European Union · Record · CJ
CELEX 62018CJ0002
Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 November 2019.#Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė.#Request for a preliminary ruling from the Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas.#Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — Common organisation of the markets — Milk and milk products — Regulation (EC) No 1308/2013 — Article 148(4) — Contract for the delivery of raw milk — Free negotiation of price — Combating unfair commercial practices — Prohibition of payment of different prices to producers of raw milk belonging to a group that is formed according to the daily quantity sold, and of a reduction in price without justification.#Case C-2/18.
Introduced
13 November 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 November 2019
Records
Official record CELEX 62018CJ0002 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 November 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 November 2019.#Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė.#Request for a preliminary ruling from the Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas.#Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — Common organisation of the markets — Milk and milk products — Regulation (EC) No 1308/2013 — Article 148(4) — Contract for the delivery of raw milk — Free negotiation of price — Combating unfair commercial practices — Prohibition of payment of different prices to producers of raw milk belonging to a group that is formed according to the daily quantity sold, and of a reduction in price without justification.#Case C-2/18.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 November 2019.#Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė.#Request for a preliminary ruling from the Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas.#Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — Common organisation of the markets — Milk and milk products — Regulation (EC) No 1308/2013 — Article 148(4) — Contract for the delivery of raw milk — Free negotiation of price — Combating unfair commercial practices — Prohibition of payment of different prices to producers of raw milk belonging to a group that is formed according to the daily quantity sold, and of a reduction in price without justification.#Case C-2/18.
judgment · EN · 13 November 2019
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 13 novembre 2019.#Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas.#Renvoi préjudiciel – Politique agricole commune – Organisation commune des marchés – Lait et produits laitiers – Règlement (UE) no 1308/2013 – Article 148, paragraphe 4 – Contrat de livraison de lait cru – Libre négociation du prix – Lutte contre les pratiques commerciales déloyales – Interdiction de paiement de prix différents aux producteurs de lait cru appartenant à un groupe constitué selon la quantité journalière vendue et de baisse de prix sans justification.#Affaire C-2/18.
judgment · FR · 13 November 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 13 de novembro de 2019.#Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas.#Reenvio prejudicial — Política Agrícola Comum — Organização comum de mercado — Leite e produtos lácteos — Regulamento (UE) n.o 1308/2013 — Artigo 148.o, n.o 4 — Contrato de entrega de leite cru — Livre negociação de preços — Combate às práticas comerciais desleais — Proibição de pagamento de preços diferentes aos produtores de leite cru pertencentes a um grupo constituído de acordo com a quantidade diária vendida e de redução injustificada dos preços.#Processo C-2/18.
judgment · PT · 13 November 2019
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. november 13.#Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė.#A Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Közös piacszervezés – Tej és tejtermékek – 1308/2013/EU rendelet – A 148. cikk (4) bekezdése – Nyerstej‑szállítási szerződés – Az ár szabad megtárgyalása – A tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok elleni küzdelem – A naponta értékesített mennyiség alapján ugyanazon csoportba tartozó nyerstej‑termelőkkel szemben különböző árak alkalmazására és indokolatlan árcsökkentésre vonatkozó tilalom.#C-2/18. sz. ügy.
judgment · HU · 13 November 2019
Решение на Съда (втори състав) от 13 ноември 2019 г.#Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė.#Преюдициално запитване, отправено от Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas.#Преюдициално запитване — Обща селскостопанска политика — Обща организация на пазарите — Мляко и млечни продукти — Регламент (ЕС) № 1308/2013 — Член 148, параграф 4 — Договор за доставка на сурово мляко — Свободно договаряне на цените — Борба с нелоялните търговски практики — Забрана за заплащането на различни цени на производители на сурово мляко, спадащи към една група, съставена в зависимост от продаваното на ден количество, и за необосновано намаляване на цените.#Дело C-2/18.
judgment · BG · 13 November 2019
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. listopadu 2019.#Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė v. Lietuvos Respublikos Seimas.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas.#Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Společná organizace trhů – Mléko a mléčné výrobky – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Článek 148 odst. 4 – Smlouva o dodávkách syrového mléka – Svobodné sjednávání ceny – Boj proti nekalým obchodním praktikám – Zákaz placení různých cen producentům mléka náležejícím do skupiny podle prodaného denního množství mléka a zákaz neodůvodněného snížení cen.#Věc C-2/18.
judgment · CS · 13 November 2019
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 november 2019.#Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė.#Begäran om förhandsavgörande från Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensam jordbrukspolitik – Gemensam organisation av marknaden – Mjölk och mjölkprodukter – Förordning (EU) nr 1308/2013 – Artikel 148.4 – Avtal om leverans av obehandlad mjölk – Fri förhandling om priset – Bekämpande av otillbörliga handelsmetoder – Förbud att betala olika priser till producenter av obehandlad mjölk som tillhör en grupp, vilka indelats utifrån den kvantitet obehandlad mjölk som säljs per dag och att utan grund sänka priset.#Mål C-2/18.
