European Union · Record · TO
CELEX 62017TO0124
Order of the General Court (Third Chamber) of 5 March 2018.#Enosi Syntaxiouchon Tameiou Asfaliseon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon (Estamede) v European Central Bank.#Non-contractual liability — Economic and Monetary Policy — ECB — Restructuring of Greek Government debt — Involvement of a Greek public law body managing a pension fund for engineers and contractors carrying out public works — Absence of interest or assignment of the right to compensation — Disregard of the procedural requirements — Manifest inadmissibility.#Case T-124/17.
Introduced
5 March 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 March 2018
Records
Official record CELEX 62017TO0124 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 March 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Third Chamber) of 5 March 2018.#Enosi Syntaxiouchon Tameiou Asfaliseon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon (Estamede) v European Central Bank.#Non-contractual liability — Economic and Monetary Policy — ECB — Restructuring of Greek Government debt — Involvement of a Greek public law body managing a pension fund for engineers and contractors carrying out public works — Absence of interest or assignment of the right to compensation — Disregard of the procedural requirements — Manifest inadmissibility.#Case T-124/17.
judgment · EN · 5 March 2018
Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 5 mars 2018.#Enosi Syntaxiouchon Tameiou Asfaliseon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon (Estamede) mot Europeiska centralbanken.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Den gemensamma ekonomiska och monetära politiken – ECB – Omstrukturering av den grekiska statsskulden – Inblandning av ett offentligrättsligt grekiskt organ som förvaltar en pensionsfond för ingenjörer och byggnadsentreprenörer – Avsaknad av eget intresse eller av en överlåtelse av rätten till ersättning – Åsidosättande av formföreskrifter – Uppenbart att talan ska avvisas.#Mål T-124/17.
judgment · SV · 5 March 2018
Sklep Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 5. marca 2018.#Enosi Syntaxiouchon Tameiou Asfaliseon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon (Estamede) proti Evropski centralni banki.#Nepogodbena odgovornost – Ekonomska in monetarna politika – ECB – Prestrukturiranje grškega javnega dolga – Vpletenost grške ustanove javnega prava, ki upravlja pokojninski sklad za inženirje in izvajalce javnih del – Neobstoj lastnega interesa ali odstopa pravice do odškodnine – Nespoštovanje zahtev obličnosti – Očitna nedopustnost.#Zadeva T-124/17.
judgment · SL · 5 March 2018
Uznesenie Všeobecného súdu (tretia komora) z 5. marca 2018.#Enosi Syntaxiouchon Tameiou Asfaliseon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon (Estamede) proti Európskaejcentrálnej banke.#Mimozmluvná zodpovednosť – Hospodárska a menová politika – ECB – Reštrukturalizácia gréckeho verejného dlhu – Zahrnutie gréckej verejnoprávnej inštitúcie spravujúcej dôchodkové fondy inžinierov a obstarávateľov verejných prác – Nedostatok vlastného záujmu alebo postúpenie práva na náhradu – Nesplnenie formálnych náležitostí – Zjavná neprípustnosť.#Vec T-124/17.
judgment · SK · 5 March 2018
Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 5 martie 2018.#Enosi Syntaxiouchon Tameiou Asfaliseon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon (Estamede) împotriva Băncii Centrale Europene.#Răspundere extracontractuală – Politică economică și monetară – BCE – Restructurarea datoriei publice grecești – Implicarea unui organism de drept public grec care administrează un fond de pensii al inginerilor și antreprenorilor de lucrări publice – Lipsa interesului propriu sau de cesionare a dreptului la despăgubiri – Nerespectarea cerințelor de formă – Inadmisibilitate vădită.#Cauza T-124/17.
