European Union · Record · TO
CELEX 62017TO0321(01)
Order of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) of 20 December 2021.#Heikki Niemelä and Others v European Central Bank.#Action for annulment – Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Specific supervisory tasks assigned to the ECB – Decision to withdraw a credit institution’s authorisation – Replacement of the contested measure in the course of the proceedings – Action which has become devoid of purpose – Loss of interest in bringing proceedings – No need to adjudicate – Action for damages – Manifest inadmissibility.#Case T-321/17.
Introduced
20 December 2021
Last action
20 December 2021 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 December 2021
Records
Official record CELEX 62017TO0321(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 December 2021. Status: decided.
Timeline
20 December 2021
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) of 20 December 2021.#Heikki Niemelä and Others v European Central Bank.#Action for annulment – Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Specific supervisory tasks assigned to the ECB – Decision to withdraw a credit institution’s authorisation – Replacement of the contested measure in the course of the proceedings – Action which has become devoid of purpose – Loss of interest in bringing proceedings – No need to adjudicate – Action for damages – Manifest inadmissibility.#Case T-321/17.
Order of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) of 20 December 2021.#Heikki Niemelä and Others v European Central Bank.#Action for annulment – Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Specific supervisory tasks assigned to the ECB – Decision to withdraw a credit institution’s authorisation – Replacement of the contested measure in the course of the proceedings – Action which has become devoid of purpose – Loss of interest in bringing proceedings – No need to adjudicate – Action for damages – Manifest inadmissibility.#Case T-321/17.
judgment · EN · 20 December 2021
Tribunalens beslut (nionde avdelningen i utökad sammansättning) av den 20 december 2021.#Heikki Niemelä m.fl. mot Europeiska centralbanken.#Talan om ogiltigförklaring – Ekonomisk och monetär politik – Tillsyn av kreditinstitut – Särskilda tillsynsuppgifter som tilldelats ECB – Beslut att återkalla tillståndet för ett kreditinstitut – Den angripna rättsakten har ersatts under förfarandets gång – Talan har förlorat sitt föremål – Berättigat intresse av att få saken prövad föreligger inte längre – Anledning saknas att döma i saken – Skadeståndstalan – Uppenbart att talan ska avvisas.#Mål T-321/17.
judgment · SV · 20 December 2021
Sklep Splošnega sodišča (deveti razširjeni senat) z dne 20. decembra 2021.#Heikki Niemelä in drugi proti Evropski centralni banki.#Ničnostna tožba – Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Posebne naloge nadzora, prenesene na ECB – Sklep o odvzemu dovoljenja kreditne institucije – Nadomestitev izpodbijanega akta med postopkom – Prenehanje obstoja predmeta spora – Izguba pravnega interesa – Ustavitev postopka – Odškodninska tožba – Očitna nedopustnost.#Zadeva T-321/17.
judgment · SL · 20 December 2021
Uznesenie Všeobecného súdu (deviata rozšírená komora) z 20. decembra 2021.#Heikki Niemelä a i. v. Európska centrálna banka.#Žaloba o neplatnosť – Hospodárska a menová politika – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Špecifické úlohy dohľadu zverené ECB – Rozhodnutie o odňatí povolenia úverovej inštitúcie – Nahradenie napadnutého aktu v priebehu konania – Zánik predmetu sporu – Strata záujmu na konaní – Zastavenie konania – Žaloba o náhradu škodu – Zjavná neprípustnosť.#Vec T-321/17.
judgment · SK · 20 December 2021
Ordonanța Tribunalului (Camera a noua extinsă) din 20 decembrie 2021.#Heikki Niemelä și alții împotriva Băncii Centrale Europene.#Acțiune în anulare – Politica economică și monetară – Supraveghere prudențială a instituțiilor de credit – Atribuții specifice de supraveghere conferite BCE – Decizie de retragere a autorizației unei instituții de credit – Înlocuirea actului atacat pe parcursul judecății – Rămânerea litigiului fără obiect – Pierderea interesului de a exercita acțiunea – Nepronunțare asupra fondului – Acțiune în despăgubiri – Inadmisibilitate vădită.#Cauza T-321/17.