judgment · SV · 13 November 2019
Presuda Suda (drugo vijeće) od 13. studenoga 2019.#Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė protiv Lietuvos Respublikos Seimas.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička poljoprivredna politika – Zajednička organizacija tržišta – Mlijeko i mliječni proizvodi – Uredba (EU) br. 1308/2013 – Članak 148. stavak 4. – Ugovor o isporuci sirovog mlijeka – Slobodno pregovaranje o cijenama – Suzbijanje nepoštenih poslovnih praksi – Zabrana plaćanja različitih cijena proizvođačima sirovog mlijeka iz skupine grupirane s obzirom na dnevno prodanu količinu i zabrana neopravdanog snižavanja cijena.#Predmet C-2/18.
judgment · HR · 13 November 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.11.2019.#Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė.#Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Yhteinen markkinajärjestely – Maito ja maitotuotteet – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – 148 artiklan 4 kohta – Raakamaidon toimitussopimus – Hintojen neuvotteleminen vapaasti – Sopimattomien kaupallisten menettelyjen torjuminen – Kielto maksaa eri hinta raakamaidon tuottajille, jotka kuuluvat päiväkohtaisen myyntimäärän perusteella muodostettuun ryhmään, ja kielto alentaa hintaa perusteetta.#Asia C-2/18.
judgment · FI · 13 November 2019
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 13. November 2019.#Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė.#Vorabentscheidungsersuchen des Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsame Agrarpolitik – Gemeinsame Marktorganisation – Milch und Milcherzeugnisse – Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 – Art. 148 Abs. 4 – Rohmilchlieferungsvertrag – Freie Aushandlung des Preises – Bekämpfung unfairer Handelspraktiken – Verbot, an Rohmilcherzeuger, die einer Gruppe zugeordnet sind, die aufgrund der verkauften Tagesmenge gebildet wurde, unterschiedliche Preise zu zahlen und den Preis ohne Rechtfertigung zu senken.#Rechtssache C-2/18.
judgment · DE · 13 November 2019
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 13 novembre 2019.#Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas.#Rinvio pregiudiziale – Politica agricola comune – Organizzazione comune dei mercati – Latte e prodotti lattiero-caseari – Regolamento (UE) n. 1308/2013 – Articolo 148, paragrafo 4 – Contratto per la consegna di latte crudo – Libera negoziazione del prezzo – Lotta contro le pratiche commerciali sleali – Divieto di pagare prezzi diversi ai produttori di latte crudo appartenenti ad un gruppo costituito in base alla quantità giornaliera venduta e di ridurre il prezzo senza giustificazione.#Causa C-2/18.
judgment · IT · 13 November 2019
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. november 2019.#Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas.#Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitk – fælles markedsordning – mælk og mejeriprodukter – forordning (EU) nr. 1308/2013 – artikel 148, stk. 4 – kontrakt om levering af råmælk – aftalefrihed med hensyn til prisen – bekæmpelse af urimelig handelspraksis – forbud mod betaling af forskellige priser til producenter af råmælk, der tilhører en gruppe, som er oprettet ud fra den dagligt solgte mængde, og mod uberettiget prisnedsættelse.#Sag C-2/18.
judgment · DA · 13 November 2019
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. novembra 2019.#Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Spoločná organizácia trhov – Mlieko a mliečne výrobky – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Článok 148 ods. 4 – Zmluva o dodávke surového mlieka – Slobodné rokovanie o cene – Boj proti nekalým obchodným praktikám – Zákaz vyplácania odlišnej ceny výrobcom surového mlieka patriacim do skupiny vytvorenej podľa predaného denného množstva a zníženia cien bez odôvodnenia.#Vec C-2/18.
judgment · SK · 13 November 2019
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 13 noiembrie 2019.#Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė.#Cerere de decizie preliminară formulată de Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas.#Trimitere preliminară – Politica agricolă comună – Organizarea comună a piețelor – Lapte și produse lactate – Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 – Articolul 148 alineatul (4) – Contract de livrare de lapte crud – Libera negociere a prețului – Combaterea practicilor comerciale neloiale – Interdicția de a plăti prețuri diferite producătorilor de lapte crud care aparțin unui grup constituit în funcție de cantitatea zilnică vândută și de a reduce în mod nejustificat prețurile.#Cauza C-2/18.
judgment · RO · 13 November 2019
2019 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė.#Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Bendras rinkų organizavimas – Pienas ir pieno produktai – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – 148 straipsnio 4 dalis – Žalio pieno pristatymo sutartis – Laisvos derybos dėl kainos – Kova su nesąžininga komercine praktika – Draudimas mokėti skirtingą kainą žalio pieno gamintojams, priklausantiems grupei, sudarytai pagal per dieną parduodamą pieno kiekį, ir nepagrįstai sumažinti kainą.#Byla C-2/18.
