European Union · Record · TJ
CELEX 62017TJ0806
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 3 October 2019.#BASF SE and REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) v European Chemicals Agency.#REACH — Article 11 of Regulation (EC) No 1907/2006 — Article 3(3) of Implementing Regulation (EU) 2016/9 — Requirement for joint submission of data — Joint submission with possibility of a complete opt-out — Administrative practice of ECHA requiring an agreement on the terms for making a joint submission with the lead registrant for a registered substance — Failure to reach an agreement — Dispute resolution mechanism applied by analogy — Decision granting access to a joint submission — Legal basis — Broad discretion of ECHA — Manifest error of assessment — Obligation to state reasons — Legal certainty.#Case T-806/17.
Original
Introduced
3 October 2019
Last action
3 October 2019 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 October 2019
Record
Official record CELEX 62017TJ0806 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 October 2019. Status: decided.
Timeline
3 October 2019
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 3 October 2019.#BASF SE and REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) v European Chemicals Agency.#REACH — Article 11 of Regulation (EC) No 1907/2006 — Article 3(3) of Implementing Regulation (EU) 2016/9 — Requirement for joint submission of data — Joint submission with possibility of a complete opt-out — Administrative practice of ECHA requiring an agreement on the terms for making a joint submission with the lead registrant for a registered substance — Failure to reach an agreement — Dispute resolution mechanism applied by analogy — Decision granting access to a joint submission — Legal basis — Broad discretion of ECHA — Manifest error of assessment — Obligation to state reasons — Legal certainty.#Case T-806/17.
judgment · EN · 3 October 2019
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 3 oktober 2019.#BASF SE och REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) mot Europeiska kemikaliemyndigheten.#Reach – Artikel 11 i förordning (EG) nr 1907/2006 – Artikel 3.3 i genomförandeförordning (EU) 2016/9 – Skyldighet till gemensamt inlämnande av uppgifter – Gemensamt inlämnande med fullständig avsägelse – Echas administrativa praxis avseende överenskommelser om villkoren för tillgång till gemensamt inlämnande med den huvudsakliga registranten för ett registrerat ämne – Överenskommelse saknas – Mekanism för konfliktlösning tillämpad analogt – Beslut om att bevilja tillgång till det gemensamma inlämnandet – Rättslig grund – Echas utrymme för skönsmässig bedömning – Uppenbart felaktig bedömning – Motiveringsskyldighet – Rättssäkerhet.#Mål T-806/17.
judgment · SV · 3 October 2019
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 3. októbra 2019.#BASF SE a REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) proti Európskej chemickej agentúre.#REACH – Článok 11 nariadenia (ES) č. 1907/2006 – Článok 3 ods. 3 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2016/9 – Povinnosť spoločného predkladania údajov – Spoločné predkladanie s možnosťou úplného oslobodenia – Administratívna prax ECHA ukladajúca dohodu o podmienkach prístupu k spoločnému predloženiu s hlavným registrujúcim pre registrovanú látku – Absencia dohody – Mechanizmus riešenia rozporov uplatňovaný analogicky – Rozhodnutie poskytujúce prístup k spoločnému predkladaniu – Právny základ – Právomoc posúdenia ECHA – Zjavne nesprávne posúdenie – Povinnosť odôvodnenia – Právna istota.#Vec T-806/17.
judgment · SK · 3 October 2019
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 3 octombrie 2019.#BASF SE și REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) împotriva Agenției Europene pentru Produse Chimice.#REACH – Articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/9 – Obligația de transmitere în comun a datelor – Transmiterea în comun a datelor cu opțiune de derogare completă – Practică administrativă a ECHA care impune un acord referitor la condițiile de acces la o transmitere în comun cu solicitantul principal pentru o substanță înregistrată – Lipsa acordului – Mecanism de soluționare a dezacordurilor aplicat prin analogie – Decizie prin care se acordă accesul la o transmitere în comun – Temei juridic – Putere de apreciere a ECHA – Eroare vădită de apreciere – Obligația de motivare – Securitate juridică.#Cauza T-806/17.