judgment · RO · 20 December 2021
Despacho do Tribunal Geral (Nona Secção alargada) de 20 de dezembro de 2021.#Heikki Niemelä e o. contra Banco Central Europeu.#Recurso de anulação — Política económica e monetária — Supervisão prudencial das instituições de crédito — Atribuições específicas de supervisão conferidas ao BCE — Decisão que revogou a autorização de uma instituição de crédito — Substituição do ato impugnado no decurso da instância — Extinção do objeto do litígio — Perda do interesse em agir — Não conhecimento do mérito — Ação de indemnização — Inadmissibilidade manifesta.#Processo T-321/17.
judgment · PT · 20 December 2021
Postanowienie Sądu (dziewiąta izba w składzie powiększonym) z dnia 20 grudnia 2021 r.#Heikki Niemelä i in. przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Polityka gospodarcza i pieniężna – Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi – Szczególne zadania nadzoru powierzone EBC – Decyzja w sprawie cofnięcia zezwolenia instytucji kredytowej – Zastąpienie zaskarżonego aktu w toku postępowania – Następcza bezprzedmiotowość sporu – Utrata interesu prawnego – Umorzenie postępowania – Skarga o odszkodowanie – Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa T-321/17.
judgment · PL · 20 December 2021
Beschikking van het Gerecht (Negende kamer – uitgebreid) van 20 december 2021.#Heikki Niemelä e.a. tegen Europese Centrale Bank.#Beroep tot nietigverklaring – Economisch en monetair beleid – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Aan de ECB opgedragen specifieke toezichttaken – Besluit tot intrekking van de vergunning van een kredietinstelling – Vervanging van de bestreden handeling in de loop van het geding – Geding zonder voorwerp geraakt – Verlies van procesbelang – Afdoening zonder beslissing – Beroep tot schadevergoeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-321/17.
judgment · NL · 20 December 2021
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla Estiża) tal-20 ta’ Diċembru 2021.#Heikki Niemelä et vs Il-Bank Ċentrali Ewropew.#Rikors għal annullament – Politika ekonomika u monetarja – Sorveljanza prudenzjali tal-istabbilimenti ta’ kreditu – Missjonijiet speċifiċi ta’ sorveljanza fdati lill-BĊE – Deċiżjoni ta’ rtirar tal-awtorizzazzjoni ta’ stabbiliment ta’ kreditu – Sostituzzjoni tal-att ikkontestat fil-mori tal-kawża – Tmiem tas-suġġett tal-kawża – Telf tal-interess ġuridiku – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni – Rikors għad-danni – Inammissibbiltà manifesta.#Kawża T-321/17.
judgment · MT · 20 December 2021
Vispārējās tiesas (devītā palāta paplašinātā sastāvā) rīkojums, 2021. gada 20. decembris.#Heikki Niemelä u.c. pret Eiropas Centrālo banku.#Atcelšanas prasība – Ekonomikas un monetārā politika – Kredītiestāžu prudenciālā uzraudzība – Īpaši uzraudzības uzdevumi, kas uzticēti ECB – Lēmums atsaukt atļauju kredītiestādes darbībai – Apstrīdētā tiesību akta aizstāšana tiesvedības laikā – Strīda priekšmeta zudums – Intereses celt prasību zudums – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta T-321/17.
judgment · LV · 20 December 2021
2021 m. gruodžio 20 d. Bendrojo Teismo (devintoji išplėstinė kolegija) nutartis.#Heikki Niemelä ir kt. prieš Europos centrinį banką.#Ieškinys dėl panaikinimo – Ekonominė ir pinigų politika – Rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra – ECB patikėti specialūs priežiūros uždaviniai – Sprendimas panaikinti kredito įstaigos veiklos leidimą – Ginčijamo akto pakeitimas kitu aktu vykstant procesui – Ginčo dalyko išnykimas – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį praradimas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Akivaizdus nepriimtinumas.#Byla T-321/17.
