European Union · Record · TJ
CELEX 62017TJ0786
Judgment of the General Court (First Chamber) of 19 September 2019.#BTC Srl v European Commission.#Arbitration clause — Grant agreement entered into in the context of the eTEN framework programme, relating to trans-European telecommunications networks — ‘SafeChemo’ project — Investigation report from OLAF finding certain expenses incurred to be ineligible — Repayment in part of the sums paid — Counterclaim.#Case T-786/17.
Introduced
19 September 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 September 2019
Records
Official record CELEX 62017TJ0786 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 September 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 19 September 2019.#BTC Srl v European Commission.#Arbitration clause — Grant agreement entered into in the context of the eTEN framework programme, relating to trans-European telecommunications networks — ‘SafeChemo’ project — Investigation report from OLAF finding certain expenses incurred to be ineligible — Repayment in part of the sums paid — Counterclaim.#Case T-786/17.
judgment · EN · 19 September 2019
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 19 september 2019.#BTC Srl mot Europeiska kommissionen.#Skiljedomsklausul – Bidragsavtal ingånget inom ramen för ramprogrammet eTEN, avseende transeuropeiska nätverk för telekommunikation – Projektet ’SafeChemo’ – Utredningsrapport från OLAF i vilken det konstateras att vissa redovisade utgifter inte är bidragsberättigande – Delvis återbetalning av utbetalade belopp – Genkäromål.#Mål T-786/17.
judgment · SV · 19 September 2019
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 19. septembra 2019.#BTC Srl proti Evropski komisiji.#Arbitražna klavzula – Sporazum o dodelitvi sredstev, sklenjen v okviru okvirnega programa eTEN, ki se nanaša na področje vseevropskih telekomunikacijskih omrežij – Projekt „SafeChemo“ – Poročilo o preiskavi urada OLAF, s katerim je bilo ugotovljeno, da nekateri priglašeni stroški niso bili upravičeni – Delno vračilo plačanih zneskov – Nasprotna tožba.#Zadeva T-786/17.
judgment · SL · 19 September 2019
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 19. septembra 2019.#BTC Srl proti Európskej komisii.#Arbitrážna doložka – Dohoda o grante uzavretá v rámci rámcového programu eTEN týkajúceho sa transeurópskych telekomunikačných sietí – Projekt ‚SafeChemo‘ – Vyšetrovacia správa OLAF‑u, v ktorej bola konštatovaná neoprávnenosť niektorých vynaložených výdavkov – Čiastočné vrátenie vyplatených súm – Protinávrh.#Vec T-786/17.
judgment · SK · 19 September 2019
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 19 septembrie 2019.#BTC Srl împotriva Comisiei Europene.#Clauză compromisorie – Acord de grant încheiat în cadrul Programului‑cadru eTEN privind rețelele de telecomunicații transeuropene – Proiectul „SafeChemo” – Raport de anchetă al OLAF în care s‑a constatat caracterul neeligibil al anumitor cheltuieli efectuate – Rambursare parțială a sumelor plătite – Cerere reconvențională.#Cauza T-786/17.
judgment · RO · 19 September 2019
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 19 de setembro de 2019.#BTC Srl contra Comissão Europeia.#Cláusula compromissória — Convenção de subvenção celebrada no âmbito do programa quadro eTEN, relativo às redes de telecomunicações transeuropeias — Projeto “SafeChemo” — Relatório de inquérito do OLAF que declara a inelegibilidade de determinadas despesas efetuadas — Reembolso parcial das importâncias pagas — Pedido reconvencional.#Processo T-786/17.
judgment · PT · 19 September 2019
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 19 september 2019.#BTC Srl tegen Europese Commissie.#Arbitragebeding – Subsidieovereenkomst die is gesloten in het kader van het kaderprogramma eTEN, dat betrekking heeft op trans-Europese telecommunicatienetwerken – Project ‚SafeChemo’ – Onderzoeksrapport van OLAF waarin wordt vastgesteld dat bepaalde gedane uitgaven niet in aanmerking komen voor subsidiëring – Gedeeltelijke terugbetaling van de betaalde bedragen – Tegeneis.#Zaak T-786/17.
