European Union · Record · TO
CELEX 62017TO0130
Order of the President of the General Court of 21 July 2017.#Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. v European Commission.#Application for interim measures — Internal market in natural gas — Directive 2009/73/EC — Application by the Bundesnetzagentur for review of the exemption of the OPAL pipeline from the EU requirements for its operation — Commission decision amending the exemption from the EU requirements — Application for a stay of execution of a measure — Lack of any urgency.#Case T-130/17 R.
Introduced
21 July 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 July 2017
Records
Official record CELEX 62017TO0130 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 July 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the President of the General Court of 21 July 2017.#Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. v European Commission.#Application for interim measures — Internal market in natural gas — Directive 2009/73/EC — Application by the Bundesnetzagentur for review of the exemption of the OPAL pipeline from the EU requirements for its operation — Commission decision amending the exemption from the EU requirements — Application for a stay of execution of a measure — Lack of any urgency.#Case T-130/17 R.
judgment · EN · 21 July 2017
Rješenje predsjednika Općeg suda od 21. srpnja 2017.#Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. protiv Europske komisije.#Privremena pravna zaštita – Unutarnje tržište prirodnog plina – Direktiva 2009/73/EZ – Zahtjev Bundesnetzagentura za izmjenu uvjeta za izuzeće plinovoda OPAL od propisa Unije o njegovu radu – Odluka Komisije o izmjeni uvjeta za izuzeće od propisa Unije – Zahtjev za suspenziju primjene – Nepostojanje hitnosti.#Predmet T-130/17 R.
judgment · HR · 21 July 2017
Auto del Presidente del Tribunal General de 21 de julio de 2017.#Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. contra Comisión Europea.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Mercado interior del gas natural — Directiva 2009/73/CE — Solicitud de la Bundesnetzagentur para que se modifiquen las condiciones en las que la explotación del gasoducto OPAL puede quedar exenta de las normas de la Unión — Decisión de la Comisión por la que se modifican las condiciones de exención de las normas de la Unión — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia.#Asunto T-130/17 R.
judgment · ES · 21 July 2017
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 21. júla 2017.#Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. proti Európska komisia.#Predbežné opatrenie – Vnútorný trh so zemným plynom – Smernica 2009/73/ES – Žiadosť Bundesnetzagentur o zmenu podmienok výnimiek z niektorých pravidiel Únie týkajúcich sa využívania Baltského plynovodu OPAL – Rozhodnutie Komisie o zmene podmienok výnimiek z niektorých pravidiel Únie – Návrh na odklad výkonu – Neexistencia naliehavosti.#Vec T-130/17 R.
judgment · SK · 21 July 2017
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2017. gada 21. jūlijs.#Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. pret Eiropas Komisiju.#Pagaidu noregulējums – Dabasgāzes iekšējais tirgus – Direktīva 2009/73/EK – Bundesnetzagentur pieteikums atkāpes no Savienības noteikumiem nosacījumu grozīšanai gāzes vada OPAL ekspluatācijai – Komisijas lēmums, ar ko grozīti atkāpes no Savienības noteikumiem nosacījumi – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Steidzamības neesamība.#Lieta T-130/17 R.
judgment · LV · 21 July 2017
Ordinanza del presidente del Tribunale del 21 luglio 2017.#Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. contro Commissione europea.#Procedimento sommario – Mercato interno del gas naturale – Direttiva 2009/73/CE – Domanda della Bundesnetzagentur volta a modificare le condizioni di esenzione del gasdotto OPAL dall’applicazione dei requisiti fissati dal diritto dell’Unione – Decisione della Commissione che modifica le condizioni di esenzione dall’applicazione dei requisiti fissati dal diritto dell’Unione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza.#Causa T-130/17 R.
judgment · IT · 21 July 2017
Определение на председателя на Общия съд от 21 юли 2017 г.#Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. срещу Европейска комисия.#Обезпечително производство — Вътрешен пазар на природен газ — Директива 2009/73/ЕО — Искане на Bundesnetzagentur за изменение на условията за изключване на газопровод OPAL от правилата на Съюза — Решение на Комисията за изменение на условията за изключване от правилата на Съюза — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност.#Дело T-130/17 R.