judgment · LT · 20 December 2021
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 20 dicembre 2021.#Heikki Niemelä e a. contro Banca centrale europea.#Ricorso di annullamento – Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Compiti di vigilanza specifici attribuiti alla BCE – Decisione di revoca dell’autorizzazione di un ente creditizio – Sostituzione dell’atto impugnato in corso di giudizio – Venir meno dell’oggetto della controversia – Perdita dell’interesse ad agire – Non luogo a statuire – Ricorso per risarcimento danni – Irricevibilità manifesta.#Causa T-321/17.
judgment · IT · 20 December 2021
A Törvényszék végzése (kibővített kilencedik tanács), 2021. december 20.#Heikki Niemelä és társai kontra Európai Központi Bank.#Megsemmisítés iránti kereset – Gazdaság és monetáris politika – A hitelintézetek prudenciális felügyelete – Az EKB‑ra ruházott különleges felügyeleti feladatok – Valamely hitelintézet engedélyének visszavonásáról szóló határozat – A megtámadott jogi aktusnak az eljárás során történő felváltása – A jogvita tárgyának megszűnése – Az eljáráshoz fűződő érdek megszűnése – Okafogyottság – Kártérítési kereset – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#T-321/17. sz. ügy.
judgment · HU · 20 December 2021
Rješenje Općeg suda (deveto prošireno vijeće) od 20. prosinca 2021.#Heikki Niemelä i dr. protiv Europske središnje banke.#Tužba za poništenje – Ekonomska i monetarna politika – Bonitetni nadzor nad kreditnim institucijama – Posebne nadzorne zadaće povjerene ESB-u – Odluka o oduzimanju odobrenja za rad kreditnoj instituciji – Zamjena pobijanog akta tijekom postupka – Prestanak postojanja predmeta spora – Gubitak pravnog interesa – Obustava postupka – Tužba za naknadu štete – Očita nedopuštenost.#Predmet T-321/17.
judgment · HR · 20 December 2021
Ordonnance du Tribunal (neuvième chambre élargie) du 20 décembre 2021.#Heikki Niemelä e.a. contre Banque centrale européenne.#Recours en annulation – Politique économique et monétaire – Surveillance prudentielle des établissements de crédit – Missions spécifiques de surveillance confiées à la BCE – Décision de retrait de l’agrément d’un établissement de crédit – Remplacement de l’acte attaqué en cours d’instance – Disparition de l’objet du litige – Perte de l’intérêt à agir – Non-lieu à statuer – Recours en indemnité – Irrecevabilité manifeste.#Affaire T-321/17.
judgment · FR · 20 December 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (laajennettu yhdeksäs jaosto) 20.12.2021.#Heikki Niemelä ym. vastaan Euroopan keskuspankki.#Kumoamiskanne – Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – EKP:lle annetut erityiset valvontatehtävät – Luottolaitoksen toimiluvan peruuttamispäätös – Riidanalaisen toimen korvaaminen toisella oikeudenkäynnin aikana – Oikeusriita on menettänyt kohteensa – Oikeussuojan tarpeen menettäminen – Lausunnon antamisen raukeaminen – Vahingonkorvauskanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia T-321/17.
judgment · FI · 20 December 2021
Üldkohtu määrus (üheksas koda laiendatud koosseisus), 20.12.2021.#Heikki Niemelä jt versus Euroopa Keskpank.#Tühistamishagi – Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – EKP-le antud järelevalvealased eriülesanded – Otsus krediidiasutuse tegevusloa kehtetuks tunnistamise kohta – Vaidlustatud akti asendamine kohtumenetluse ajal – Hagi eseme äralangemine – Põhjendatud huvi kadumine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine – Kahju hüvitamise hagid – Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-321/17.