judgment · RO · 3 October 2019
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 3 de outubro de 2019.#BASF SE e REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) contra Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA).#REACH — Artigo 11.° do Regulamento (CE) n.° 1907/2006 — Artigo 3.°, n.° 3, do Regulamento de Execução (UE) 2016/9 — Obrigação de submissão conjunta de dados — Submissão conjunta com opção de derrogação completa — Prática administrativa da ECHA que impõe um acordo relativo às condições de acesso a uma submissão conjunta com o declarante principal para uma substância registada — Inexistência de acordo — Mecanismo de resolução de diferendos aplicado por analogia — Decisão que concede acesso a uma submissão conjunta — Base jurídica — Poder de apreciação da ECHA — Erro manifesto de apreciação — Dever de fundamentação — Segurança jurídica.#Processo T-806/17.
judgment · PT · 3 October 2019
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 3 października 2019 r.#BASF SE i REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) przeciwko Europejskiej Agencji Chemikaliów.#REACH – Artykuł 11 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 – Artykuł 3 ust. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/9 – Obowiązek wspólnego przedłożenia danych – Wspólne przedłożenie z możliwością pełnego odstępstwa – Praktyka administracyjna ECHA wymagająca zawarcia porozumienia w sprawie warunków dostępu do wspólnego przedłożenia z wiodącym rejestrującym w zakresie zarejestrowanej substancji – Brak porozumienia – Mechanizm rozstrzygania sporów stosowany przez analogię – Decyzja w sprawie udzielenia dostępu do wspólnego przedłożenia – Podstawa prawna – Uprawnienia dyskrecjonalne ECHA – Oczywisty błąd w ocenie – Obowiązek uzasadnienia – Pewność prawa.#Sprawa T-806/17.
judgment · PL · 3 October 2019
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 3 oktober 2019.#BASF SE en REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) tegen Europees Agentschap voor chemische stoffen.#REACH – Artikel 11 van verordening (EG) nr. 1907/2006 – Artikel 3, lid 3, van uitvoeringsverordening (EU) 2016/9 – Verplichting tot gezamenlijke indiening van gegevens – Gezamenlijke indiening met mogelijkheid van volledige opt-out – Administratieve praktijk van het ECHA waarbij een akkoord wordt opgelegd betreffende de voorwaarden tot toegang tot een gezamenlijke indiening met de hoofdregistrant voor een geregistreerde stof – Geen akkoord – Mechanisme voor beslechting van geschillen toegepast naar analogie – Besluit tot verlening van toegang tot een gezamenlijke indiening – Rechtsgrondslag – Beoordelingsbevoegdheid van het ECHA – Kennelijke beoordelingsfout – Motiveringsplicht – Rechtszekerheid.#Zaak T-806/17.
judgment · NL · 3 October 2019
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-3 ta’ Ottubru 2019.#BASF SE u REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) vs L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi.#REACH – Artikolu 11 tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 – Artikolu 3(3) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/9 – Obbligu ta’ sottomissjoni konġunta ta’ data – Sottomissjoni konġunta b’għażla ta’ deroga kompleta – Prassi amministrattiva tal-ECHA li timponi ftehim dwar il-kundizzjonijiet għal aċċess għal sottomissjoni konġunta mar-reġistrant prinċipali għal sustanza rreġistrata – Assenza ta’ ftehim – Mekkaniżmu ta’ riżoluzzjoni ta’ tilwim applikat b’analoġija – Deċiżjoni li tagħti l-aċċess għal sottomissjoni konġunta – Bażi legali – Setgħa diskrezzjonali tal-ECHA – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni – Ċertezza legali.#Kawża T-806/17.
judgment · MT · 3 October 2019
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2019. gada 3. oktobris.#BASF SE un REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) pret Eiropas Ķimikāliju aģentūru.#REACH – Regulas (EK) Nr. 1907/2006 11. pants – Īstenošanas regulas (ES) 2016/9 3. panta 3. punkts – Kopīgas datu iesniegšanas pienākums – Kopīga iesniegšana ar pilnīgas atkāpes iespēju – ECHA administratīvā prakse, kas paredz vienošanos ar galveno reģistrētās vielas reģistrētāju par nosacījumiem piekļuvei kopīgam iesniegumam – Vienošanās neesamība – Strīdu novēršanas mehānisms, ko piemēro pēc analoģijas – Lēmums, ar kuru piešķirta piekļuve kopīgam iesniegumam – Juridiskais pamats – ECHA rīcības brīvība – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesiskā drošība.#Lieta T-806/17.
