European Union · Record · TO
CELEX 62017TO0757
Order of the General Court (First Chamber) of 26 June 2018.#Petrus Kerstens v European Commission.#Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Enforcement of a judgment delivered by the General Court on appeal — Withdrawal of the decision imposing a reprimand — Reopening of the disciplinary proceedings which led to the cancelled sanction — Claim for annulment — Act not adversely affecting an official — Claim for damages — Failure to follow the pre-litigation procedure — Manifest inadmissibility.#Case T-757/17.
Introduced
26 June 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 June 2018
Records
Official record CELEX 62017TO0757 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 June 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (First Chamber) of 26 June 2018.#Petrus Kerstens v European Commission.#Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Enforcement of a judgment delivered by the General Court on appeal — Withdrawal of the decision imposing a reprimand — Reopening of the disciplinary proceedings which led to the cancelled sanction — Claim for annulment — Act not adversely affecting an official — Claim for damages — Failure to follow the pre-litigation procedure — Manifest inadmissibility.#Case T-757/17.
Order of the General Court (First Chamber) of 26 June 2018.#Petrus Kerstens v European Commission.#Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Enforcement of a judgment delivered by the General Court on appeal — Withdrawal of the decision imposing a reprimand — Reopening of the disciplinary proceedings which led to the cancelled sanction — Claim for annulment — Act not adversely affecting an official — Claim for damages — Failure to follow the pre-litigation procedure — Manifest inadmissibility.#Case T-757/17.
judgment · EN · 26 June 2018
Tribunalens beslut (första avdelningen) av den 26 juni 2018.#Petrus Kerstens mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Disciplinärt förfarande – Verkställighet av tribunalens överklagade dom – Återkallelse av ett beslut om att utfärda en varning – Återupptagande av de disciplinära förfaranden som lett till den upphävda påföljden – Talan om ogiltigförklaring – Rättsakt som inte går någon emot – Skadeståndstalan – Det administrativa förfarandet har inte iakttagits – Uppenbart att talan ska avvisas.#Mål T-757/17.
judgment · SV · 26 June 2018
Sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 26. junija 2018.#Petrus Kerstens proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski postopek – Izvršitev sodbe, ki jo je Splošno sodišče izdalo po pritožbi – Umik odločbe, s katero je bil izrečen opomin – Ponovna uvedba disciplinskih postopkov, v katerih je bila izrečena razveljavljena kazen – Ničnostna tožba – Akt, ki ne posega v položaj – Odškodninska tožba – Nespoštovanje predhodnega postopka – Očitna nedopustnost.#Zadeva T-757/17.
judgment · SL · 26 June 2018
Uznesenie Všeobecného súdu (prvá komora) z 26. júna 2018.#Petrus Kerstens v. Európska komisia.#Verejná služba – Úradníci – Disciplinárne konanie – Vykonanie rozsudku vyhláseného Všeobecným súdom vo veci odvolania – Zrušenie rozhodnutia ukladajúceho pokarhanie – Opätovné začatie disciplinárnych konaní, ktoré viedli k zrušeniu sankcie – Žaloba o neplatnosť – Akt nespôsobujúci ujmu – Žaloba o náhradu škody – Nedodržanie konania pred podaním žaloby – Zjavná neprípustnosť.#Vec T-757/17.
judgment · SK · 26 June 2018
Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 26 iunie 2018.#Petrus Kerstens împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Procedură disciplinară – Executarea unei hotărâri pronunțate de Tribunal în recurs – Retragerea deciziei prin care se aplică măsura mustrării – Redeschiderea procedurilor disciplinare care au condus la sancțiunea anulată – Acțiune în anulare – Act care nu lezează – Acțiune în despăgubire – Nerespectarea procedurii precontencioase – Inadmisibilitate vădită.#Cauza T-757/17.
judgment · RO · 26 June 2018
Despacho do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 26 de junho de 2018.#Petrus Kerstens contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Processo disciplinar — Execução de um acórdão proferido pelo Tribunal Geral em sede de recurso — Revogação da decisão de aplicação de uma repreensão — Reabertura dos processos disciplinares que conduziram à sanção anulada — Recurso de anulação — Ato não lesivo — Ação de indemnização — Incumprimento do procedimento pré‑contencioso — Inadmissibilidade manifesta.#Processo T-757/17.
judgment · PT · 26 June 2018
Postanowienie Sądu (pierwsza izba) z dnia 26 czerwca 2018 r.#Petrus Kerstens przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Postępowanie dyscyplinarne – Wykonanie wyroku wydanego przez Sąd w następstwie odwołania – Cofnięcie decyzji nakładającą karę nagany – Podjęcie postępowań dyscyplinarnych zakończonych nałożeniem cofniętej nagany – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akt niewywołujący niekorzystnych skutków – Skarga o zadośćuczynienie – Niedopełnienie wymogów postępowania poprzedzającego wniesienie skargi – Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa T-757/17.
