Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 19 September 2019.#GE Healthcare A/S v European Commission.#Medicinal products for human use – Suspension of the marketing authorisation for gadolinium-containing contrast agents – Articles 31 and 116 of Directive 2001/83/EC – Precautionary principle – Equal treatment – Proportionality – Impartiality).#Case T-783/17.

Records

Official record CELEX 62017TJ0783 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 September 2019. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 19 September 2019.#GE Healthcare A/S v European Commission.#Medicinal products for human use – Suspension of the marketing authorisation for gadolinium-containing contrast agents – Articles 31 and 116 of Directive 2001/83/EC – Precautionary principle – Equal treatment – Proportionality – Impartiality).#Case T-783/17.

  judgment · EN · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 19 september 2019.#GE Healthcare A/S tegen Europese Commissie.#Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Schorsing van de vergunning voor het in de handel brengen van contrastmiddelen die gadolinium bevatten – Artikelen 31 en 116 van richtlijn 2001/83/EG – Voorzorgsbeginsel – Gelijke behandeling – Evenredigheid – Onpartijdigheid.#Zaak T-783/17.

  judgment · NL · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 19. September 2019.#GE Healthcare A/S gegen Europäische Kommission.#Humanarzneimittel – Aussetzung der Genehmigung für das Inverkehrbringen von Gadolinium enthaltenden Kontrastmitteln – Art. 31 und 116 der Richtlinie 2001/83/EG – Vorsorgeprinzip – Gleichbehandlung – Verhältnismäßigkeit – Unparteilichkeit.#Rechtssache T-783/17.

  judgment · DE · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 19. september 2019.#GE Healthcare A/S mod Europa-Kommissionen.#Humanmedicinske lægemidler – suspension af en markedsføringstilladelse for gadoliniumholdige kontraststoffer – artikel 31 og 116 i direktiv 2001/83/EF – forsigtighedsprincippet – ligebehandling – proportionalitet – upartiskhed.#Sag T-783/17.

  judgment · DA · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (четвърти състав) от 19 септември 2019 г.#GE Healthcare A/S срещу Европейска комисия.#Лекарствени продукти за хуманна употреба — Временно спиране на разрешението за търговия с гадолиний-съдържащи контрастни вещества — Членове 31 и 116 от Директива 2001/83/ЕО — Принцип на предпазните мерки — Равно третиране — Пропорционалност — Безпристрастност.#Дело T-783/17.

  judgment · BG · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (neljas koda) 19. septembri 2019. aasta otsus.#GE Healthcare A/S versus Euroopa Komisjon.#Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Gadoliiniumi sisaldavate kontrastainete müügiloa peatamine – Direktiivi 2001/83/EÜ artiklid 31 ja 116 – Ettevaatuspõhimõte – Võrdne kohtlemine – Proportsionaalsus – Erapooletus.#Kohtuasi T-783/17.

  judgment · ET · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 19 de setembro de 2019.#GE Healthcare A/S contra Comissão Europeia.#Medicamentos para uso humano — Suspensão da autorização de introdução no mercado de produtos de contraste que contêm gadolínio — Artigos 31.° e 116.° da Diretiva 2001/83/CE — Princípio da precaução — Igualdade de tratamento — Proporcionalidade — Imparcialidade.#Processo T-783/17.

  judgment · PT · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 19. septembra 2019.#GE Healthcare A/S proti Európskej komisii.#Humánne lieky – Pozastavenie povolenia na uvedenie na trh pre kontrastné látky obsahujúce gadolínium – Články 31 a 116 smernice 2001/83/ES – Zásada obozretnosti – Rovnosť zaobchádzania – Proporcionalita – Nestrannosť.#Vec T-783/17.

  judgment · SK · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tad-19 ta’ Settembru 2019.#GE Healthcare A/S vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Sospensjoni tal-awtorizzazzoni ta’ tqegħid fis-suq ta’ aġenti ta’ kuntrast li jinkludu l-gadolinju – Artikoli 31 u 116 tad-Direttiva 2001/83/KE – Prinċipju ta’ prekawzjoni – Ugwaljanza fit-trattament – Proporzjonalità – Imparzjalità.#Kawża T-783/17.

  judgment · MT · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 19 de septiembre de 2019.#GE Healthcare A/S contra Comisión Europea.#Medicamentos para uso humano — Suspensión de la autorización de comercialización de agentes de contraste que contienen gadolinio — Artículos 31 y 116 de la Directiva 2001/83/CE — Principio de cautela — Igualdad de trato — Proporcionalidad — Imparcialidad.#Asunto T-783/17.

  judgment · ES · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 19 settembre 2019.#GE Healthcare A/S contro Commissione europea.#Medicinali per uso umano – Sospensione dell’autorizzazione all’immissione in commercio di agenti di contrasto per uso umano a base di gadolinio – Articoli 31 e 116 della direttiva 2001/83/CE – Principio di precauzione – Parità di trattamento – Proporzionalità – Imparzialità.#Causa T-783/17.

