazione – Principio di buona amministrazione – Legittimo affidamento.#Causa T-719/17.
judgment · IT · 17 March 2021
Решение на Общия съд (пети състав) от 17 март 2021 г.#FMC Corporation срещу Европейска комисия.#Продукти за растителна защита — Активно вещество флупирсулфурон-метил — Неподновяване на включването в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 — Процедура за оценка — Предложение за класификация на активно вещество — Принцип на предпазните мерки — Право на защита — Правна сигурност — Явна грешка в преценката — Пропорционалност — Принцип на недопускане на дискриминация — Принцип на добра администрация — Оправдани правни очаквания.#Дело T-719/17.
judgment · BG · 17 March 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.