judgment · NL · 19 September 2019
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tad-19 ta’ Settembru 2019.#BTC Srl vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Klawżola ta’ arbitraġġ – Ftehim ta’ Finanzjament konkluż fil-kuntest tal-programm qafas eTEN, dwar netwerks ta’ telekomunikazzjonijiet transEwropej – Proġett ‘SafeChemo’ – Rapport ta’ investigazzjoni tal-OLAF li kkonstata l-ineliġibbiltà ta’ ċerti spejjeż sostnuti – Rimbors parzjali tas-somom imħallsa – Kontrotalba.#Kawża T-786/17.
judgment · MT · 19 September 2019
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2019. gada 19. septembris.#BTC Srl pret Eiropas Komisiju.#Šķīrējklauzula – Finansējuma līgums, kas noslēgts pamatprogrammas eTEN par Eiropas telekomunikāciju tīkliem ietvaros – Projekts “SafeChemo” – OLAF izmeklēšanas ziņojums, kurā konstatēts, ka noteikti izdevumi nav attaisnoti – Izmaksāto summu daļēja atmaksāšana – Pretprasība.#Lieta T-786/17.
judgment · LV · 19 September 2019
2019 m. rugsėjo 19 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#BTC Srl prieš Europos Komisiją.#Arbitražinė išlyga – Dotacijos susitarimas, sudarytas įgyvendinant bendrąją programą eTEN, susijusią su transeuropiniais telekomunikacijų tinklais – Projektas „SafeChemo“ – OLAF tyrimo ataskaita, kurioje konstatuota, kad kai kurios patirtos išlaidos yra nefinansuotinos – Dalinis sumokėtų sumų grąžinimas – Priešieškinis.#Byla T-786/17.
judgment · LT · 19 September 2019
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 19 settembre 2019.#BTC Srl contro Commissione europea.#Clausola compromissoria – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del programma quadro eTEN relativo alle reti transeuropee nel settore delle telecomunicazioni – Progetto “SafeChemo” – Relazione d’indagine dell’OLAF che constata l’inammissibilità di talune spese sostenute – Rimborso parziale delle somme versate – Domanda riconvenzionale.#Causa T-786/17.
judgment · IT · 19 September 2019
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2019. szeptember 19.#BTC Srl kontra Európai Bizottság.#Választottbírósági kikötés – A transzeurópai távközlő hálózatról szóló eTEN program keretében kötött támogatási megállapodás – »SafeChemo« projekt – Az OLAF bizonyos felmerült kiadások nem vissza nem téríthető jellegét megállapító vizsgálati jelentése – A kifizetett összegek részleges visszafizetése – Viszontkereset.#T-786/17. sz. ügy.
judgment · HU · 19 September 2019
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 19. rujna 2019.#BTC Srl protiv Europske komisije.#Arbitražna klauzula – Sporazum o dodjeli bespovratnih sredstava sklopljen u okviru Okvirnog programa eTEN o transeuropskim telekomunikacijskim mrežama – Projekt ‚SafeChemo’ – OLAF-ovo izvješće o istrazi kojim je utvrđena neprihvatljivost određenih izloženih izdataka – Povrat dijela isplaćenih iznosa – Protutužba.#Predmet T-786/17.
judgment · HR · 19 September 2019
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 19 septembre 2019.#BTC Srl contre Commission européenne.#Clause compromissoire – Convention de subvention conclue dans le cadre du programme-cadre eTEN, relatif aux réseaux de télécommunications transeuropéens – Projet “SafeChemo” – Rapport d’enquête de l’OLAF ayant constaté le caractère non éligible de certaines dépenses exposées – Remboursement partiel des sommes versées – Demande reconventionnelle.#Affaire T-786/17.
judgment · FR · 19 September 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.9.2019.#BTC Srl vastaan Euroopan komissio.#Välityslauseke – Euroopan laajuisia televiestintäverkkoja koskevan eTEN-puiteohjelman yhteydessä tehty avustussopimus – SafeChemo-ohjelma – OLAFin tutkintakertomus, jossa tietyt kustannukset on todettu tukikelvottomiksi – Maksettujen rahamäärien osittainen palauttaminen – Vastakanne.#Asia T-786/17.
