Order of the General Court (Ninth Chamber) of 16 May 2018.#Argus Security Projects Ltd v European Commission and Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Action for annulment — Public service contracts — Competitive negotiated procedure — Supply of security services as part of the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya — Rejection of one tenderer’s bid and award of the contract to another tenderer — Circumstances subsequent to the award of the tender — Substantial change in the original terms of the contract — Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-206/17.

Records

Official record CELEX 62017TO0206 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 May 2018. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the General Court (Ninth Chamber) of 16 May 2018.#Argus Security Projects Ltd v European Commission and Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Action for annulment — Public service contracts — Competitive negotiated procedure — Supply of security services as part of the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya — Rejection of one tenderer’s bid and award of the contract to another tenderer — Circumstances subsequent to the award of the tender — Substantial change in the original terms of the contract — Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-206/17.

  judgment · EN · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens beslut (nionde avdelningen) av den 16 maj 2018.#Argus Security Projects Ltd mot Europeiska kommissionen och Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Talan om ogiltigförklaring – Offentlig upphandling av tjänster – Förhandlat förfarande under konkurrens – Tillhandahållande av säkerhetstjänster inom ramen för unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen – Avslag på en anbudsgivares anbud och tilldelning av kontraktet till en annan anbudsgivare – Omständigheter som hänför sig till tiden efter att kontraktet tilldelats – Betydande ändring av de ursprungliga marknadsvillkoren – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund.#Mål T-206/17.

  judgment · SV · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 16. maja 2018.#Argus Security Projects Ltd proti Evropski komisiji in Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Ničnostna tožba – Javna naročila storitev – Konkurenčni postopek s pogajanji – Opravljanje storitev varovanja v okviru misije Unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja – Zavrnitev ponudbe ponudnika in oddaja naročila drugemu ponudniku – Elementi, nastali po oddaji naročila – Bistvena sprememba prvotnih pogojev naročila – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage.#Zadeva T-206/17.

  judgment · SL · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Všeobecného súdu (deviata komora) zo 16. mája 2018.#Argus Security Projects Ltd proti Európskej komisii a Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Žaloba o neplatnosť – Verejné obstarávanie služieb – Rokovacie konanie týkajúce sa hospodárskej súťaže – Poskytovanie bezpečnostných služieb v rámci pomocnej misie Únie pre integrované riadenie hraníc v Líbyi – Zamietnutie ponuky uchádzača a zadanie zákazky inému uchádzačovi – Skutočnosti, ktoré nastali po zadaní zákazky – Podstatná zmena pôvodných podmienok obstarávania – Žaloba zjavne bez právneho základu.#Vec T-206/17.

  judgment · SK · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului (Camera a noua) din 16 mai 2018.#Argus Security Projects Ltd împotriva Comisiei Europene și a Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Acțiune în anulare – Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură concurențială negociată – Prestare de servicii de securitate în cadrul misiunii de asistență a Uniunii pentru o gestionare integrată a frontierelor în Libia – Respingere a ofertei unui ofertant și atribuire a contractului în favoarea altui ofertant – Elemente ulterioare atribuirii contractului – Modificare substanțială a condițiilor inițiale ale contractului – Acțiune vădit nefondată.#Cauza T-206/17.

  judgment · RO · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal Geral (Nona Secção) de 16 de maio de 2018.#Argus Security Projects Ltd contra Comissão Europeia e Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Recurso de anulação — Contratos públicos de serviços — Procedimento de concurso por negociação — Prestação de serviços de segurança no âmbito da Missão da União de Assistência à Gestão Integrada das Fronteiras na Líbia — Rejeição da proposta de um proponente e adjudicação do contrato a outro proponente — Elementos posteriores à adjudicação do contrato — Alteração substancial das condições iniciais do contrato — Recurso manifestamente improcedente.#Processo T-206/17.

  judgment · PT · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu (dziewiąta izba) z dnia 16 maja 2018 r.#Argus Security Projects Ltd przeciwko Komisji Europejskiej i Mission d’assistance de l’Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Skarga o stwierdzenie nieważności – Zamówienia publiczne na usługi – Procedura konkurencyjna z negocjacjami – Świadczenie usług z zakresu bezpieczeństwa w ramach misji Unii Europejskiej dotyczącej pomocy w zintegrowanym zarządzaniu granicami w Libii – Odrzucenie oferty jednego z oferentów i udzielenie zamówienia innemu oferentowi – Okoliczności zaistniałe po udzieleniu zamówienia – Istotna zmiana pierwotnych warunków zamówienia – Skarga prawnie oczywiście bezzasadna.#Sprawa T-206/17.

  judgment · PL · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht (Negende kamer) van 16 mei 2018.#Argus Security Projects Ltd tegen Europese Commissie en Missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libya).#Beroep tot nietigverklaring – Overheidsopdrachten voor diensten – Mededingingsprocedure met onderhandeling – Bewakingsdiensten in het kader van de missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië – Afwijzing van de offerte van een inschrijver en gunning van de opdracht aan een andere inschrijver – Feiten die zich na de gunning van de opdracht hebben voorgedaan – Wezenlijke wijziging van de oorspronkelijke voorwaarden van de opdracht – Beroep dat kennelijk rechtens ongegrond is.#Zaak T-206/17.