judgment · ET · 20 December 2021
Auto del Tribunal General (Sala Novena ampliada) de 20 de diciembre de 2021.#Heikki Niemelä y otros contra Banco Central Europeo.#Pretensión de anulación — Política económica y monetaria — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Tareas específicas de supervisión encomendadas al BCE — Decisión por la que se revoca la autorización de una entidad de crédito — Sustitución del acto impugnado durante el procedimiento — Desaparición del objeto del litigio — Pérdida del interés en ejercitar la acción — Sobreseimiento — Pretensión de indemnización — Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto T-321/17.
judgment · ES · 20 December 2021
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο πενταμελές τμήμα) της 20ής Δεκεμβρίου 2021.#Heikki Niemelä κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.#Προσφυγή ακυρώσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων – Ειδικά καθήκοντα εποπτείας που έχουν ανατεθεί στην ΕΚΤ – Απόφαση ανακλήσεως της αδείας πιστωτικού ιδρύματος – Αντικατάσταση της προσβαλλόμενης πράξεως κατά τη διάρκεια της δίκης – Εξαφάνιση του αντικειμένου της διαφοράς – Απώλεια του εννόμου συμφέροντος – Κατάργηση της δίκης – Αγωγή αποζημιώσεως – Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση T-321/17.
judgment · EL · 20 December 2021
Beschluss des Gerichts (Neunte erweiterte Kammer) vom 20. Dezember 2021.#Heikki Niemelä u. a. gegen Europäische Zentralbank.#Nichtigkeitsklage – Wirtschafts- und Währungspolitik – Aufsicht über Kreditinstitute – Der EZB übertragene besondere Aufsichtsaufgaben – Beschluss, mit dem einem Kreditinstitut die Zulassung entzogen wird – Ersetzung der angefochtenen Maßnahme während des Verfahrens – Wegfall des Streitgegenstands – Wegfall des Rechtsschutzinteresses – Erledigung – Schadensersatzklage – Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache T-321/17.
judgment · DE · 20 December 2021
Rettens kendelse (Niende Udvidede Afdeling) af 20. december 2021.#Heikki Niemelä m.fl. mod Den Europæiske Centralbank.#Annullationssøgsmål – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – specifikke tilsynsopgaver overdraget til ECB – afgørelse om inddragelse af et kreditinstituts tilladelse – erstatning af den anfægtede retsakt under sagen – bortfald af tvistens genstand – bortfald af søgsmålsinteresse – ufornødent at træffe afgørelse – erstatningssøgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag T-321/17.
judgment · DA · 20 December 2021
Usnesení Tribunálu (devátého rozšířeného senátu) ze dne 20. prosince 2021.#Heikki Niemelä a další v. Evropská centrální banka.#Žaloba na neplatnost – Hospodářská a měnová politika – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Zvláštní úkoly v oblasti dohledu svěřené ECB – Rozhodnutí o odebrání povolení úvěrové instituce – Nahrazení napadeného aktu během probíhajícího řízení – Zánik předmětu sporu – Ztráta aktivní legitimace – Nevydání rozhodnutí ve věci samé – Žaloba na náhradu škody – Zjevná nepřípustnost.#Věc T-321/17.
judgment · CS · 20 December 2021
Определение на Общия съд (девети разширен състав) от 20 декември 2021 г.#Heikki Niemelä и др. срещу Европейска централна банка.#Жалба за отмяна — Икономическа и парична политика — Пруденциален надзор над кредитните институции — Специални надзорни функции на ЕЦБ — Решение за отнемане на лиценза на кредитна институция — Замяна на обжалвания акт в хода на производството — Отпадане на предмета на спора — Загуба на правен интерес — Липса на основание за произнасяне — Иск за обезщетение — Явна недопустимост.#Дело T-321/17.
judgment · BG · 20 December 2021
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62017TO0321(01)
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/bbdcdd0a-9fba-11ec-83e1-01aa75ed71a1
- eurlex · 62017TO0321(01) · source updated 20 December 2021