judgment · LV · 3 October 2019
2019 m. spalio 3 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#BASF SE ir REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) prieš Europos cheminių medžiagų agentūrą.#REACH – Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 11 straipsnis – Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/9 3 straipsni 3 dalis – Reikalavimas bendrai teikti duomenis – Bendras duomenų teikimas su visiškos išimties galimybe – ECHA administracinė praktika, pagal kurią privaloma susitarti dėl prieigos prie bendrai pateiktų duomenų su pagrindiniu medžiagos registruotuoju – Susitarimo nebuvimas – Pagal analogiją taikomas ginčų sprendimo mechanizmas – Sprendimas, kuriuo leidžiama prieiga prie bendrai pateiktų duomenų – Teisinis pagrindas – ECHA diskrecija – Akivaizdi vertinimo klaida – Pareiga motyvuoti – Teisinis saugumas.#Byla T-806/17.
judgment · LT · 3 October 2019
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 3 ottobre 2019.#BASF SE e REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) contro Agenzia europea per le sostanze chimiche.#REACH – Articolo 11 del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Articolo 3, paragrafo 3, del regolamento di esecuzione (UE) 2016/9 – Obbligo di trasmissione comune di dati – Trasmissione comune con opzione di deroga totale – Prassi amministrativa dell’ECHA che impone un accordo relativo alle condizioni di accesso a una trasmissione comune con il dichiarante capofila per una sostanza registrata – Assenza di accordo – Meccanismo di composizione delle controversie applicato per analogia – Decisione che concede l’accesso a una trasmissione comune – Base giuridica – Potere discrezionale dell’ECHA – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione – Certezza del diritto.#Causa T-806/17.
judgment · IT · 3 October 2019
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2019. október 3.#BASF SE és REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) kontra Európai Vegyianyag-ügynökség.#REACH – Az 1907/2006/EK rendelet 11. cikke – Az (EU) 2016/9 végrehajtási rendelet 3. cikkének (3) bekezdése – Az adatok közös benyújtására vonatkozó kötelezettség – Közös benyújtás a teljes mértékű eltérés lehetősége mellett – Az ECHA olyan igazgatási gyakorlata, amely a regisztrált anyag vezető regisztrálójával való megállapodást ír elő a közös benyújtáshoz való hozzáférés feltételeire vonatkozóan – A megállapodás hiánya – Analóg módon alkalmazott vitarendezési mechanizmus – A közös benyújtáshoz való hozzáférést biztosító határozat – Jogalap – Az ECHA mérlegelési jogköre – Nyilvánvaló értékelési hiba – Indokolási kötelezettség – Jogbiztonság.#T-806/17. sz. ügy.
judgment · HU · 3 October 2019
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 3. listopada 2019.#BASF SE i REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) protiv Europske agencije za kemikalije.#REACH – Članak 11. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 – Članak 3. stavak 3. Provedbene uredbe (EU) 2016/9 – Obveza zajedničke dostave podataka – Zajednička dostava s mogućnosti potpunog odstupanja – Administrativna praksa ECHA-e koja utvrđuje sporazum u vezi s uvjetima pristupa zajedničkoj dostavi s vodećim podnositeljem za tvar koja je registrirana – Nepostojanje sporazuma – Mehanizam rješavanja nesporazuma koji se primjenjuje po analogiji – Odluka kojom se odobrava pristup zajedničkoj dostavi – Pravna osnova – Diskrecijska ovlast ECHA-e – Očita pogreška u ocjeni – Obveza obrazlaganja – Pravna sigurnost.#Predmet T-806/17.
judgment · HR · 3 October 2019
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 3 octobre 2019.#BASF SE et REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) contre Agence européenne des produits chimiques.#REACH – Article 11 du règlement (CE) no 1907/2006 – Article 3, paragraphe 3, du règlement d’exécution (UE) 2016/9 – Obligation de soumission conjointe de données – Soumission conjointe avec option de dérogation complète – Pratique administrative de l’ECHA imposant un accord relatif aux conditions d’accès à une soumission conjointe avec le déclarant principal pour une substance enregistrée – Absence d’accord – Mécanisme de résolution des désaccords appliqué par analogie – Décision octroyant l’accès à une soumission conjointe – Base juridique – Pouvoir d’appréciation de l’ECHA – Erreur manifeste d’appréciation – Obligation de motivation – Sécurité juridique.#Affaire T-806/17.