judgment · RO · 5 March 2018
Despacho do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 5 de março de 2018.#Enosi Syntaxiouchon Tameiou Asfaliseon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon (Estamede) contra Banco Central Europeu.#Responsabilidade extracontratual — Política económica e monetária — BCE — Reestruturação da dívida pública grega — Envolvimento de um organismo de direito público grego que gere um fundo de pensões dos engenheiros e dos empreiteiros de obras públicas — Falta de interesse próprio ou de cessão do direito à indemnização — Inobservância das exigências formais — Inadmissibilidade manifesta.#Processo T-124/17.
judgment · PT · 5 March 2018
Postanowienie Sądu (trzecia izba) z dnia 5 marca 2018 r.#Enosi Syntaxiouchon Tameiou Asfaliseon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon (Estamede) przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu.#Odpowiedzialność pozaumowna – Polityka gospodarcza i walutowa – EBC – Restrukturyzacja greckiego długu publicznego – Uczestnictwo greckiego podmiotu prawa publicznego zarządzającego funduszami emerytalnymi inżynierów i przedsiębiorców robót publicznych – Brak interesu własnego lub przeniesienia prawa do odszkodowania – Uchybienie wymogom formalnym – Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa T-124/17.
judgment · PL · 5 March 2018
Beschikking van het Gerecht (Derde kamer) van 5 maart 2018.#Enosi Syntaxiouchon Tameiou Asfaliseon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon (Estamede) tegen Europese Centrale Bank.#Niet-contractuele aansprakelijkheid – Economisch en monetair beleid – ECB – Herstructurering van de Griekse staatsschuld – Betrokkenheid van een Grieks publiekrechtelijk lichaam dat een pensioenfonds voor ingenieurs en aannemers van openbare werken beheert – Geen eigen belang of overdracht van het recht op schadeloosstelling – Schending van de vormvoorschriften – Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-124/17.
judgment · NL · 5 March 2018
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tal-5 ta’ Marzu 2018.#Enosi Syntaxiouchon Tameiou Asfaliseon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon (Estamede) vs Il-Bank Ċentrali Ewropew.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Politika ekonomika u monetarja – BĊE – Ristrutturazzjoni tad-dejn pubbliku Grieg – Involviment ta’ organu rregolat bid-dritt pubbliku Grieg li jamministra l-fond ta’ rtirar tal-inġinieri u tal-imprendituri tax-xogħlijiet pubbliċi – Assenza ta’ interess dirett jew ta’ trasferiment tad-dritt għal kumpens – Nuqqas ta’ osservanza tar-rekwiżit formali – Inammissibbiltà manifesta.#Kawża T-124/17.
judgment · MT · 5 March 2018
Vispārējās tiesas (trešā palāta) rīkojums, 2018. gada 5. marts.#Enosi Syntaxiouchon Tameiou Asfaliseon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon (Estamede) pret Eiropas Centrālo banku.#Ārpuslīgumiskā atbildība – Ekonomikas un monetārā politika – ECB – Grieķijas valsts parāda restrukturizācija – Grieķijas publisko tiesību subjekta, kurš pārvalda inženieru un sabiedrisko darbuzņēmēju pensiju fondu, iesaiste – Personīgas intereses vai tiesību uz atlīdzinājumu nodošanas neesamība – Formas prasību neievērošana – Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta T-124/17.
judgment · LV · 5 March 2018
2018 m. kovo 5 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) nutartis.#Enosi Syntaxiouchon Tameiou Asfaliseon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon (Estamede) prieš Europos centrinį banką.#Deliktinė atsakomybė – Ekonominė ir pinigų politika – ECB – Graikijos valstybės skolos restruktūrizavimas – Graikijos valstybinio sektoriaus institucijos, valdančios inžinierių ir viešųjų darbų rangovų pensijų fondus dalyvavimas – Suinteresuotumo nebuvimas arba teisės į žalos atlyginimą perleidimas – Formos reikalavimų nepaisymas – Akivaizdus nepriimtinumas.#Byla T-124/17.