judgment · PL · 26 June 2018
Beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 26 juni 2018.#Petrus Kerstens tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Tuchtprocedure – Uitvoering van een arrest dat het Gerecht in hogere voorziening heeft gewezen – Intrekking van het besluit om een berisping op te leggen – Heropening van de tuchtprocedures die tot de nietig verklaarde tuchtmaatregel hebben geleid – Beroep tot nietigverklaring – Niet bezwarende handeling – Beroep tot schadevergoeding – Niet-inachtneming van de precontentieuze procedure – Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-757/17.
judgment · NL · 26 June 2018
Digriet tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tas-26 ta’ Ġunju 2018.#Petrus Kerstens vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Uffiċjali — Proċeduri dixxiplinari — Sanzjoni dixxiplinari — Eżekuzzjoni ta’ sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali fuq appell — Irtirar tad-deċiżjoni li timponi ċanfira — Ftuħ mill-ġdid tal-proċeduri dixxiplinarji li jwasslu għas-sanzjoni annullata — Rikors għal annullament — Att li ma jikkawżax preġudizzju — Rikors għad-danni — Nuqqas ta’ osservanza tal-proċedura prekontenzjuża — Inammissibbiltà manifesta.#Kawża T-757/17.
judgment · MT · 26 June 2018
Vispārējās tiesas (pirmā palāta) rīkojums, 2018. gada 26. jūnijs.#Petrus Kerstens pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Disciplinārlieta – Vispārējās tiesas apelācijas instancē taisīta sprieduma izpilde – Lēmuma, ar kuru izteikts rājiens, atsaukšana – Disciplinārlietas, kuras rezultātā tika noteikta atceltā sankcija, atsākšana – Prasība atcelt tiesību aktu – Akts, kas nav nelabvēlīgs – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Pirmstiesas procedūras neievērošana – Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta T-757/17.
judgment · LV · 26 June 2018
2018 m. birželio 26 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis.#Petrus Kerstens prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Drausminė procedūra – Bendrojo Teismo dėl apeliacinio skundo priimto sprendimo vykdymas – Sprendimo skirti papeikimą panaikinimas – Drausminių procedūrų, per kurias buvo skirta panaikinta nuobauda, atnaujinimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Neigiamo poveikio neturintis aktas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Ikiteisminės procedūros nesilaikymas – Akivaizdus nepriimtinumas.#Byla T-757/17.
judgment · LT · 26 June 2018
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 26 giugno 2018.#Petrus Kerstens contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Esecuzione di una sentenza resa dal Tribunale in sede di impugnazione – Revoca della decisione che infligge una nota di biasimo – Riapertura dei procedimenti disciplinari che hanno condotto alla sanzione annullata – Ricorso di annullamento – Atto non lesivo – Ricorso per risarcimento danni – Inosservanza della procedura precontenziosa – Irricevibilità manifesta.#Causa T-757/17.
judgment · IT · 26 June 2018
A Törvényszék végzése (első tanács), 2018. június 26.#Petrus Kerstens kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Fegyelmi eljárás – A Törvényszék fellebbezés alapján hozott ítéletének végrehajtása – Megrovást kiszabó határozat visszavonása – A megsemmisített szankcióhoz vezető fegyelmi eljárások újbóli megnyitása – Megsemmisítés iránti kereset – Sérelmet nem okozó aktus – Kártérítési kereset – A pert megelőző eljárás követelményének be nem tartása – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#T-757/17. sz. ügy.
judgment · HU · 26 June 2018
Rješenje Općeg suda (prvo vijeće) od 26. lipnja 2018.#Petrus Kerstens protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Stegovni postupak – Izvršenje presude Općeg suda donesene u žalbenom postupku – Povlačenje odluke kojom se izriče ukor – Ponovno pokretanje stegovnih postupaka u kojima je donesena poništena sankcija – Tužba za poništenje – Akt koji negativno ne utječe – Tužba za naknadu štete – Nepoštovanje predsudskog postupka – Očita nedopuštenost.#Predmet T-757/17.
judgment · HR · 26 June 2018
Ordonnance du Tribunal (première chambre) du 26 juin 2018.#Petrus Kerstens contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Procédure disciplinaire – Exécution d’un arrêt rendu par le Tribunal sur pourvoi – Retrait de la décision infligeant un blâme – Réouverture des procédures disciplinaires ayant mené à la sanction annulée – Recours en annulation – Acte ne faisant pas grief – Recours en indemnité – Non-respect de la procédure précontentieuse – Irrecevabilité manifeste.#Affaire T-757/17.
