Judgment of the General Court (Second Chamber) of 14 May 2019.#Marinvest d.o.o. and Porting d.o.o. v European Commission.#State aid — Pleasure port infrastructure — Concession for the management of a port and the provision of infrastructures and services without economic consideration — Decision finding that there is no State aid — Effect on trade between Member States.#Case T-728/17.

Records

Official record CELEX 62017TJ0728 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 May 2019. Status: decided.

Timeline

1. 14 May 2019

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Second Chamber) of 14 May 2019.#Marinvest d.o.o. and Porting d.o.o. v European Commission.#State aid — Pleasure port infrastructure — Concession for the management of a port and the provision of infrastructures and services without economic consideration — Decision finding that there is no State aid — Effect on trade between Member States.#Case T-728/17.

  judgment · EN · 14 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 14 maj 2019.#Marinvest d.o.o. och Porting d.o.o. mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Infrastruktur för småbåtshamnar – Koncession för en hamns förvaltning och tillhandahållande av infrastruktur och tjänster utan ekonomiskt vederlag – Beslut om fastställelse av att statligt stöd inte föreligger – Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna.#Mål T-728/17.

  judgment · SV · 14 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 14. maja 2019.#Marinvest d.o.o. in Porting d.o.o. proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Pristaniška infrastruktura za šport in rekreacijo – Koncesija za upravljanje pristanišča in dajanje na razpolago infrastrukture in storitev brez ekonomske protidajatve – Sklep o ugotovitvi neobstoja državne pomoči – Vpliv na trgovino med državami članicami.#Zadeva T-728/17.

  judgment · SL · 14 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) zo 14. mája 2019.#Marinvest d.o.o. a Porting d.o.o. proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Rekreačná prístavná infraštruktúra – Koncesia na prevádzku prístavu a poskytnutie infraštruktúr a služieb bez hospodárskeho protiplnenia – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Vplyv na obchodovanie medzi členskými štátmi.#Vec T-728/17.

  judgment · SK · 14 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 14 mai 2019.#Marinvest d.o.o. și Porting d.o.o. împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Infrastructuri portuare de agrement – Concesiune a administrării unui port și punere la dispoziție a infrastructurilor și a serviciilor fără contrapartidă economică – Decizie prin care se constată inexistența unui ajutor de stat – Afectarea schimburilor comerciale între statele membre.#Cauza T-728/17.

  judgment · RO · 14 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 14 de maio de 2019.#Marinvest d.o.o. e Porting d.o.o. contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Infraestruturas portuárias de recreio — Concessão da gestão de um porto e disponibilização de infraestruturas e serviços sem contrapartida económica — Decisão que declara a inexistência de auxílio de Estado — Afetação das trocas entre Estados‑Membros.#Processo T-728/17.

  judgment · PT · 14 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 14 maja 2019 r.#Marinvest d.o.o. i Porting d.o.o. przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Portowa infrastruktura rekreacyjna – Koncesja na zarządzanie portem oraz dostarczanie infrastruktury i usług bez rekompensaty ekonomicznej – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi.#Sprawa T-728/17.

  judgment · PL · 14 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 14 mei 2019.#Marinvest d.o.o. en Porting d.o.o. tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Haveninfrastructuur voor pleziervaartuigen – Concessie voor het beheer van een haven en terbeschikkingstelling van infrastructuur en diensten zonder financiële vergoeding – Besluit waarbij is vastgesteld dat geen sprake is van staatssteun – Ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer tussen lidstaten.#Zaak T-728/17.

  judgment · NL · 14 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-14 ta’ Mejju 2019.#Marinvest d.o.o. u Porting d.o.o. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Infrastrutturi portwarji ta’ rikreazzjoni – Konċessjoni tal-ġestjoni ta’ port u provvista ta’ infrastruttura u ta’ servizzi mingħajr korrispettiv ekonomiku – Deċiżjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat – Effett fuq il-kummerċ bejn Stati Membri.#Kawża T-728/17.

  judgment · MT · 14 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2019. gada 14. maijs.#Marinvest d.o.o. un Porting d.o.o. pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Jahtu ostu infrastruktūra – Ostas pārvaldības koncesijas piešķiršana un infrastruktūras nodrošināšana un pakalpojumi bez atlīdzības – Lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība – Ietekme uz tirdzniecību starp dalībvalstīm.#Lieta T-728/17.

  judgment · LV · 14 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. gegužės 14 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Marinvest d.o.o. ir Porting d.o.o. prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Pramoginių laivų uostų infrastruktūra – Uosto valdymo koncesija ir sąlygų naudotis infrastruktūra ir paslaugomis neatlygintinai sudarymas – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai.#Byla T-728/17.

