European Union · Record · TO
CELEX 62017TO0242
Order of the General Court (Ninth Chamber) of 19 September 2018.#SC v Eulex Kosovo.#Action for annulment and for damages — Arbitration clause — Common foreign and security policy — EU international mission staff — Consecutive fixed-term employment contracts — Internal competition — Impartiality of the selection board — Non-renewal of a fixed term contract — Partial reclassification of the action — Contractual liability — Non-contractual liability — Material and non-material harm — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded in law.#Case T-242/17.
Introduced
19 September 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 September 2018
Records
Official record CELEX 62017TO0242 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 September 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Ninth Chamber) of 19 September 2018.#SC v Eulex Kosovo.#Action for annulment and for damages — Arbitration clause — Common foreign and security policy — EU international mission staff — Consecutive fixed-term employment contracts — Internal competition — Impartiality of the selection board — Non-renewal of a fixed term contract — Partial reclassification of the action — Contractual liability — Non-contractual liability — Material and non-material harm — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded in law.#Case T-242/17.
Order of the General Court (Ninth Chamber) of 19 September 2018.#SC v Eulex Kosovo.#Action for annulment and for damages — Arbitration clause — Common foreign and security policy — EU international mission staff — Consecutive fixed-term employment contracts — Internal competition — Impartiality of the selection board — Non-renewal of a fixed term contract — Partial reclassification of the action — Contractual liability — Non-contractual liability — Material and non-material harm — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded in law.#Case T-242/17.
judgment · EN · 19 September 2018
Sklep Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 19. septembra 2018.#SC proti Eulex Kosovo.#Ničnostna in odškodninska tožba – Arbitražna klavzula – Skupna zunanja in varnostna politika – Osebje mednarodnih misij Unije – Zaporedne pogodbe o zaposlitvi za določen čas – Notranji natečaj – Nepristranskost natečajne komisije za izbor – Nepodaljšanje pogodbe za določen čas – Delna sprememba opredelitve tožbe – Pogodbena odgovornost – Nepogodbena odgovornost – Premoženjska in nepremoženjska škoda – Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage.#Zadeva T-242/17.
judgment · SL · 19 September 2018
Uznesenie Všeobecného súdu (deviata komora) z 19. septembra 2018.#SC proti Eulex Kosovo.#Žaloba o neplatnosť a náhradu škody – Arbitrážna doložka – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Personál medzinárodných misií Únie – Po sebe nasledujúce pracovné zmluvy na dobu určitú – Interné výberové konanie – Nestrannosť výberovej komisie – Neobnovenie zmluvy na dobu určitú – Čiastočná zmena kvalifikácie žaloby – Zmluvná zodpovednosť – Mimozmluvná zodpovednosť – Majetková a nemajetková ujma – Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu.#Vec T-242/17.
judgment · SK · 19 September 2018
Vispārējās tiesas (devītā palāta) rīkojums, 2018. gada 19. septembris.#SC pret Eulex Kosovo.#Prasība atcelt tiesību aktu un atlīdzināt kaitējumu – Šķīrējklauzula – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Savienības starptautisko misiju personāls – Secīgi uz noteiktu laiku noslēgti darba līgumi – Iekšējs konkurss – Atlases komisijas objektivitāte – Līguma uz noteiktu laiku nepagarināšana – Prasības daļēja pārkvalificēšana – Līgumiskā atbildība – Ārpuslīgumiskā atbildība – Mantiskais un morālais kaitējums – Prasība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji ir acīmredzami juridiski nepamatota.#Lieta T-242/17.
judgment · LV · 19 September 2018
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 19 settembre 2018.#SC contro Eulex Kosovo.#Ricorso d’annullamento e per risarcimento danni – Clausola compromissoria – Politica estera e di sicurezza comune – Personale delle missioni internazionali dell’Unione – Contratti di assunzione a tempo determinato stipulati in successione – Concorso interno – Imparzialità della commissione di selezione – Mancato rinnovo del contratto a tempo determinato – Riqualificazione parziale del ricorso – Responsabilità contrattuale – Responsabilità extracontrattuale – Danno patrimoniale e morale – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto.#Causa T-242/17.