judgment · LT · 5 March 2018
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 5 marzo 2018.#Enosi Syntaxiouchon Tameiou Asfaliseon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon (Estamede) contro Banca centrale europea.#Responsabilità extracontrattuale – Politica economica e monetaria – BCE – Ristrutturazione del debito pubblico greco – Coinvolgimento di un organismo di diritto pubblico greco che gestisce un fondo pensione degli ingegneri e degli imprenditori di lavori pubblici – Mancanza di interesse proprio o di cessione del diritto al risarcimento – Violazione dei requisiti di forma – Irricevibilità manifesta.#Causa T-124/17.
judgment · IT · 5 March 2018
A Törvényszék végzése (harmadik tanács), 2018. március 5.#Enosi Syntaxiouchon Tameiou Asfaliseon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon (Estamede) kontra Európai Központi Bank.#Szerződésen kívüli felelősség – Gazdaság‑ és monetáris politika – EKB – A görög államadóság átütemezése – A mérnökök és építési vállalkozók nyugdíjalapját kezelő görög közjogi szerv részvétele – A saját érdek vagy a kártérítéshez való jog átruházásának hiánya – Alaki követelmények megsértése – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#T-124/17. sz. ügy.
judgment · HU · 5 March 2018
Rješenje Općeg suda (treće vijeće) od 5. ožujka 2018.#Enosi Syntaxiouchon Tameiou Asfaliseon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon (Estamede) protiv Europske središnje banke.#Izvanugovorna odgovornost – Ekonomska i monetarna politika – ESB – Restrukturiranje grčkog javnog duga – Sudjelovanje grčkog javnog tijela koje upravlja mirovinskim fondom inženjerâ i izvođačâ javnih radova – Nepostojanje vlastitog interesa ili ustupanja prava na naknadu štete – Nepoštovanje formalnih zahtjeva – Očita nedopuštenost.#Predmet T-124/17.
judgment · HR · 5 March 2018
Ordonnance du Tribunal (troisième chambre) du 5 mars 2018.#Enosi Syntaxiouchon Tameiou Asfaliseon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon (Estamede) contre Banque centrale européenne.#Responsabilité non contractuelle – Politique économique et monétaire – BCE – Restructuration de la dette publique grecque – Implication d’un organisme de droit public grec gérant un fonds de retraite des ingénieurs et des entrepreneurs de travaux publics – Absence d’intérêt propre ou de cession du droit à réparation – Méconnaissance des exigences de forme – Irrecevabilité manifeste.#Affaire T-124/17.
judgment · FR · 5 March 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 5.3.2018.#Enosi Syntaxiouchon Tameiou Asfaliseon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon (Estamede) vastaan Euroopan keskuspankki.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Talous- ja rahapolitiikka – EKP – Kreikan valtionvelan uudelleenjärjestely – Sellaisen Kreikan julkisoikeudellisen elimen osallisuus, joka hallinnoi insinöörien ja rakennusurakoitsijoiden eläkerahastoa – Oman intressin tai vahingonkorvausoikeuden luovutuksen puuttuminen – Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia T-124/17.
judgment · FI · 5 March 2018
Üldkohtu määrus (kolmas koda), 5.3.2018.#Enosi Syntaxiouchon Tameiou Asfaliseon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon (Estamede) versus Euroopa Keskpank.#Lepinguväline vastutus – Majandus- ja rahanduspoliitika – Euroopa Keskpank – Kreeka valitsemissektori võla restruktureerimine – Niisuguse Kreeka avalik-õigusliku isiku õiguslik puutumus, kes haldab inseneride ja riiklikke ehitustöid tegevate ettevõtjate pensionifondi – Tema enda huvi puudumine või kahju hüvitamise nõude loovutamata jätmine – Vorminõuete rikkumine – Ilmne vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-124/17.