judgment · FR · 26 June 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 26.6.2018.#Petrus Kerstens vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitomenettely – Unionin yleisen tuomioistuimen muutoksenhaussa antaman tuomion täytäntöönpano – Päätöksen, jolla annettiin varoitus, peruuttaminen – Kumottuun seuraamukseen johtaneiden kurinpitomenettelyjen aloittaminen uudelleen – Kumoamiskanne – Toimi, joka ei ole virkamiehelle vastainen – Vahingonkorvauskanne – Oikeudenkäyntiä edeltävän menettelyn noudattamatta jättäminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia T-757/17.
judgment · FI · 26 June 2018
Üldkohtu (esimene koda) 26. juuni 2018. aasta määrus.#Petrus Kerstens versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Distsiplinaarmenetlus – Apellatsioonimenetluses Üldkohtu tehtud otsuse täitmine – Noomituse määranud otsuse tagasivõtmine – Tühistatud karistuse aluseks olnud distsiplinaarmenetluse uuendamine – Tühistamishagi – Huve mitte kahjustav akt – Kahju hüvitamise nõue – Kohtueelse menetluse järgimata jätmine – Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-757/17.
judgment · ET · 26 June 2018
Auto del Tribunal General (Sala Primera) de 26 de junio de 2018.#Petrus Kerstens contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Procedimiento disciplinario — Ejecución de una sentencia dictada en casación por el Tribunal General — Retirada de la decisión por la que se impone una amonestación — Reapertura de los procedimientos disciplinarios de los que trae causa la sanción anulada — Recurso de anulación — Acto no lesivo — Recurso de indemnización — Inobservancia del procedimiento administrativo previo — Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto T-757/17.
judgment · ES · 26 June 2018
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Ιουνίου 2018.#Petrus Kerstens κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πειθαρχική διαδικασία – Εκτέλεση αποφάσεως εκδοθείσας από το Γενικό Δικαστήριο επί αιτήσεως αναιρέσεως – Ανάκληση της αποφάσεως με την οποία επιβλήθηκε η κύρωση της επιπλήξεως – Επανάληψη των πειθαρχικών διαδικασιών κατόπιν των οποίων επιβλήθηκε η ακυρωθείσα κύρωση – Προσφυγή ακυρώσεως – Μη βλαπτική πράξη – Αγωγή αποζημιώσεως – Μη τήρηση της προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασίας – Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση T-757/17.
judgment · EL · 26 June 2018
Beschluss des Gerichts (Erste Kammer) vom 26. Juni 2018.#Petrus Kerstens gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Disziplinarverfahren – Durchführung eines Rechtsmittelurteils des Gerichts – Rücknahme der Entscheidung, mit der ein Verweis verhängt wurde – Wiederaufnahme der Disziplinarverfahren, die der aufgehobenen Strafe zugrunde liegen – Anfechtungsklage – Nicht beschwerende Maßnahme – Schadensersatzklage – Nichteinhaltung des Vorverfahrens – Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache T-757/17.
judgment · DE · 26 June 2018
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 26. juni 2018.#Petrus Kerstens mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – disciplinærsag – opfyldelse af en dom afsagt af Retten i en appelsag – tilbagetrækning af afgørelsen om at pålægge en irettesættelse – genoptagelse af den disciplinære forfølgning, der førte til den annullerede sanktion – annullationssøgsmål – akt, der ikke indeholder et klagepunkt – erstatningssøgsmål – manglende overholdelse af den administrative procedure – åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag T-757/17.
judgment · DA · 26 June 2018
Usnesení Tribunálu (prvního senátu) ze dne 26. června 2018.#Petrus Kerstens v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární řízení – Plnění povinností vyplývajících z rozsudku Tribunálu o kasačním opravném prostředku – Zrušení rozhodnutí o uložení důtky učiněné tím, kdo je vydal – Znovuzahájení disciplinárních řízení, která vedla ke zrušené sankci – Žaloba na neplatnost – Akt nezasahující nepříznivě do právního postavení – Žaloba na náhradu škody – Nedodržení postupu před zahájením soudního řízení – Zjevná nepřípustnost.#Věc T-757/17.
judgment · CS · 26 June 2018
Определение на Общия съд (първи състав) от 26 юни 2018 г.#Petrus Kerstens срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Дисциплинарно производство — Изпълнение на решение, постановено от Общия съд по жалба срещу решение на Съда на публичната служба — Оттегляне на решението за налагане на наказание „забележка“ — Възобновяване на дисциплинарните производства, довели до налагането на отмененото наказание — Жалба за отмяна — Акт, който не е увреждащ — Иск за обезщетение — Неизчерпване на административния ред — Явна недопустимост.#Дело T-757/17.
judgment · BG · 26 June 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.