judgment · IT · 19 September 2018
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2018.#SC κατά Eulex Kosovo.#Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Προσωπικό των διεθνών αποστολών της Ένωσης – Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου – Εσωτερικός διαγωνισμός – Αμεροληψία της εξεταστικής επιτροπής – Μη ανανέωση συμβάσεως ορισμένου χρόνου – Μερικός αναχαρακτηρισμός του ενδίκου βοηθήματος – Ευθύνη εκ συμβάσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη – Υλική ζημία και ηθική βλάβη – Προσφυγή-αγωγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση T-242/17.
judgment · EL · 19 September 2018
Beschluss des Gerichts (Neunte Kammer) vom 19. September 2018.#SC gegen Eulex Kosovo.#Nichtigkeits- und Schadensersatzklage – Schiedsklausel – Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Personal internationaler Missionen der Union – Aufeinanderfolgende befristete Dienstverträge – Internes Auswahlverfahren – Unparteilichkeit des Auswahlausschusses – Nichterneuerung des befristeten Vertrags – Teilweise Umdeutung der Klage – Vertragliche Haftung – Außervertragliche Haftung – Materieller und immaterieller Schaden – Teilweise offensichtlich unzulässige und teilweise offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrende Klage.#Rechtssache T-242/17.
judgment · DE · 19 September 2018
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 19. september 2018.#SC mod Eulex Kosovo.#Annullations- og erstatningssøgsmål – voldgiftsbestemmelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – ansatte ved EU’s internationale missioner – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – intern udvælgelsesprøve – udvælgelseskomitéens upartiskhed – ikke-forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – delvis omkvalificering af søgsmålet – ansvar i kontraktforhold – ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk og ikke-økonomisk skade – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet.#Sag T-242/17.
judgment · DA · 19 September 2018
Usnesení Tribunálu (devátého senátu) ze dne 19. září 2018.#SC v. Eulex Kosovo.#Žaloba na neplatnost a na náhradu škody – Rozhodčí doložka – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Zaměstnanci mezinárodních misí Unie – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou – Vnitřní výběrové řízení – Nestrannost výběrové komise – Neprodloužení smlouvy na dobu určitou – Částečné překvalifikování žaloby – Smluvní odpovědnost – Mimosmluvní odpovědnost – Majetková a nemajetková újma – Žaloba částečně zjevně nepřípustná a částečně po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná.#Věc T-242/17.
judgment · CS · 19 September 2018
Ordonanța Tribunalului (Camera a noua) din 19 septembrie 2018.#SC împotriva Eulex Kosovo.#Acțiune în anulare și în despăgubire – Clauză compromisorie – Politica externă și de securitate comună – Personalul misiunilor internaționale ale Uniunii – Contracte de angajare pe durată determinată succesive – Concurs intern – Imparțialitatea comitetului de selecție – Neprelungirea contractului pe durată determinată – Recalificarea parțială a acțiunii – Răspundere contractuală – Răspundere extracontractuală – Prejudiciu material și moral – Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit nefondată.#Cauza T-242/17.
judgment · RO · 19 September 2018
Ordonnance du Tribunal (neuvième chambre) du 19 septembre 2018.#SC contre Eulex Kosovo.#Recours en annulation et en indemnité – Clause compromissoire – Politique étrangère et de sécurité commune – Personnel des missions internationales de l’Union – Contrats d’engagement à durée déterminée successifs – Concours interne – Impartialité du jury de sélection – Non‑renouvellement du contrat à durée déterminée – Requalification partielle du recours – Responsabilité contractuelle – Responsabilité non contractuelle – Préjudice matériel et moral – Recours en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T-242/17.
