Order of the President of the General Court of 18 May 2017.#RW v European Commission.#Interim measures — Civil Service — Officials — Requirement to take leave and compulsory retirement — Retirement age — Article 42c of the Staff Regulations — Application for a stay of execution — Fumus boni juris — Urgency — Balance of interests.#Case T-170/17 R.

Records

Official record CELEX 62017TO0170 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 May 2017. Status: decided.

Timeline

1. 18 May 2017

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the President of the General Court of 18 May 2017.#RW v European Commission.#Interim measures — Civil Service — Officials — Requirement to take leave and compulsory retirement — Retirement age — Article 42c of the Staff Regulations — Application for a stay of execution — Fumus boni juris — Urgency — Balance of interests.#Case T-170/17 R.

  judgment · EN · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje predsjednika Općeg suda od 18. svibnja 2017.#RW protiv Europske komisije.#Privremena pravna zaštita – Javna služba – Dužnosnici – Dopust i umirovljenje – Dob za umirovljenje – Članak 42.c Pravilnika o osoblju – Zahtjev za suspenziju primjene – Fumus boni juris – Hitnost – Odvagivanje interesa.#Predmet T-170/17 R.

  judgment · HR · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2017. gada 18. maijs.#RW pret Eiropas Komisiju.#Pagaidu noregulējums – Civildienests – Ierēdņi – Atvaļinājuma piešķiršana un pensionēšanās – Pensionēšanās vecums – Civildienesta noteikumu 42.c pants – Pieteikums par izpildes apturēšanu – “Fumus boni juris” – Steidzamība – Interešu izsvēršana.#Lieta T-170/17 R.

  judgment · LV · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Mejju 2017.#RW vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Proċeduri għal miżuri provviżorji – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Ħruġ fuq leave u rtirar – Età tal-irtirar – Artikolu 42c tar-Regolamenti tal-Persunal – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Fumus boni juris – Urġenza – Ibbilanċjar tal-interessi.#Kawża T-170/17 R.

  judgment · MT · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 18. maja 2017.#RW proti Evropski komisiji.#Izdaja začasne odredbe – Javni uslužbenci – Uradniki – Obvezen dopust in upokojitev – Upokojitvena starost – Člen 42(c) Kadrovskih predpisov – Predlog za odlog izvršitve – Fumus boni juris – Nujnost – Tehtanje interesov.#Zadeva T-170/17 R.

  judgment · SL · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• 2017 m. gegužės 18 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.#RW prieš Europos Komisiją.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Išleidimas atostogų ir į pensiją – Pensinis amžius – Pareigūnų tarnybos nuostatų 42c straipsnis – Prašymas sustabdyti vykdymą – „Fumus boni juris“ – Skuba – Interesų palyginimas.#Byla T-170/17 R.

  judgment · LT · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Μαΐου 2017.#RW κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ασφαλιστικά μέτρα – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Απομάκρυνση από τη θέση και συνταξιοδότηση – Ηλικία συνταξιοδοτήσεως – Άρθρο 42γ του ΚΥΚ – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Fumus boni juris – Επείγον – Στάθμιση των συμφερόντων.#Υπόθεση T-170/17 R.

  judgment · EL · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța președintelui Tribunalului din 18 mai 2017.#RW împotriva Comisiei Europene.#Măsuri provizorii – Funcție publică – Funcționari – Trimitere în concediu și pensionare – Vârsta de pensionare – Articolul 42c din statut – Cerere de suspendare a executării – Fumus boni iuris – Urgență – Evaluare comparativă a intereselor.#Cauza T-170/17 R.

  judgment · RO · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du président du Tribunal du 18 mai 2017.#RW contre Commission européenne.#Référé – Fonction publique – Fonctionnaires – Mise en congé et à la retraite – Âge de la retraite – Article 42 quater du statut – Demande de sursis à exécution – Fumus boni juris – Urgence – Mise en balance des intérêts.#Affaire T-170/17 R.

  judgment · FR · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 18 maj 2017.#RW mot Europeiska kommissionen.#Interimistiskt förfarande – Personalmål – Tjänstemän – Entledigande och pensionering – Pensionsålder – Artikel 42c i tjänsteföreskrifterna – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Fumus boni juris – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Intresseavvägning.#Mål T-170/17 R.

  judgment · SV · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на председателя на Общия съд от 18 май 2017 г.#RW срещу Европейска комисия.#Обезпечително производство — Публична служба — Длъжностни лица — Принудителен отпуск и пенсиониране — Пенсионна възраст — Член 42в от Правилника — Молба за спиране на изпълнението — Fumus boni juris — Неотложност — Претегляне на интересите.#Дело T-170/17 R.

