European Union · Record · TJ
CELEX 62017TJ0747_RES
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 30 April 2019.#Union des Ports de France - UPF v European Commission.#State aid – Corporate tax exemption scheme implemented by France in favour of its ports – Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market – Existing aid – Concept of economic activity – Obligation to state reasons – Distortions of competition and effect on trade between Member States – Principle of sound administration.#Case T-747/17.
Introduced
30 April 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 April 2019
Records
Official record CELEX 62017TJ0747_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 April 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 30 April 2019.#Union des Ports de France - UPF v European Commission.#State aid – Corporate tax exemption scheme implemented by France in favour of its ports – Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market – Existing aid – Concept of economic activity – Obligation to state reasons – Distortions of competition and effect on trade between Member States – Principle of sound administration.#Case T-747/17.
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 30 April 2019.#Union des Ports de France - UPF v European Commission.#State aid – Corporate tax exemption scheme implemented by France in favour of its ports – Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market – Existing aid – Concept of economic activity – Obligation to state reasons – Distortions of competition and effect on trade between Member States – Principle of sound administration.#Case T-747/17.
judgment · EN · 30 April 2019
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 30 april 2019.#Union des Ports de France - UPF mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Den ordning för befrielse från bolagsskatt som Frankrike genomfört till förmån för sina hamnar – Beslut om att stödordningen är oförenlig med den inre marknaden – Befintligt stöd – Begreppet ekonomisk verksamhet – Motiveringsskyldighet – Snedvridning av konkurrensen och påverkan på handeln mellan medlemsstaterna – Principen om god förvaltningssed.#Mål T-747/17.
judgment · SV · 30 April 2019
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 30. aprila 2019.#Union des Ports de France - UPF proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Shema oprostitve davka od dohodkov pravnih oseb, ki jo je Francija izvedla v korist svojih pristanišč – Sklep o razglasitvi sheme pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom – Obstoječe pomoči – Pojem gospodarske dejavnosti – Obveznost obrazložitve – Izkrivljanje konkurence in vpliv na trgovino med državami članicami – Načelo dobrega upravljanja.#Zadeva T-747/17.
judgment · SL · 30 April 2019
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 30. apríla 2019.#Union des Ports de France - UPF proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Schéma oslobodenia od dane z príjmov právnických osôb uplatnená Francúzskom v prospech svojich prístavov – Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Existujúca pomoc – Pojem hospodárska činnosť – Povinnosť odôvodnenia – Narušenia hospodárskej súťaže a ovplyvnenie obchodu medzi členskými štátmi – Zásada riadnej správy vecí verejných.#Vec T-747/17.
judgment · SK · 30 April 2019
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 30 aprilie 2019.#Union des Ports de France - UPF împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Sistem de scutire de la plata impozitului pe profit pus în aplicare de Franța în favoarea porturilor sale – Decizie prin care schema de ajutor este declarată incompatibilă cu piața internă – Ajutoare existente – Noțiunea de activitate economică – Obligația de motivare – Denaturări ale concurenței și afectare a schimburilor comerciale dintre statele membre – Principiul bunei administrări.#Cauza T-747/17.
judgment · RO · 30 April 2019
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 30 de abril de 2019.#Union des Ports de France - UPF contra Comissão Europeia.#Auxílios estatais — Regime de isenção do imposto sobre as sociedades executado pela França em benefício dos seus portos — Decisão que declara o regime de auxílios incompatível com o mercado interno — Auxílios existentes — Conceito de atividade económica — Dever de fundamentação — Distorções da concorrência e afetação das trocas comerciais entre Estados‑Membros — Princípio da boa administração.#Processo T-747/17.
judgment · PT · 30 April 2019
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 30 april 2019.#Union des Ports de France – UPF tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Door Frankrijk ten gunste van zijn havens ten uitvoer gelegde regeling inzake vrijstelling van vennootschapsbelasting – Besluit waarbij de steunregeling onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Bestaande steun – Begrip ‚economische activiteit’ – Motiveringsplicht – Verstoringen van de mededinging en ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer tussen de lidstaten – Beginsel van behoorlijk bestuur.#Zaak T-747/17.