  judgment · IT · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 19. září 2019.#GE Healthcare A/S v. Evropská komise.#Humánní léčivé přípravky – Pozastavení registrace kontrastních látek obsahujících gadolinium – Články 31 a 116 směrnice 2001/83/ES – Zásada předběžné opatrnosti – Rovné zacházení – Přiměřenost – Nestrannost.#Věc T-783/17.

  judgment · CS · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 19 september 2019.#GE Healthcare A/S mot Europeiska kommissionen.#Humanläkemedel – Tillfälligt återkallande av godkännandet för försäljning av kontrastmedel innehållande gadolinium – Artiklarna 31 och 116 i direktiv 2001/83/EG – Försiktighetsprincipen – Likabehandling – Proportionalitet – Opartiskhet.#Mål T-783/17.

  judgment · SV · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.9.2019.#GE Healthcare A/S vastaan Euroopan komissio.#Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Gadoliniumia sisältävien kontrastiaineiden myyntiluvan väliaikainen peruuttaminen – Direktiivin 2001/83/EY 31 ja 116 artikla – Ennalta varautumisen periaate – Yhdenvertainen kohtelu – Oikeasuhteisuus – Puolueettomuus.#Asia T-783/17.

  judgment · FI · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 19 septembrie 2019.#GE Healthcare A/S împotriva Comisiei Europene.#Medicamente de uz uman – Suspendarea autorizației de introducere pe piață a substanțelor de contrast care conțin gadoliniu – Articolele 31 și 116 din Directiva 2001/83/CE – Principiul precauției – Egalitate de tratament – Proporționalitate – Imparțialitate.#Cauza T-783/17.

  judgment · RO · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2019. gada 19. septembris.#GE Healthcare A/S pret Eiropas Komisiju.#Cilvēkiem paredzētas zāles – Tirdzniecības atļaujas gadolīniju saturošām kontrastvielām apturēšana – Direktīvas 2001/83/EK 31. un 116. pants – Piesardzības princips – Vienlīdzīga attieksme – Samērīgums – Objektivitāte.#Lieta T-783/17.

  judgment · LV · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 19. septembra 2019.#GE Healthcare A/S proti Evropski komisiji.#Zdravila za uporabo v humani medicini – Začasen preklic dovoljenja za promet s kontrastnimi sredstvi, ki vsebujejo gadolinij – Člena 31 in 116 Direktive 2001/83/ES – Previdnostno načelo – Enako obravnavanje – Sorazmernost – Nepristranskost.#Zadeva T-783/17.

  judgment · SL · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2019. szeptember 19.#GE Healthcare A/S kontra Európai Bizottság.#Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – A gadolíniumtartalmú kontrasztanyagokra vonatkozó forgalombahozatali engedély felfüggesztése – A 2001/83/EK irányelv 31. és 116. cikke – Az elővigyázatosság elve – Egyenlő bánásmód – Arányosság – Pártatlanság.#T-783/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 19. rujna 2019.#GE Healthcare A/S protiv Europske komisije.#Lijekovi za humanu primjenu – Privremeno povlačenje odobrenja za stavljanje u promet kontrastnih proizvoda koji sadržavaju gadolinij – Članci 31. i 116. Direktive 2001/83/EZ – Načelo opreznosti – Jednako postupanje – Proporcionalnost – Nepristranost.#Predmet T-783/17.

  judgment · HR · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 19 września 2019 r.#GE Healthcare A/S przeciwko Komisji Europejskiej.#Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Zawieszenie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu środków kontrastowych zawierających gadolin – Artykuły 31 i 116 dyrektywy 2001/83/WE – Zasada ostrożności – Równość traktowania – Proporcjonalność – Bezstronność.#Sprawa T-783/17.

  judgment · PL · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 19 septembre 2019.#GE Healthcare A/S contre Commission européenne.#Médicaments à usage humain – Suspension de l’autorisation de mise sur le marché de produits de contraste contenant du gadolinium – Articles 31 et 116 de la directive 2001/83/CE – Principe de précaution – Égalité de traitement – Proportionnalité – Impartialité.#Affaire T-783/17.

  judgment · FR · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2019.#GE Healthcare A/S κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Αναστολή της άδειας κυκλοφορίας στην αγορά σκιαγραφικών προϊόντων που περιέχουν γαδολίνιο – Άρθρα 31 και 116 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ – Αρχή της προλήψεως – Ίση μεταχείριση – Αναλογικότητα – Αμεροληψία.#Υπόθεση T-783/17.

  judgment · EL · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. rugsėjo 19 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#GE Healthcare A/S prieš Europos Komisiją.#Žmonėms skirti vaistai – Gadolinio turinčių kontrastinių medžiagų rinkodaros leidimo galiojimo sustabdymas – Direktyvos 2001/83/EB 31 ir 116 straipsniai – Atsargumo principas – Vienodas požiūris – Proporcingumas – Nešališkumas.#Byla T-783/17.

  judgment · LT · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.