judgment · ET · 5 March 2018
Auto del Tribunal General (Sala Tercera) de 5 de marzo de 2018.#Enosi Syntaxiouchon Tameiou Asfaliseon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon (Estamede) contra Banco Central Europeo.#Responsabilidad extracontractual — Política económica y monetaria — BCE — Reestructuración de la deuda pública griega — Implicación de un organismo de Derecho público griego encargado de la gestión de un fondo de pensiones de los ingenieros y contratistas públicos griegos — Falta de interés propio o de cesión del derecho a reparación — Incumplimiento de los requisitos de forma — Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto T-124/17.
judgment · ES · 5 March 2018
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2018.#Ένωση Συνταξιούχων Ταμείου Ασφαλίσεων Μηχανικών και Εργοληπτών Δημοσίων Έργων (ΕΣΤΑΜΕΔΕ) κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.#Εξωσυμβατική ευθύνη – Οικονομική και νομισματική πολιτική – ΕΚΤ – Αναδιάρθρωση του δημόσιου χρέους της Ελλάδας – Συμμετοχή ελληνικού οργανισμού δημοσίου δικαίου που διαχειρίζεται το ταμείο συντάξεων μηχανικών και εργοληπτών δημοσίων έργων – Έλλειψη ιδίου εννόμου συμφέροντος ή εκχωρήσεως του δικαιώματος αποζημιώσεως – Μη τήρηση των τυπικών προϋποθέσεων – Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση T-124/17.
judgment · EL · 5 March 2018
Beschluss des Gerichts (Dritte Kammer) vom 5. März 2018.#Enosi Syntaxiouchon Tameiou Asfaliseon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon (Estamede) gegen Europäische Zentralbank.#Außervertragliche Haftung – Wirtschafts- und Währungspolitik – EZB – Umstrukturierung der griechischen Staatsschulden – Beteiligung einer griechischen Einrichtung des öffentlichen Rechts, die einen Rentenfonds für Ingenieure und Unternehmer des öffentlichen Bauwesens verwaltet – Fehlen eines Eigeninteresses oder einer Abtretung des Schadensersatzanspruches – Verstoß gegen Formerfordernisse – Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache T-124/17.
judgment · DE · 5 March 2018
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 5. marts 2018.#Enosi Syntaxiouchon Tameiou Asfaliseon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon (Estamede) mod Den Europæiske Centralbank.#Ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk og monetær politik – ECB – omstrukturering af den græske offentlige gæld – implicering af et græsk offentligretligt organ, der forvalter pensionskassen for ingeniører og entreprenører i den offentlige byggesektor – manglende egeninteresse eller overdragelse af retten til erstatning – tilsidesættelse af formkrav – åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag T-124/17.
judgment · DA · 5 March 2018
Usnesení Tribunálu (třetího senátu) ze dne 5. března 2018.#Enosi Syntaxiouchon Tameiou Asfaliseon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon (Estamede) v. Evropská centrální banka.#Mimosmluvní odpovědnost – Hospodářská a měnová politika – ECB – Restrukturalizace řeckého veřejného dluhu – Zahrnutí řecké veřejnoprávní instituce spravující důchodové fondy inženýrů a podnikatelů v oblasti veřejných prací – Neexistence vlastního zájmu nebo postoupení práva na náhradu – Nedodržení formálních náležitostí – Zjevná nepřípustnost.#Věc T-124/17.
judgment · CS · 5 March 2018
Определение на Общия съд (трети състав) от 5 март 2018 г.#Enosi Syntaxiouchon Tameiou Asfaliseon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon (Estamede) срещу Европейска централна банка.#Извъндоговорна отговорност — Икономическа и парична политика — ЕЦБ — Преструктуриране на гръцкия публичен дълг — Участие на гръцка публичноправна организация, която управлява пенсионен фонд на инженерите и предприемачите в общественото строителство — Липса на собствен интерес или прехвърлено право на обезщетение — Неспазване на изискванията за форма — Явна недопустимост.#Дело T-124/17.
judgment · BG · 5 March 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.