judgment · FR · 19 September 2018
A Törvényszék végzése (kilencedik tanács), 2018. szeptember 19.#SC kontra Eulex Kosovo.#Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Választottbírósági kikötés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az Unió nemzetközi misszióinak személyi állománya – Egymást követő, határozott idejű munkaszerződések – Belső versenyvizsga – A kiválasztási bizottság pártatlansága – A határozott idejű szerződés meghosszabbításának elmaradása – A kereset részleges átminősítése – Szerződéses felelősség – Szerződésen kívüli felelősség – Vagyoni és nem vagyoni kár – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset.#T-242/17. sz. ügy.
judgment · HU · 19 September 2018
Beschikking van het Gerecht (Negende kamer) van 19 september 2018.#SC tegen Eulex Kosovo.#Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding – Arbitragebeding – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Personeel van internationale missies van de Unie – Opeenvolgende overeenkomsten voor bepaalde tijd – Intern vergelijkend onderzoek – Onpartijdigheid van de jury – Niet-verlenging van de overeenkomst voor bepaalde tijd – Gedeeltelijke herkwalificatie van het beroep – Contractuele aansprakelijkheid – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Materiële en immateriële schade – Beroep deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk rechtens ongegrond.#Zaak T-242/17.
judgment · NL · 19 September 2018
Postanowienie Sądu (dziewiąta izba) z dnia 19 września 2018 r.#SC przeciwko Eulex Kosovo.#Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie i zadośćuczynienie – Klauzula arbitrażowa – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Personel misji międzynarodowych Unii – Następujące po sobie umowy o zatrudnienie na czas określony – Konkurs wewnętrzny – Bezstronność komisji konkursowej – Nieprzedłużenie umowy zawartej na czas określony – Częściowa zmiana kwalifikacji skargi – Odpowiedzialność umowna – Odpowiedzialność pozaumowna – Szkoda majątkowa i krzywda – Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części prawnie oczywiście bezzasadna.#Sprawa T-242/17.
judgment · PL · 19 September 2018
Üldkohtu (üheksas koda) 19. septembri 2018. aasta määrus.#SC versus Eulex Kosovo.#Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Vahekohtuklausel – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Euroopa Liidu rahvusvaheliste missioonide töötajad – Järjestikused tähtajalised töölepingud – Sisekonkurss – Valikukomisjoni erapooletus – Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine – Hagi osaline ümberkvalifitseerimine – Lepinguline vastutus – Lepinguväline vastutus – Varaline ja mittevaraline kahju – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi.#Kohtuasi T-242/17.
judgment · ET · 19 September 2018
Определение на Общия съд (девети състав) от 19 септември 2018 г.#SC срещу Eulex Kosovo.#Жалба за отмяна и искане за обезщетение — Арбитражна клауза — Обща външна политика и политика на сигурност — Персонал на международните мисии на Съюза — Последователни срочни договори за наемане на работа — Вътрешен конкурс — Безпристрастност на комисията за подбор — Неподновяване на срочен договор — Частично преквалифициране на жалбата — Договорна отговорност — Извъндоговорна отговорност — Имуществени и неимуществени вреди — Жалба, която е отчасти недопустима и отчасти лишена от всякакво правно основание.#Дело T-242/17.
judgment · BG · 19 September 2018
Tribunalens beslut (nionde avdelningen) av den 19 september 2018.#SC mot Eulex Kosovo.#Talan om ogiltigförklaring och skadestånd – Skiljedomsklausul – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Personal vid Europeiska unionens internationella uppdrag – På varandra följande avtal om visstidsanställning – Internt uttagningsprov – Urvalsjuryns opartiskhet – Beslut att inte förnya ett avtal om visstidsanställning – Delvis omkvalificering av talan – Avtalsrättsligt ansvar – Utomobligatoriskt ansvar – Materiell och immateriell skada – Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad.#Mål T-242/17.