judgment · BG · 21 July 2017
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 21. julija 2017.#Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. proti Evropski komisiji.#Začasna odredba – Notranji trg z zemeljskim plinom – Direktiva 2009/73/ES – Predlog Bundesnetzagentur za spremembo pogojev za izvzetje uporabe plinovoda OPAL iz pravil Unije – Sklep Komisije o spremembi pogojev za izvzetje iz pravil Unije – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti.#Zadeva T-130/17 R.
judgment · SL · 21 July 2017
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 21. juli 2017.#Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. mod Europa-Kommissionen.#Særlige rettergangsformer – det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – ansøgning fra Bundesnetzagentur om ændring af betingelserne for fravigelse af EU’s regler med henblik på udnyttelse af OPAL-gasrørledningen – Kommissionens afgørelse om ændring af betingelserne for fravigelse af EU’s regler – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed.#Sag T-130/17 R.
judgment · DA · 21 July 2017
Despacho do presidente do Tribunal Geral de 21 de julho de 2017.#Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. contra Comissão Europeia.#Processo de medidas provisórias — Mercado interno do gás natural — Diretiva 2009/73/CE — Pedido da Bundesnetzagentur que visa a alteração das condições que permitem uma derrogação às normas da União para a exploração do gasoduto OPAL — Decisão da Comissão que altera as condições que permitem uma derrogação às normas da União — Pedido de suspensão da execução — Falta de urgência.#Processo T-130/17 R.
judgment · PT · 21 July 2017
2017 m. liepos 21 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.#Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. prieš Europos Komisiją.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Gamtinių dujų vidaus rinka – Direktyva 2009/73/EB – Bundesnetzagentur prašymas, kuriuo siekiama pakeisti Sąjungos taisyklių, reglamentuojančių OPAL dujotiekio eksploatavimą, netaikymo sąlygas – Komisijos sprendimas dėl Sąjungos taisyklių netaikymo sąlygų pakeitimo – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skubos nebuvimas.#Byla T-130/17 R.
judgment · LT · 21 July 2017
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 21.7.2017.#Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. vastaan Euroopan komissio.#Väliaikainen oikeussuoja – Maakaasun sisämarkkinat – Direktiivi 2009/73/EY – Bundesnetzagenturin vaatimus unionin oikeussäännöistä vapauttamista koskevien edellytysten muuttamisesta OPAL-kaasuputken hyödyntämiseksi – Komission päätös unionin oikeussäännöistä vapauttamista koskevien edellytysten muuttamisesta – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva pyyntö – Kiireellisyysedellytys ei täyty.#Asia T-130/17 R.
judgment · FI · 21 July 2017
Beschikking van de president van het Gerecht van 21 juli 2017.#Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. tegen Europese Commissie.#Kort geding – Interne markt voor aardgas – Richtlijn 2009/73/EG – Verzoek van de Bundesnetzagentur tot wijziging van de voorwaarden voor afwijking van de regels van de Unie voor de exploitatie van de OPAL-gasleiding – Besluit van de Commissie houdende wijziging van de voorwaarden voor afwijking van de regels van de Unie – Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging – Geen spoedeisendheid.#Zaak T-130/17 R.
judgment · NL · 21 July 2017
A Törvényszék elnökének végzése, 2017. július 21.#Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. kontra Európai Bizottság.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A földgáz belső piaca – 2009/73/EK irányelv – A Bundesnetzagentur kérelme az uniós szabályoktól való, az OPAL gázvezeték üzemeltetésére vonatkozó eltérés feltételeinek a módosítása iránt – Az uniós szabályoktól való eltérés feltételeinek a módosítására vonatkozó bizottsági határozat – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya.#T-130/17. R. sz. ügy.
judgment · HU · 21 July 2017
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Ιουλίου 2017.#Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ασφαλιστικά μέτρα – Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου – Οδηγία 2009/73/EK – Αίτηση της Bundesnetzagentur για τροποποίηση των όρων εξαιρέσεως από τους κανόνες της Ένωσης για την εκμετάλλευση του αγωγού φυσικού αερίου OPAL – Απόφαση της Επιτροπής περί τροποποιήσεως των όρων εξαιρέσεως από τους κανόνες της Ένωσης – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος.#Υπόθεση T-130/17 R.