judgment · NL · 30 April 2019
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-30 ta’ April 2019.#Union des Ports de France - UPF vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Skema ta’ eżenzjoni mit-taxxa fuq il-kumpanniji implimentata minn Franza favur il-portijiet tagħha – Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna inkompatibbli mas-suq intern – Għajnuna eżistenti – Kunċett ta’ attività ekonomika – Obbligu ta’ motivazzjoni – Distorsjonijiet tal-kompetizzjoni u l-effett fuq il-kummerċ bejn Stati Membri – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba.#Kawża T-747/17.
judgment · MT · 30 April 2019
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2019. gada 30. aprīlis.#Union des Ports de France - UPF pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Atbrīvojuma no uzņēmumu ienākuma nodokļa shēma, ko Francija īstenojusi par labu savām ostām – Lēmums, ar kuru atbalsta shēma ir atzīta par nesaderīgu ar iekšējo tirgu – Pastāvošs atbalsts – Saimnieciskās darbības jēdziens – Pienākums norādīt pamatojumu – Konkurences izkropļojumi un ietekme uz tirdzniecību starp dalībvalstīm – Labas pārvaldības princips.#Lieta T-747/17.
judgment · LV · 30 April 2019
2019 m. balandžio 30 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Union des Ports de France – UPF prieš Europos Komisiją.#2019 m. balandžio 30 d. „Valstybės pagalba – Prancūzijos uostams taikyta atleidimo nuo pelno mokesčio schema – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažinta nesuderinama su vidaus rinka – Esama pagalba – Ekonominės veiklos sąvoka – Pareiga motyvuoti – Konkurencijos iškraipymas ir poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai – Gero administravimo principas.#Byla T-747/17.
judgment · LT · 30 April 2019
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 30 aprile 2019.#Union des Ports de France - UPF contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Regime d’esenzione dall’imposta sulle società al quale la Francia ha dato esecuzione a favore dei suoi porti – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno – Aiuti esistenti – Nozione di attività economica – Obbligo di motivazione – Distorsioni della concorrenza e incidenza sugli scambi tra gli Stati membri – Principio di buona amministrazione.#Causa T-747/17.
judgment · IT · 30 April 2019
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2019. április 30.#Union des Ports de France - UPF kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Franciaország által a kikötői javára végrehajtott társaságiadó‑mentességi program – A támogatási programot a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Létező támogatások – A gazdasági tevékenység fogalma – Indokolási kötelezettség – Versenytorzulások és a tagállamok közötti kereskedelem érintettsége – A megfelelő ügyintézés elve.#T-747/17. sz. ügy.
judgment · HU · 30 April 2019
Üldkohtu (kuues koda) 30. aprilli 2019. aasta otsus.#Union des Ports de France – UPF versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Prantsusmaa poolt oma sadamate suhtes kohaldatav äriühingu tulumaksust vabastamise kord – Otsus, millega tunnistatakse abikava siseturuga kokkusobimatuks – Olemasolev abi – Mõiste „majandustegevus“ – Põhjendamiskohustus – Konkurentsimoonutused ja liikmesriikidevahelise kaubanduse kahjustamine – Hea halduse põhimõte.#Kohtuasi T-747/17.
judgment · ET · 30 April 2019
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 30. April 2019.#Union des Ports de France - UPF gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Von Frankreich zugunsten seiner Häfen durchgeführte Regelung über die Befreiung von der Körperschaftsteuer – Beschluss, mit dem die Beihilferegelung für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt wird – Bestehende Beihilfen – Begriff der wirtschaftlichen Tätigkeit – Begründungspflicht – Wettbewerbsverzerrungen und Beeinträchtigung des Handels zwischen den Mitgliedstaaten – Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung.#Rechtssache T-747/17.
judgment · DE · 30 April 2019
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 30 avril 2019.#Union des Ports de France - UPF contre Commission européenne.#Aides d’État – Régime d’exonération de l’impôt sur les sociétés mis à exécution par la France en faveur de ses ports – Décision déclarant le régime d’aides incompatible avec le marché intérieur – Aides existantes – Notion d’activité économique – Obligation de motivation – Distorsions de concurrence et affectation des échanges entre États membres – Principe de bonne administration.#Affaire T-747/17.
