European Union · Record · TO
CELEX 62017TO0733
Order of the President of the General Court of 23 November 2018.#GMP-Orphan (GMPO) v European Commission.#Interim relief — Medicinal products for human use — Active substance trientine tetrahydrochloride — Commission decision not to classify the medicinal product Cuprior-trientine as an orphan medicinal product — Regulation (EC) No 141/2000 — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency.#Case T-733/17 R.
Introduced
23 November 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 November 2018
Records
Official record CELEX 62017TO0733 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 November 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the President of the General Court of 23 November 2018.#GMP-Orphan (GMPO) v European Commission.#Interim relief — Medicinal products for human use — Active substance trientine tetrahydrochloride — Commission decision not to classify the medicinal product Cuprior-trientine as an orphan medicinal product — Regulation (EC) No 141/2000 — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency.#Case T-733/17 R.
judgment · EN · 23 November 2018
Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 23 november 2018.#GMP-Orphan (GMPO) mot Europeiska kommissionen.#Interimistiskt förfarande – Humanläkemedel – Aktiv substans diamintetrahydroklorid i trientin – Kommissionens beslut att inte klassificera läkemedlet Cuprior-trientine som särläkemedel – Förordning (EG) nr 141/2000 – Ansökan om uppskov med verkställighet – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte.#Mål T-733/17 R.
judgment · SV · 23 November 2018
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 23. novembra 2018.#GMP-Orphan (GMPO) proti Evropski komisiji.#Začasna odredba – Zdravila za uporabo v humani medicini – Aktivna snov trientinov tetrahidroklorid – Sklep Komisije, da se zdravilo Cuprior-trientin ne uvrsti na seznam kot zdravilo sirota – Uredba (ES) št. 141/2000 – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti.#Zadeva T-733/17 R.
judgment · SL · 23 November 2018
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 23. novembra 2018.#GMP-Orphan (GMPO) proti Európskej komisii.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Lieky na humánne použitie – Účinná látka trientín tetrahydrochlorid – Rozhodnutie Komisie o neschválení klasifikovania lieku Cuprior‑trientín ako lieku na ojedinelé ochorenia – Nariadenie (ES) č. 141/2000 – Návrh na odklad výkonu – Neexistencia naliehavosti.#Vec T-733/17 R.
judgment · SK · 23 November 2018
Ordonanța președintelui Tribunalului din 23 noiembrie 2018.#GMP-Orphan (GMPO) împotriva Comisiei Europene.#Măsuri provizorii – Produse medicamentoase de uz uman – Substanța activă tetraclorhidrat de trientină – Decizia Comisiei de a nu clasifica produsul medicamentos Cuprior‑trientine ca produs medicamentos orfan – Regulamentul (CE) nr. 141/2000 – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței.#Cauza T-733/17 R.
judgment · RO · 23 November 2018
Despacho do presidente do Tribunal Geral de 23 de novembro de 2018.#GMP-Orphan (GMPO) contra Comissão Europeia.#Processo de medidas provisórias — Medicamentos para uso humano — Substância ativa tetracloridrato de trientina — Decisão da Comissão de não classificar o medicamento Cuprior trientina como medicamento órfão — Regulamento (CE) n.° 141/2000 — Pedido de suspensão da execução — Inexistência de urgência.#Processo T-733/17 R.
judgment · PT · 23 November 2018
Postanowienie prezesa Sądu z dnia 23 listopada 2018 r.#GMP-Orphan (GMPO) przeciwko Komisji Europejskiej.#Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Substancja czynna o nazwie trientyna tetrachlorowodorku – Decyzja Komisji o nieuznaniu produktu leczniczego Cuprior-trientine za sierocy produkt leczniczy – Rozporządzenie (WE) nr 141/2000 – Wniosek o zawieszenie wykonania – Brak pilnego charakteru.#Sprawa T-733/17 R.
judgment · PL · 23 November 2018
Beschikking van de president van het Gerecht van 23 november 2018.#GMP-Orphan (GMPO) tegen Europese Commissie.#Kort geding – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Werkzame stof triëntine-tetrahydrochloride – Besluit van de Commissie om het geneesmiddel Cuprior-trientine niet als een weesgeneesmiddel te kwalificeren – Verordening (EG) nr. 141/2000 – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Geen spoedeisendheid.#Zaak T-733/17 R.
judgment · NL · 23 November 2018
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Novembru 2018.#GMP-Orphan (GMPO) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Proċeduri għal miżuri provviżorji – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Sustanza attiva tetrakloridrat ta’ trientina – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li ma tikklassifikax il-prodott mediċinali Cuprior-trientina bħala prodott mediċinali orfni – Regolament (KE) Nru 141/2000 – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza.#Kawża T-733/17 R.
judgment · MT · 23 November 2018
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2018. gada 23. novembris.#GMP-Orphan (GMPO) pret Eiropas Komisiju.#Pagaidu noregulējums – Cilvēkiem paredzētas zāles – Aktīvā viela trientīna tetrahidrohlorīds – Komisijas lēmums zāles “Cuprior‑trientīns” nekvalificēt par zālēm reti sastopamu slimību ārstēšanai – Regula (EK) Nr. 141/2000 – Pieteikums par izpildes apturēšanu – Steidzamības neesamība.#Lieta T-733/17 R.
judgment · LV · 23 November 2018
2018 m. lapkričio 23 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.#GMP-Orphan (GMPO) prieš Europos Komisiją.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Žmonėms skirti vaistai – Veiklioji medžiaga „trientino tetrahidrochloridas“ – Komisijos sprendimas vaisto „Cuprior-trientinas“ nepriskirti prie retųjų vaistų – Reglamentas (EB) Nr. 141/2000 – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skubos nebuvimas.#Byla T-733/17 R.