judgment · SV · 19 September 2018
Rješenje Općeg suda (deveto vijeće) od 19. rujna 2018.#SC protiv Eulexa Kosovo.#Tužba za poništenje i naknadu štete – Arbitražna klauzula – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Osoblje Unijinih međunarodnih misija – Uzastopni ugovori o radu na određeno vrijeme – Interni natječaj – Nepristranost izbornog povjerenstva – Neobnavljanje ugovora o radu na određeno vrijeme – Djelomična preinaka tužbe – Ugovorna odgovornost – Izvanugovorna odgovornost – Imovinska i neimovinska šteta – Djelomično očito nedopuštena i djelomično očito pravno neosnovana tužba.#Predmet T-242/17.
judgment · HR · 19 September 2018
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tad-19 ta’ Settembru 2018.#SC vs Eulex Kosovo.#Rikors għal annullament u għad-danni – Klawżola ta’ arbitraġġ – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Persunal tal-missjonijiet internazzjonali tal-Unjoni – Kuntratti ta’ reklutaġġ għal żmien determinat suċċessivi – Kompetizzjoni interna – Imparzjalità tal-Bord tal-Għażla – Nuqqas ta’ tiġdid tal-kuntratt għal żmien determinat – Klassifikazzjoni parzjali mill-ġdid tar-rikors – Responsabbiltà kuntrattwali – Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Dannu materjali u morali – Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt.#Kawża T-242/17.
judgment · MT · 19 September 2018
Despacho do Tribunal Geral (Nona Secção) de 19 de setembro de 2018.#SC contra Eulex Kosovo.#Recurso de anulação e pedido de indemnização — Cláusula compromissória — Política externa e de segurança comum — Pessoal das missões internacionais da União — Contratos de trabalho a termo certo sucessivos — Concurso interno — Imparcialidade do júri de seleção — Não renovação do contrato a termo certo — Requalificação parcial do recurso — Responsabilidade contratual — Responsabilidade extracontratual — Dano material e moral — Recurso em parte manifestamente inadmissível e em parte manifestamente improcedente.#Processo T-242/17.
judgment · PT · 19 September 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 19.9.2018.#SC vastaan Eulex Kosovo.#Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Välityslauseke – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Euroopan unionin kansainvälisten operaatioiden henkilöstö – Perättäiset määräaikaiset palvelussopimukset – Sisäinen kilpailu – Valintalautakunnan puolueettomuus – Määräaikaisen työsopimuksen uusimatta jättäminen – Kanteen luonnehtiminen osittain uudelleen – Sopimussuhteeseen perustuva vastuu – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Aineellinen ja aineeton vahinko – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton.#Asia T-242/17.
judgment · FI · 19 September 2018
Auto del Tribunal General (Sala Novena) de 19 de septiembre de 2018.#SC contra Eulex Kosovo.#Recurso de anulación y de indemnización — Cláusula compromisoria — Política exterior y de seguridad común — Personal de las misiones internacionales de la Unión — Contratos de trabajo sucesivos de duración determinada — Oposición interna — Imparcialidad del tribunal de selección — No renovación del contrato de duración determinada — Recalificación parcial del recurso — Responsabilidad contractual — Responsabilidad extracontractual — Perjuicio material y moral — Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte carente manifiestamente de fundamento jurídico alguno.#Asunto T-242/17.
judgment · ES · 19 September 2018
2018 m. rugsėjo 19 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#SC prieš Eulex Kosovo.#Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Arbitražinė išlyga – Bendra užsienio ir saugumo politika – Sąjungos tarptautinių misijų darbuotojai – Viena po kitos sudarytos terminuotosios darbo sutartys – Vidaus konkursas – Atrankos komisijos nešališkumas – Terminuotosios darbo sutarties nepratęsimas – Dalinis ieškinio perkvalifikavimas – Sutartinė atsakomybė – Deliktinė atsakomybė – Turtinė ir neturtinė žala – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys.#Byla T-242/17.
judgment · LT · 19 September 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.