  judgment · BG · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 18. Mai 2017.#RW gegen Europäische Kommission.#Vorläufiger Rechtsschutz – Öffentlicher Dienst – Beamte – Versetzung in Urlaub und in den Ruhestand – Ruhestandsalter – Art. 42c des Statuts – Antrag auf Aussetzung der Vollziehung – Fumus boni iuris – Dringlichkeit – Interessenabwägung.#Rechtssache T-170/17 R.

  judgment · DE · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu presidendi 18. mai 2017. aasta määrus.#RW versus Euroopa Komisjon.#Ajutiste meetmete kohaldamine – Avalik teenistus – Ametnikud – Puhkusele ja pensionile saatmine – Pensioniiga – Personalieeskirjade artikkel 42c – Kohaldamise peatamise taotlus – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Huvide kaalumine.#Kohtuasi T-170/17 R.

  judgment · ET · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van de president van het Gerecht van 18 mei 2017.#RW tegen Europese Commissie.#Kort geding – Openbare dienst – Ambtenaren – Verlof en pensioenverlening – Pensioenleeftijd – Artikel 42 quater van het Statuut – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Belangenafweging.#Zaak T-170/17 R.

  judgment · NL · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del presidente del Tribunale del 18 maggio 2017.#RW contro Commissione europea.#Procedimento sommario – Funzione pubblica – Funzionari – Congedo e collocamento a riposo – Età del collocamento a riposo – Articolo 42 quater dello Statuto – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni iuris – Urgenza – Bilanciamento degli interessi.#Causa T-170/17 R.

  judgment · IT · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Presidente del Tribunal General de 18 de mayo de 2017.#RW contra Comisión Europea.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Función pública — Funcionarios — Excedencia y jubilación — Edad de jubilación — Artículo 42 quater del Estatuto — Demanda de suspensión de la ejecución — Fumus boni iuris — Urgencia — Ponderación de los intereses.#Asunto T-170/17 R.

  judgment · ES · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 18.5.2017.#RW vastaan Euroopan komissio.#Väliaikainen oikeussuoja – Henkilöstö – Virkamiehet – Lomalle ja eläkkeelle siirtäminen – Eläkeikä – Henkilöstösääntöjen 42 c artikla – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Intressivertailu.#Asia T-170/17 R.

  judgment · FI · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 18. května 2017.#RW v. Evropská komise.#Řízení o předběžných opatřeních – Veřejná služba – Úředníci – Nucený odchod na dovolenou a do důchodu – Důchodový věk – Článek 42c služebního řádu – Návrh na odklad vykonatelnosti – Fumus boni juris – Naléhavost – Zvážení zájmů.#Věc T-170/17 R.

  judgment · CS · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 18. mája 2017.#RW proti Európska komisia.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Verejná služba – Úradníci – Nástup na dovolenku a odchod do dôchodku – Dôchodkový vek – Článok 42c služobného poriadku – Návrh na odklad výkonu – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Zváženie záujmov.#Vec T-170/17 R.

  judgment · SK · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do presidente do Tribunal Geral de 18 de maio de 2017.#RW contra Comissão Europeia.#Processo de medidas provisórias — Função pública — Funcionários — Colocação em situação de licença e aposentação — Idade de aposentação — Artigo 42.o‑C do Estatuto — Pedido de suspensão da execução — Fumus boni juris — Urgência — Ponderação dos interesses em causa.#Processo T-170/17 R.

  judgment · PT · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék elnökének végzése, 2017. május 18.#RW kontra Európai Bizottság.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Közszolgálat – Tisztviselők – Szabadságra kötelezés és nyugdíjazás – Nyugdíjkorhatár – A személyzeti szabályzat 42c. cikke – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Fumus boni juris – Sürgősség – Az érdekek mérlegelése.#T-170/17. R. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Rettens præsident den 18. maj 2017.#RW mod Europa-Kommissionen.#Særlige rettergangsformer – personalesag – tjenestemænd – tvungen orlov og pensionering – pensionsalder – vedtægtens artikel 42c – begæring om udsættelse af gennemførelsen – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning.#Sag T-170/17 R.

  judgment · DA · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie prezesa Sądu z dnia 18 maja 2017 r.#RW przeciwko Komisji Europejskiej.#Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Służba publiczna – Urzędnicy – Skierowanie na urlop i na emeryturę – Wiek emerytalny – Artykuł 42c regulaminu pracowniczego – Wniosek o zawieszenie wykonania – Fumus boni iuris – Pilny charakter – Wyważenie interesów.#Sprawa T-170/17 R.

  judgment · PL · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.