  judgment · NL · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tas-16 ta’ Mejju 2018.#Argus Security Projects Ltd vs Il-Kummissjoni Ewropea u Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Rikors għal annullament – Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Proċedura nnegozjata kompetittiva – Provvista ta’ servizzi ta’ sigurtà fil-kuntest tal-missjoni ta’ assistenza tal-Unjoni għall-ġestjoni integrata tal-fruntieri fil-Libja – Ċaħda tal-offerta ta’ offerent u għoti tal-kuntratt lil offerent ieħor – Elementi sussegwenti għall-għoti tal-kuntratt – Emenda sostanzjali tal-kundizzjonijiet inizjali tal-kuntratt – Rikors manifestament infondat fid-dritt.#Kawża T-206/17.

  judgment · MT · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (devītā palāta) rīkojums, 2018. gada 16. maijs.#Argus Security Projects Ltd pret Eiropas Komisiju un Eiropas Savienības Robežu palīdzības misiju Lībijā (EUBAM Libya).#Prasība atcelt tiesību aktu – Publiski pakalpojumu līgumi – Konkursa procedūru ar sarunām – Drošības pakalpojumu sniegšana Savienības integrētas robežu pārvaldības palīdzības misijas Lībijā ietvaros – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana un iepirkuma līguma slēgšanas tiesību piešķiršana citam pretendentam – Apstākļi pēc līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas – Līguma sākotnējo nosacījumu būtisks grozījums – Acīmredzami juridiski nepamatota prasība.#Lieta T-206/17.

  judgment · LV · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• 2018 m. gegužės 16 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#Argus Security Projects Ltd prieš Europos Komisiją ir Europos Sąjungos pasienio pagalbos misiją Libijoje (EUBAM Libya).#Ieškinys dėl panaikinimo – Viešasis paslaugų pirkimas – Konkurencinių derybų procedūra – Apsaugos paslaugų teikimas įgyvendinant Sąjungos integruoto sienų valdymo pagalbos misiją Libijoje – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas ir sutarties sudarymas su kitu konkurso dalyviu – Po sutarties sudarymo įvykusios aplinkybės – Pradinių sutarties sąlygų pakeitimas iš esmės – Teisiškai akivaizdžiai visiškai nepagrįstas ieškinys.#Byla T-206/17.

  judgment · LT · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 16 maggio 2018.#Argus Security Projects Ltd contro Commissione europea e Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Ricorso di annullamento – Appalti pubblici di servizi – Procedura negoziata concorrenziale – Prestazione di servizi di sicurezza nell’ambito della missione dell’Unione di assistenza alla gestione integrata delle frontiere in Libia – Rigetto dell’offerta di un offerente e aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Elementi successivi all’aggiudicazione dell’appalto – Modifica sostanziale delle condizioni iniziali dell’appalto – Ricorso manifestamente infondato in diritto.#Causa T-206/17.

  judgment · IT · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék végzése (kilencedik tanács), 2018. május 16.#Argus Security Projects Ltd kontra Európai Bizottság és Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Megsemmisítés iránti kereset – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Versenytárgyalásos eljárás – Az Európai Unió líbiai integrált határigazgatást segítő missziója keretében biztonsági szolgáltatások nyújtása – Az ajánlattevő ajánlatának elutasítása és a szerződés más ajánlattevőnek történő odaítélése – A szerződés odaítélését követően felmerülő bizonyítékok – Az eredeti piaci feltételek alapvető megváltoztatása – Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset.#T-206/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Općeg suda (deveto vijeće) od 16. svibnja 2018.#Argus Security Projects Ltd protiv Europske komisije i Misije Europske unije za pomoć u integriranom upravljanju granicama u Libiji (EUBAM Libya).#Tužba za poništenje – Ugovori o javnoj nabavi usluga – Natjecateljski pregovarački postupak – Pružanje usluga sigurnosti u okviru misije Europske unije za pomoć u integriranom upravljanju granicama u Libiji – Odbijanje ponuditeljeve ponude i dodjela ugovora drugom ponuditelju – Elementi nastali nakon dodjele ugovora – Bitna izmjena početnih ugovornih uvjeta – Očito pravno neosnovana tužba.#Predmet T-206/17.

  judgment · HR · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal (neuvième chambre) du 16 mai 2018.#Argus Security Projects Ltd contre Commission européenne et Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Recours en annulation – Marchés publics de services – Procédure négociée concurrentielle – Prestation de services de sécurité dans le cadre de la mission d’assistance de l’Union pour une gestion intégrée des frontières en Libye – Rejet de l’offre d’un soumissionnaire et attribution du marché à un autre soumissionnaire – Éléments postérieurs à l’attribution du marché – Modification substantielle des conditions initiales du marché – Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T-206/17.