judgment · FR · 3 October 2019
Üldkohtu (kuues koda) 3. oktoobri 2019. aasta otsus.#BASF SE ja REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) versus Euroopa Kemikaaliamet.#REACH – Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikkel 11 – Rakendusmääruse (EL) 2016/9 artikli 3 lõige 3 – Andmete ühise esitamise kohustus – Ühine esitamine täieliku erandi tegemise võimalusega – Euroopa Kemikaaliameti haldustava, mis nõuab ühise esitamise puhul kokkulepet sellega tutvumise tingimuste kohta registreeritud aine juhtregistreerijaga – Kokkuleppe puudumine – Erimeelsuste analoogia alusel lahendamise mehhanism – Otsus, millega võimaldatakse ühiselt esitatuga tutvuda – Õiguslik alus – Euroopa Kemikaaliameti kaalutlusõigus – Ilmselge hindamisviga – Põhjendamiskohustus – Õiguskindlus.#Kohtuasi T-806/17.
judgment · ET · 3 October 2019
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2019.#BASF SE και REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων.#REACH – Άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 – Άρθρο 3, παράγραφος 3, του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/9 – Υποχρέωση κοινής υποβολής δεδομένων – Κοινή υποβολή με δυνατότητα πλήρους εξαίρεσης – Διοικητική πρακτική του ECHA κατά την οποία απαιτείται συμφωνία ως προς τους όρους πρόσβασης σε κοινή υποβολή με τον κύριο καταχωρίζοντα για καταχωριζόμενη ουσία – Έλλειψη συμφωνίας – Μηχανισμός επίλυσης διαφωνιών ο οποίος εφαρμόζεται κατ’ αναλογίαν – Απόφαση παρέχουσα πρόσβαση σε κοινή υποβολή – Νομική βάση – Εξουσία εκτιμήσεως του ECHA – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Ασφάλεια δικαίου.#Υπόθεση T-806/17.
judgment · EL · 3 October 2019
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 3. Oktober 2019.#BASF SE und REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) gegen Europäische Chemikalienagentur.#REACH – Art. 11 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art. 3 Abs. 3 der Durchführungsverordnung (EU) 2016/9 – Pflicht zur gemeinsamen Einreichung von Daten – Gemeinsame Einreichung mit Möglichkeit eines vollständigen Opt-out – Verwaltungspraxis der ECHA, die eine Einigung über die Voraussetzungen für den Zugang zu einer gemeinsamen Einreichung mit dem für einen registrierten Stoff federführenden Registranten verlangt – Fehlende Einigung – Entsprechend angewandter Streitbeilegungsmechanismus – Entscheidung, Zugang zu einer gemeinsamen Einreichung zu gewähren – Rechtsgrundlage – Ermessen der ECHA – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Begründungspflicht – Rechtssicherheit.#Rechtssache T-806/17.
judgment · DE · 3 October 2019
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 3. oktober 2019.#BASF SE og REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) mod Det Europæiske Kemikalieagentur.#REACH – artikel 11 i forordning (EF) nr. 1907/2006 – artikel 3, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2016/9 – krav om fælles indsendelse af data – fælles indsendelse med mulighed for fuldstændigt fravalg – ECHA’s administrative praksis om krav om en aftale om betingelserne for adgang til en fælles indsendelse med den ledende registrant for et registreret stof – ingen aftale – analog anvendelse af mekanisme for bilæggelse af tvister – afgørelse om adgang til en fælles indsendelse – retsgrundlag – ECHA’ skønsbeføjelse – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – retssikkerhed.#Sag T-806/17.