judgment · FR · 30 April 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 30.4.2019.#Union des Ports de France – UPF vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Yhteisöverovapautusta koskeva järjestelmä, jonka Ranska on toteuttanut satamiensa hyväksi – Päätös, jossa tukiohjelma todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Voimassa oleva tuki – Taloudellisen toiminnan käsite – Perusteluvelvollisuus – Kilpailun vääristyminen ja vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan – Hyvän hallinnon periaate.#Asia T-747/17.
judgment · FI · 30 April 2019
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 30 kwietnia 2019 r.#Union des Ports de France – UPF przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – System zwolnienia z podatku od osób prawnych wdrożony przez Francję na rzecz portów – Decyzja uznająca system pomocy za niezgodny z rynkiem wewnętrznym – Pomoc istniejąca – Pojęcie działalności gospodarczej – Obowiązek uzasadnienia – Zakłócenie konkurencji i wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi – Zasada dobrej administracji.#Sprawa T-747/17.
judgment · PL · 30 April 2019
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2019.#Union des Ports de France - UPF κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς απαλλαγής από τον φόρο εταιριών το οποίο έθεσε σε εφαρμογή η Γαλλία υπέρ των λιμένων της – Απόφαση κηρύσσουσα το καθεστώς ενισχύσεων μη συμβατό με την εσωτερική αγορά – Υφιστάμενες ενισχύσεις – Έννοια της οικονομικής δραστηριότητας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Στρέβλωση του ανταγωνισμού και επηρεασμός των συναλλαγών μεταξύ κρατών μελών – Αρχή της χρηστής διοικήσεως.#Υπόθεση T-747/17.
judgment · EL · 30 April 2019
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 30. april 2019.#Union des Ports de France - UPF mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – ordning med fritagelse for selskabsskat iværksat af Frankrig til fordel for dets havne – afgørelse, der fastslår, at støtteordningen er uforenelig med det indre marked – eksisterende støtte – begrebet økonomisk aktivitet – begrundelsespligt – konkurrencefordrejninger og påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – princippet om god forvaltningsskik.#Sag T-747/17.
judgment · DA · 30 April 2019
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 30. dubna 2019.#Union des Ports de France - UPF v. Evropská komise.#Státní podpory – Režim osvobození od korporační daně, který zavedla Francie ve prospěch svých přístavů – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje režim podpory za neslučitelný s vnitřním trhem – Existující podpory – Pojem ‚hospodářská činnost‘ – Povinnost uvést odůvodnění – Narušení hospodářské soutěže a ovlivnění obchodu mezi členskými státy – Zásada řádné správy.#Věc T-747/17.
judgment · CS · 30 April 2019
Решение на Общия съд (шести състав) от 30 април 2019 г.#Union des Ports de France — UPF срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Схема за освобождаване от облагане с корпоративен данък, приведена в действие от Франция в полза на нейните пристанища — Решение, с което схемата за помощ се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Съществуващи помощи — Понятие за стопанска дейност — Задължение за мотивиране — Нарушения на конкуренцията и засягане на търговията между държавите членки — Принцип на добра администрация.#Дело T-747/17.
judgment · BG · 30 April 2019
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 30. travnja 2019.#Union des Ports de France - UPF protiv Europske komisije.#Državne potpore – Sustav oslobođenja od poreza na dobit koji je Francuska provela u korist svojih luka – Odluka kojom se program potpora proglašava nespojivim s unutarnjim tržištem – Postojeće potpore – Pojam gospodarske djelatnosti – Obveza obrazlaganja – Narušavanje tržišnog natjecanja i utjecaj na trgovinu među državama članicama – Načelo dobre uprave.#Predmet T-747/17.
judgment · HR · 30 April 2019
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 30 de abril de 2019.#Union des Ports de France - UPF contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Régimen de exención del impuesto de sociedades aplicado por Francia en favor de sus puertos — Decisión por la que se declara el régimen de ayudas incompatible con el mercado interior — Ayudas existentes — Concepto de actividad económica — Obligación de motivación — Falseamientos de la competencia y perjuicio para los intercambios entre Estados miembros — Principio de buena administración.#Asunto T-747/17.
judgment · ES · 30 April 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.