judgment · FI · 19 September 2019
Üldkohtu (esimene koda) 19. septembri 2019. aasta otsus.#BTC Srl versus Euroopa Komisjon.#Vahekohtuklausel – Üleeuroopalisi telekommunikatsioonivõrke puudutava programmi eTEN raames sõlmitud toetusleping – Projekt „SafeChemo“ – OLAFi juurdlusaruanne, milles tuvastati teatud tehtud kulude abikõlbmatus – Tasutud summa osaline tagasinõudmine – Vastuhagi.#Kohtuasi T-786/17.
judgment · ET · 19 September 2019
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 19 de septiembre de 2019.#BTC Srl contra Comisión Europea.#Cláusula compromisoria — Acuerdo de subvención celebrado en el marco del programa-marco eTEN, relativo a las redes transeuropeas de telecomunicaciones — Proyecto “SafeChemo” — Informe de investigación de la OLAF, que califica de no subvencionables ciertos gastos efectuados — Reembolso parcial de las cantidades abonadas — Demanda reconvencional.#Asunto T-786/17.
judgment · ES · 19 September 2019
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2019.#BTC Srl κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ρήτρα διαιτησίας – Σύμβαση επιδοτήσεως συναφθείσα στο πλαίσιο του προγράμματος-πλαισίου eTEN, για τα διευρωπαϊκά δίκτυα τηλεπικοινωνιών – Έργο “SafeChemo” – Έκθεση έρευνας της OLAF διαπιστώνουσα τη μη επιλεξιμότητα ορισμένων εκ των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν – Μερική επιστροφή καταβληθέντων ποσών – Ανταγωγή.#Υπόθεση T-786/17.
judgment · EL · 19 September 2019
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 19. September 2019.#BTC Srl gegen Europäische Kommission.#Schiedsklausel – Finanzhilfevereinbarung im Rahmen des Rahmenprogramms eTEN zur Förderung transeuropäischer Telekommunikationsnetze – Projekt ‘SafeChemo’ – Untersuchungsbericht des OLAF, in dem festgestellt wird, dass bestimmte getätigte Ausgaben nicht förderfähig sind – Teilweise Rückzahlung der gezahlten Beträge – Widerklage.#Rechtssache T-786/17.
judgment · DE · 19 September 2019
Rettens dom (Første Afdeling) af 19. september 2019.#BTC Srl mod Europa-Kommissionen.#Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af eTEN-rammeprogrammet om transeuropæiske telekommunikationsnet – projektet »SafeChemo« – undersøgelsesrapport fra OLAF, der har fastslået, at visse afholdte udgifter ikke er tilskudsberettigede – delvis tilbagebetaling af den udbetalte støtte – modkrav.#Sag T-786/17.
judgment · DA · 19 September 2019
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 19. září 2019.#BTC Srl v. Evropská komise.#Rozhodčí doložka – Grantová dohoda uzavřená v rámci rámcového programu eTEN týkajícího se transevropských telekomunikačních sítí – Projekt ,SafeChemo‘ – Vyšetřovací zpráva OLAF, která konstatovala nezpůsobilost některých vykázaných výdajů – Částečné vrácení vyplacených částek – Vzájemná žaloba.#Věc T-786/17.
judgment · CS · 19 September 2019
Решение на Общия съд (първи състав) от 19 септември 2019 г.#BTC Srl срещу Европейска комисия.#Арбитражна клауза — Споразумение за предоставяне на безвъзмездни средства по рамкова програма eTEN за трансевропейските телекомуникационни мрежи — Проект „SafeChemo“ — Доклад от разследване на OLAF, в който се констатира недопустимост на някои от направените разходи — Частично възстановяване на платените суми — Насрещeн иск.#Дело T-786/17.
judgment · BG · 19 September 2019
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 19 września 2019 r.#BTC Srl przeciwko Komisji Europejskiej.#Klauzula arbitrażowa – Umowa o udzielenie dotacji zawarta w ramach programu ramowego eTEN odnoszącego się do transeuropejskich sieci telekomunikacyjnych – Projekt „SafeChemo” – Raport z dochodzenia OLAF‑u, stwierdzający brak kwalifikowalności niektórych poniesionych wydatków – Częściowy zwrot wypłaconych kwot – Żądanie wzajemne.#Sprawa T-786/17.
judgment · PL · 19 September 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.