judgment · DA · 3 October 2019
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 3. října 2019.#BASF SE a REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) v. Evropská agentura pro chemické látky.#REACH – Článek 11 nařízení (ES) č. 1907/2006 – Článek 3 odst. 3 prováděcího nařízení (EU) 2016/9 – Požadavek na společné předložení údajů – Společné podání s možností úplné výjimky – Správní praxe ECHA vyžadující dohodu s hlavním navrhovatelem o podmínkách přístupu ke společnému podání týkajícímu se zaregistrované látky – Neexistence dohody – Mechanismus pro řešení neshod uplatněný per analogiam – Rozhodnutí o povolení přístupu ke společnému podání – Právní základ – Posuzovací pravomoc ECHA – Zjevně nesprávné posouzení – Povinnost uvést odůvodnění – Právní jistota.#Věc T-806/17.
judgment · CS · 3 October 2019
Решение на Общия съд (шести състав) от 3 октомври 2019 г.#BASF SE и REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) срещу Европейска агенция по химикалите.#REACH — Член 11 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 — Член 3, параграф 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/9 — Задължение за съвместно подаване на данни — Съвместно подаване с възможност за пълна отмяна — Административна практика на ECHA, изискваща споразумение с водещия регистрант на регистрирано вещество за условията за достъп до съвместно подадените данни — Липса на споразумение — Механизъм за уреждане на спорове, приложен по аналогия — Решение за предоставяне на достъп до съвместно подадени данни — Правно основание — Право на преценка на ECHA — Явна грешка в преценката — Задължение за мотивиране — Правна сигурност.#Дело T-806/17.
judgment · BG · 3 October 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 3.10.2019.#BASF SE ja REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) vastaan Euroopan kemikaalivirasto (ECHA).#REACH – Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 11 artikla – Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/9 3 artiklan 3 kohta – Velvollisuus toimittaa tiedot yhteisesti – Yhteistoimitus, johon liittyy mahdollisuus toimittaa tiedot kokonaan erikseen (opt-out) – Euroopan kemikaaliviraston käytäntö, jossa edellytetään yksimielisyyttä päärekisteröijän kanssa tietojen yhteisestä toimittamisesta rekisteröidyn aineen osalta – Yksimielisyyttä ei ole saavutettu – Mekanismi, jonka avulla erimielisyydet selvitetään analogian perusteella – Päätös, jolla tietojen yhteinen toimittaminen hyväksytään – Oikeusperusta – Euroopan kemikaaliviraston harkintavalta – Ilmeinen arviointivirhe – Perusteluvelvollisuus – Oikeusvarmuus.#Asia T-806/17.
judgment · FI · 3 October 2019
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 3 de octubre de 2019.#BASF SE y REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) contra Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas.#REACH — Artículo 11 del Reglamento (CE) n.º 1907/2006 — Artículo 3, apartado 3, del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/9 — Obligación de presentación conjunta de datos — Presentación conjunta con opción de renuncia completa — Práctica administrativa de la ECHA que impone un acuerdo relativo a los requisitos de acceso a una presentación conjunta con el solicitante principal de una sustancia registrada — Falta de acuerdo — Mecanismo de resolución de controversias aplicado por analogía — Decisión que concede el acceso a una presentación conjunta — Base jurídica — Facultad de apreciación de la ECHA — Error manifiesto de apreciación — Obligación de motivación — Seguridad jurídica.#Asunto T-806/17.
judgment · ES · 3 October 2019
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 3. oktobra 2019.#BASF SE in REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) proti Evropski agenciji za kemikalije.#REACH – Člen 11 Uredbe (ES) št. 1907/2006 – Člen 3(3) Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2016/9 – Obveznost skupne predložitve podatkov – Skupna predložitev z možnostjo popolnega odstopanja – Upravna praksa ECHA, s katero je naložen sporazum o pogojih za dostop do skupne predložitve z glavnim registracijskim zavezancem za registrirano snov – Neobstoj sporazuma – Mehanizem reševanja nesoglasja, ki se uporablja po analogiji – Odločba o odobritvi dostopa do skupne predložitve – Pravna podlaga – Diskrecijska pravica ECHA – Očitna napaka pri presoji – Obveznost obrazložitve – Pravna varnost.#Zadeva T-806/17.
judgment · SL · 3 October 2019
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62017TJ0806
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/7b209d95-74c9-4b95-ab07-b2a1ac703689
- eurlex · 62017TJ0806 · source updated 3 October 2019