judgment · LT · 13 November 2019
Tiesas spriedums (otrā palāta), 2019. gada 13. novembris.#Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė.#Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā lauksaimniecības politika – Tirgu kopīgā organizācija – Piens un piena produkti – Regula (ES) Nr. 1308/2013 – 148. panta 4. punkts – Līgums par svaigpiena piegādi – Cenas brīva apspriešana – Negodīgas komercprakses novēršana – Aizliegums maksāt atšķirīgas cenas svaigpiena ražotājiem, kuri ietilpst vienā grupā, kas izveidota, pamatojoties uz pārdodamo apjomu dienā, un nepamatoti samazināt cenu.#Lieta C-2/18.
judgment · LV · 13 November 2019
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13.11.2019.#Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė versus Lietuvos Respublikos Seimas.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas.#Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Ühine turukorraldus – Piim ja piimatooted – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Artikli 148 lõige 4 – Toorpiima tarneleping – Vabalt kokkulepitavad hinnad – Võitlemine ebaausate kaubandustavade vastu – Keeld maksta teatavasse toorpiima päevase müügimahu alusel määratud rühma kuuluvale toorpiimatootjale teistsugust hinda ja langetada põhjendamatult hinda.#Kohtuasi C-2/18.
judgment · ET · 13 November 2019
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. novembra 2019.#Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas.#Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Skupna ureditev trgov – Mleko in mlečni proizvodi – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Člen 148(4) – Pogodba o oddaji surovega mleka – Prosta pogajanja o ceni – Boj proti nepoštenim trgovinskim praksam – Prepoved plačila različnih cen proizvajalcem surovega mleka, ki pripadajo skupini, sestavljeni glede na dnevno prodano količino, in neutemeljenega znižanja cen.#Zadeva C-2/18.
judgment · SL · 13 November 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de noviembre de 2019.#Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas.#Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Organización común de mercados — Leche y productos lácteos — Reglamento (UE) n.o 1308/2013 — Artículo 148, apartado 4 — Contrato de entrega de leche cruda — Libre negociación del precio — Lucha contra las prácticas comerciales desleales — Prohibición de pago de precios distintos a productores de leche cruda que pertenecen a una misma categoría constituida en función del volumen que venden al día y prohibición de reducir los precios de forma injustificada.#Asunto C-2/18.
judgment · ES · 13 November 2019
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 listopada 2019 r.#Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Wspólna organizacja rynków – Mleko i przetwory mleczne – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Artykuł 148 ust. 4 – Umowa dostawy mleka surowego – Swobodne negocjowanie ceny – Zwalczanie niedozwolonych praktyk handlowych – Zakaz płacenia różnych cen producentom mleka surowego należącym do grupy utworzonej według sprzedawanej ilości dziennej oraz zakaz obniżania cen bez uzasadnienia.#Sprawa C-2/18.
judgment · PL · 13 November 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-13 ta’ Novembru 2019.#Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mil-Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika Agrikola Komuni – Organizzazzjoni komuni tas-swieq – Ħalib u prodotti mill-ħalib – Regolament (UE) Nru 1308/2013 – Artikolu 148(4) – Kuntratt ta’ kunsinna ta’ ħalib mhux ipproċessat – Negozjar liberu tal-prezz – Ġlieda kontra l-prattiki kummerċjali żleali – Projbizzjoni ta’ pagament ta’ prezzijiet differenti lill-produtturi ta’ ħalib mhux ipproċessat li jagħmlu parti minn grupp ikkostitwit skont il-kwantità mibjugħa kuljum u ta’ tnaqqis fil-prezz mingħajr ġustifikazzjoni.#Kawża C-2/18.
judgment · MT · 13 November 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2019.#Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė κατά Lietuvos Respublikos Seimas.#Αίτηση του Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Κοινή οργάνωση των αγορών – Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα – Κανονισμός (ΕΕ) 1308/2013 – Άρθρο 148, παράγραφος 4 – Σύμβαση παραδόσεως νωπού γάλακτος – Ελεύθερη διαπραγμάτευση των τιμών – Καταπολέμηση αθέμιτων εμπορικών πρακτικών – Απαγόρευση καταβολής διαφορετικών τιμών σε παραγωγούς νωπού γάλακτος που ανήκουν σε ομάδα συσταθείσα βάσει της ανά ημέρα πωλούμενης ποσότητας και απαγόρευση αδικαιολόγητης μειώσεως τιμών.#Υπόθεση C-2/18.
judgment · EL · 13 November 2019
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 november 2019.#Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė.#Verzoek van de Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Gemeenschappelijke marktordening – Melk en zuivelproducten – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Artikel 148, lid 4 – Contract voor de levering van rauwe melk – Vrije onderhandeling over de prijs – Strijd tegen oneerlijke handelspraktijken – Verbod om verschillende prijzen te betalen aan producenten van rauwe melk die op basis van de dagelijkse verkochte hoeveelheid tot dezelfde groep behoren, en om de prijzen zonder rechtvaardiging te verlagen.#Zaak C-2/18.
judgment · NL · 13 November 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.