  judgment · FR · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 16.5.2018.#Argus Security Projects Ltd vastaan Euroopan komissio ja Mission d’assistance de l’Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Kumoamiskanne – Julkiset palveluhankinnat – Kilpailuun perustuva neuvottelumenettely – Turvallisuuspalvelujen suorittaminen unionin Libyassa toteutettavan yhdennetyn rajavalvonnan avustusoperaation yhteydessä – Tarjoajan tarjouksen hylkääminen ja toisen tarjoajan valinta hankintasopimuksen sopimuspuoleksi – Hankintasopimuksen sopimuspuolen valinnan jälkeen tapahtuneet seikat – Alkuperäisten hankintaehtojen olennainen muuttaminen – Selvästi täysin perusteeton kanne.#Asia T-206/17.

  judgment · FI · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu määrus (üheksas koda), 16.5.2018.#Argus Security Projects Ltd versus Euroopa Komisjon ja Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Tühistamishagi – Teenuste riigihanked – Konkurentsipõhine läbirääkimistega menetlus – Turvateenuste osutamine liidu integreeritud piirihalduse abimissiooni raames Liibüas – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine ja lepingu sõlmimine teise pakkujaga – Pärast lepingu sõlmimist ilmnenud asjaolud – Esialgsete lepingutingimuste sisuline muutmine – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi.#Kohtuasi T-206/17.

  judgment · ET · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal General (Sala Novena) de 16 de mayo de 2018.#Argus Security Projects Ltd contra Comisión Europea y Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Recurso de anulación — Contratos públicos de servicios — Procedimiento negociado en régimen competitivo — Prestación de servicios de seguridad en el marco de la misión de asistencia de la Unión para una gestión integrada de las fronteras en Libia — Rechazo de la oferta de un licitador y adjudicación del contrato a otro licitador — Elementos posteriores a la atribución del contrato — Modificación sustancial de las condiciones iniciales del contrato — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno.#Asunto T-206/17.

  judgment · ES · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2018.#Argus Security Projects Ltd κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Αποστολής συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λιβύη (EUBAM Libya).#Προσφυγή ακυρώσεως – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Ανταγωνιστική διαδικασία με διαπραγμάτευση – Παροχή υπηρεσιών ασφάλειας στο πλαίσιο της αποστολής συνδρομής της Ένωσης στη Λιβύη για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων – Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου και ανάθεση της συμβάσεως σε άλλον διαγωνιζόμενο – Στοιχεία μεταγενέστερα της αναθέσεως της συμβάσεως – Ουσιώδης τροποποίηση των αρχικών όρων της συμβάσεως – Προσφυγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος.#Υπόθεση T-206/17.

  judgment · EL · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts (Neunte Kammer) vom 16. Mai 2018.#Argus Security Projects Ltd gegen Europäische Kommission und Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Nichtigkeitsklage – Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Wettbewerbliches Verhandlungsverfahren – Erbringung von Sicherheitsdienstleistungen im Rahmen der Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des integrierten Grenzmanagements in Libyen – Ablehnung des Angebots eines Bieters und Vergabe des Auftrags an einen anderen Bieter – Umstände, die nach der Vergabe des Auftrags eintreten – Wesentliche Änderung der ursprünglichen Bedingungen des Auftrags – Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt.#Rechtssache T-206/17.

  judgment · DE · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 16. maj 2018.#Argus Security Projects Ltd mod Europa-Kommissionen og Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Annullationssøgsmål – offentlige tjenesteydelseskontrakter – forhandling på konkurrencevilkår – levering af sikkerhedstjenesteydelser i forbindelse med Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen – afvisning af en tilbudsgivers tilbud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – forholdene efter tildelingen af kontrakten – væsentlig ændring af de oprindelige udbudsbetingelser – søgsmål, der er åbenbart ugrundet.#Sag T-206/17.

  judgment · DA · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Tribunálu (devátého senátu) ze dne 16. května 2018.#Argus Security Projects Ltd v. Evropská komise a Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Žaloba na neplatnost – Veřejné zakázky na služby – Soutěžní jednací řízení – Poskytování bezpečnostních služeb v rámci asistenční mise Evropské unie pro integrovanou správu hranic v Libyi – Odmítnutí nabídky podané uchazečem a zadání veřejné zakázky jinému uchazeči – Skutečnosti, které nastaly po zadání zakázky – Podstatná změna původních podmínek zakázky – Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná.#Věc T-206/17.

  judgment · CS · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Общия съд (девети състав) от 16 май 2018 г.#Argus Security Projects Ltd срещу Европейска комисия и Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Жалба за отмяна — Обществени поръчки за услуги — Състезателна процедура на договаряне — Услуги в сектора за сигурност в рамките на мисията на Европейския съюз за подкрепа за интегрирано управление на границите в Либия — Отхвърляне на офертата на един и възлагане на поръчката на друг оферент — Факти, настъпили след възлагането на поръчката — Съществено изменение на първоначалните условия на поръчката — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание.#Дело T-206/17.

  judgment · BG · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.