  judgment · LT · 14 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 14 maggio 2019.#Marinvest d.o.o. e Porting d.o.o. contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Infrastrutture per porti turistici – Concessione della gestione di un porto e messa a disposizione di infrastrutture e servizi senza corrispettivo economico – Decisione che constata l’assenza di aiuti di Stato – Incidenza sugli scambi tra Stati membri.#Causa T-728/17.

  judgment · IT · 14 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (második tanács), 2019. május 14.#Marinvest d.o.o. és Porting d.o.o. kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Kedvtelésre szolgáló kikötői létesítmények – Kikötő igazgatásának koncessziója, valamint infrastruktúrák és szolgáltatások gazdasági ellenérték nélküli rendelkezésre bocsátása – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége.#T-728/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 14. svibnja 2019.#Marinvest d.o.o. i Porting d.o.o. protiv Europske komisije.#Državne potpore – Lučka infrastruktura za rekreaciju – Koncesija za upravljanje lukom i stavljanje na raspolaganje infrastrukture i usluga bez plaćanja financijske naknade – Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore – Utjecaj na trgovinu među državama članicama.#Predmet T-728/17.

  judgment · HR · 14 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 14 mai 2019.#Marinvest d.o.o. et Porting d.o.o. contre Commission européenne.#Aides d’État – Infrastructures portuaires de plaisance – Concession de la gestion d’un port et mise à disposition d’infrastructures et de services sans contrepartie économique – Décision constatant l’absence d’aide d’État – Affectation des échanges entre États membres.#Affaire T-728/17.

  judgment · FR · 14 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.5.2019.#Marinvest d.o.o. ja Porting d.o.o. vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Huvivenesatamien infrastruktuuri – Sataman hallinnointia koskeva konsessio sekä infrastruktuurin ja palvelujen saattaminen käytettäviksi ilman taloudellista vastiketta – Päätös, jossa todetaan, ettei kyseessä ole valtiontuki – Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan.#Asia T-728/17.

  judgment · FI · 14 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (teine koda) 14. mai 2019. aasta otsus.#Marinvest d.o.o. ja Porting d.o.o. versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Jahisadama taristu – Sadama haldamise kontsessioon ning tasuta taristu käsutusse andmine ja teenuste osutamine – Otsus, milles tuvastatakse, et tegemist ei ole riigiabiga – Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine.#Kohtuasi T-728/17.

  judgment · ET · 14 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 14 de mayo de 2019.#Marinvest d.o.o. y Porting d.o.o. contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Infraestructuras portuarias de ocio — Concesión de la gestión de un puerto y puesta a disposición de infraestructuras y de servicios sin contrapartida económica — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado — Perjuicio para los intercambios entre Estados miembros.#Asunto T-728/17.

  judgment · ES · 14 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Μαΐου 2019.#Marinvest d.o.o. και Porting d.o.o. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Λιμενικές υποδομές για σκάφη αναψυχής – Εκχώρηση της διαχειρίσεως λιμένος και διάθεση υποδομών και υπηρεσιών άνευ οικονομικού αντιτίμου – Απόφαση διαπιστώνουσα ότι δεν υφίσταται κρατική ενίσχυση – Επιπτώσεις στο εμπόριο μεταξύ κρατών μελών.#Υπόθεση T-728/17.

  judgment · EL · 14 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 14. Mai 2019.#Marinvest d.o.o. und Porting d.o.o. gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Yachthafeninfrastruktur – Konzession zum Betrieb eines Hafens und Bereitstellung von Infrastruktur und Dienstleistungen ohne wirtschaftliche Gegenleistung – Beschluss, mit dem festgestellt wird, dass keine staatliche Beihilfe vorliegt – Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten.#Rechtssache T-728/17.

  judgment · DE · 14 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Anden Afdeling) af 14. maj 2019.#Marinvest d.o.o. og Porting d.o.o. mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – havneinfrastrukturer for lystfartøjer – overladelse af forvaltningen af en havn og tilrådighedsstillelse af infrastrukturer og tjenesteydelser uden økonomisk modydelse – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne.#Sag T-728/17.

  judgment · DA · 14 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 14. května 2019.#Marinvest d.o.o. a Porting d.o.o. v. Evropská komise.#Státní podpory – Rekreační přístavní infrastruktury – Koncese k provozování rekreačního přístaviště a poskytnutí infrastruktur a služeb bez hospodářského protiplnění – Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory – Ovlivnění obchodu mezi členskými státy.#Věc T-728/17.

  judgment · CS · 14 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (втори състав) от 14 май 2019 г.#Marinvest d.o.o. и Porting d.o.o. срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Яхтена пристанищна инфраструктура — Концесия за управление на пристанище и предоставяне на инфраструктура и услуги без насрещна престация с икономическо изражение — Решение, с което се установява, че не е налице държавна помощ — Засягане на търговията между държавите членки.#Дело T-728/17.

  judgment · BG · 14 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.