judgment · EL · 21 July 2017
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 21. července 2017.#Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. v. Evropská komise.#Řízení o předběžných opatřeních – Vnitřní trh se zemním plynem – Směrnice 2009/73/ES – Návrh Bundesnetzagentur, jehož cílem je změnit podmínky pro výjimku z unijních pravidel pro provoz plynovodu OPAL – Rozhodnutí Komise o přezkumu podmínek pro výjimku z unijních pravidel – Návrh na odklad vykonatelnosti – Nedostatek naléhavosti.#Věc T-130/17 R.
judgment · CS · 21 July 2017
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 21. Juli 2017.#Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. gegen Europäische Kommission.#Vorläufiger Rechtsschutz – Erdgasbinnenmarkt – Richtlinie 2009/73/EG – Antrag der Bundesnetzagentur auf Änderung der Bedingungen der Ausnahme von den Unionsregeln für den Betrieb der OPAL-Gasfernleitung – Beschluss der Kommission zur Änderung der Bedingungen der Ausnahme von den Unionsregeln – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Fehlende Dringlichkeit.#Rechtssache T-130/17 R.
judgment · DE · 21 July 2017
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Lulju 2017.#Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Proċeduri għal miżuri provviżorji – Suq intern tal-gass naturali – Direttiva 2009/73/KE – Talba tal-Bundesnetzagentur sabiex jiġu emendati l-kundizzjonijiet għal deroga mir-regoli tal-Unjoni għall-operat ta’ pipeline tal-gass OPAL – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li temenda l-kundizzjonijiet għal deroga mir-regoli tal-Unjoni – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza.#Kawża T-130/17 R.
judgment · MT · 21 July 2017
Beslut av tribunalens ordförande av den 21 juli 2017.#Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. mot Europeiska kommissionen.#Interimistiskt förfarande – Den inre marknaden för naturgas – Direktiv 2009/73/EG – Bundesnetzagenturs ansökan om ändring av villkoren för undantag från unionsbestämmelserna om exploatering av gasledningen OPAL – Kommissionens beslut om ändring av villkoren för undantag från unionsbestämmelserna – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte.#Mål T-130/17 R.
judgment · SV · 21 July 2017
Ordonanța președintelui Tribunalului din 21 iulie 2017.#Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. împotriva Comisiei Europene.#Măsuri provizorii – Piața internă din sectorul gazelor naturale – Directiva 2009/73/CE – Cerere formulată de Bundesnetzagentur având ca obiect modificarea condițiilor de derogare de la normele Uniunii pentru exploatarea gazoductului OPAL – Decizia Comisiei privind modificarea condițiilor de derogare de la normele Uniunii – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței.#Cauza T-130/17 R.
judgment · RO · 21 July 2017
Üldkohtu presidendi määrus, 21.7.2017.#Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. versus Euroopa Komisjon.#Ajutiste meetmete kohaldamine – Maagaasi siseturg – Direktiiv 2009/73/EÜ – Bundesnetzagenturi taotlus muuta OPALi maagaasi torujuhtme käitamist käsitlevatest liidu eeskirjadest erandi tegemise nõudeid – Komisjoni otsus, millega muudetakse liidu eeskirjadest erandi tegemise nõudeid – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine.#Kohtuasi T-130/17 R.
judgment · ET · 21 July 2017
Postanowienie prezesa Sądu z dnia 21 lipca 2017 r.#Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. przeciwko Komisji Europejskiej.#Środek tymczasowy – Rynek wewnętrzny gazu ziemnego – Dyrektywa 2009/73/WE – Wniosek Bundesnetzagentur mający na celu zmianę warunków wyłączenia spod przepisów Unii w związku z eksploatacją gazociągu OPAL – Decyzja Komisji w sprawie zmiany warunków wyłączenia spod przepisów Unii – Wniosek o zawieszenie wykonania – Brak pilnego charakteru.#Sprawa T-130/17 R.
judgment · PL · 21 July 2017
Ordonnance du président du Tribunal du 21 juillet 2017.#Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. contre Commission européenne.#Référé – Marché intérieur du gaz naturel – Directive 2009/73/CE – Demande de la Bundesnetzagentur visant à modifier les conditions de dérogation aux règles de l’Union pour l’exploitation du gazoduc OPAL – Décision de la Commission portant modification des conditions de dérogation aux règles de l’Union – Demande de sursis à exécution – Défaut d’urgence.#Affaire T-130/17 R.
judgment · FR · 21 July 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.