judgment · LT · 23 November 2018
Ordinanza del presidente del Tribunale del 23 novembre 2018.#GMP-Orphan (GMPO) contro Commissione europea.#Procedimento sommario – Medicinali per uso umano – Sostanza attiva tetracloridrato di trientina – Decisione della Commissione di non classificare il medicinale Cuprior‑trientina come medicinale orfano – Regolamento (CE) n. 141/2000 – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza.#Causa T-733/17 R.
judgment · IT · 23 November 2018
A Törvényszék elnökének végzése, 2018. november 23.#GMP-Orphan (GMPO) kontra Európai Bizottság.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Trientin‑tetrahidroklorid hatóanyag – A Bizottság azon határozata, amely a Cuprior‑trientine gyógyszert nem minősítette a ritka betegségek gyógyszerévé – 141/2000/EK rendelet – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya.#T-733/17. R. sz. ügy.
judgment · HU · 23 November 2018
Rješenje predsjednika Općeg suda od 23. studenoga 2018.#GMP-Orphan (GMPO) protiv Europske komisije.#Privremena pravna zaštita – Lijekovi za humanu primjenu – Aktivna tvar trientintetraklorid – Odluka Komisije da ne klasificira lijek Cuprior-trientin kao lijek za rijetke bolesti – Uredba (EZ) br. 141/2000 – Zahtjev za suspenziju primjene – Nepostojanje hitnosti.#Predmet T-733/17 R.
judgment · HR · 23 November 2018
Ordonnance du président du Tribunal du 23 novembre 2018.#GMP-Orphan (GMPO) contre Commission européenne.#Référé – Médicaments à usage humain – Substance active tétrachlorhydrate de trientine – Décision de la Commission de ne pas classer le médicament Cuprior-trientine en tant que médicament orphelin – Règlement (CE) no 141/2000 – Demande de sursis à exécution – Défaut d’urgence.#Affaire T-733/17 R.
judgment · FR · 23 November 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 23.11.2018.#GMP-Orphan (GMPO) vastaan Euroopan komissio.#Väliaikainen oikeussuoja – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Vaikuttava aine trientiinitetrahydrokloridi – Komission päätös olla luokittelematta lääkettä Cuprior-trientiini harvinaislääkkeeksi – Asetus (EY) N:o 141/2000 – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty.#Asia T-733/17 R.
judgment · FI · 23 November 2018
Üldkohtu presidendi määrus, 23.11.2018.#GMP-Orphan (GMPO) versus Euroopa Komisjon.#Ajutiste meetmete kohaldamine – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Toimeaine trientiintetrahüdrokloriid – Komisjoni otsus jätta ravim „Cuprior – trientiin“ harva kasutatavaks ravimiks kvalifitseerimata – Määrus (EÜ) nr 141/2000 – Täitmise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine.#Kohtuasi T-733/17 R.
judgment · ET · 23 November 2018
Auto del Presidente del Tribunal General de 23 de noviembre de 2018.#GMP-Orphan (GMPO) contra Comisión Europea.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Medicamentos para uso humano — Sustancia activa trientina tetrahidrocloruro — Decisión de la Comisión de no dar a Cuprior-trientina la clasificación de medicamento huérfano — Reglamento (CE) n.º 141/2000 — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia.#Asunto T-733/17 R.
judgment · ES · 23 November 2018
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Νοεμβρίου 2018.#GMP-Orphan (GMPO) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ασφαλιστικά μέτρα – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Δραστική ουσία τετραϋδροχλωρική τριεντίνη – Απόφαση της Επιτροπής περί μη χαρακτηρισμού του φαρμάκου Cuprior-trientine ως ορφανού φαρμάκου – Κανονισμός (ΕΚ) 141/2000 – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος.#Υπόθεση T-733/17 R.
judgment · EL · 23 November 2018
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 23. November 2018.#GMP-Orphan (GMPO) gegen Europäische Kommission.#Vorläufiger Rechtsschutz – Humanarzneimittel – Wirkstoff Trientintetrahydrochlorid – Entscheidung der Kommission, das Arzneimittel Cuprior-Trientin nicht als Arzneimittel für seltene Leiden einzustufen – Verordnung (EG) Nr. 141/2000 – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Fehlende Dringlichkeit.#Rechtssache T-733/17 R.
judgment · DE · 23 November 2018
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 23. november 2018.#GMP-Orphan (GMPO) mod Europa-Kommissionen.#Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – det aktive stof tétrachlorhydrate i trientine – Kommissionens afgørelse om ikke at klassificere lægemidlet Cuprior-trientine som lægemiddel til sjældne sygdomme – forordning (EU) nr. 141/2000 – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed.#Sag T-733/17 R.
judgment · DA · 23 November 2018
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 23. listopadu 2018.#GMP-Orphan (GMPO) v. Evropská komise.#Řízení o předběžných opatřeních – Humánní léčivé přípravky – Účinná látka trientin tetrachydrochloridum – Rozhodnutí Komise o nezařazení léčivého přípravku Cuprior-trientine jakožto léčivého přípravku pro vzácná onemocnění – Nařízení (ES) č. 141/2000 – Návrh na odklad vykonatelnosti – Neexistence naléhavosti.#Věc T-733/17 R.
judgment · CS · 23 November 2018
Определение на председателя на Общия съд от 23 ноември 2018 г.#GMP-Orphan (GMPO) срещу Европейска комисия.#Обезпечително производство — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Активно вещество триентин тетрахидрохлорид — Решение на Комисията да не класира лекарствения продукт „Cuprior-триентин“ като лекарствен продукт сирак — Регламент (ЕО) № 141/2000 — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност.#Дело T-733/17 R.
judgment · BG · 23 November 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.