European Union · Record · CJ
CELEX 62018CJ0021
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 14 March 2019.#Textilis Ltd and Ozgur Keskin v Svenskt Tenn Aktiebolag.#Request for a preliminary ruling from the Svea hovrätt.#Reference for a preliminary ruling — EU trade mark — Concept of ‘shape’ — Shape giving substantial value to the goods — Two-dimensional mark — Figurative mark also constituting a work for the purpose of copyright — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 7(1)(e)(iii) — Regulation (EU) 2015/2424.#Case C-21/18.
Introduced
14 March 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 March 2019
Records
Official record CELEX 62018CJ0021 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 March 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 14 March 2019.#Textilis Ltd and Ozgur Keskin v Svenskt Tenn Aktiebolag.#Request for a preliminary ruling from the Svea hovrätt.#Reference for a preliminary ruling — EU trade mark — Concept of ‘shape’ — Shape giving substantial value to the goods — Two-dimensional mark — Figurative mark also constituting a work for the purpose of copyright — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 7(1)(e)(iii) — Regulation (EU) 2015/2424.#Case C-21/18.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 14 March 2019.#Textilis Ltd and Ozgur Keskin v Svenskt Tenn Aktiebolag.#Request for a preliminary ruling from the Svea hovrätt.#Reference for a preliminary ruling — EU trade mark — Concept of ‘shape’ — Shape giving substantial value to the goods — Two-dimensional mark — Figurative mark also constituting a work for the purpose of copyright — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 7(1)(e)(iii) — Regulation (EU) 2015/2424.#Case C-21/18.
judgment · EN · 14 March 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de marzo de 2019.#Textilis Ltd y Ozgur Keskin contra Svenskt Tenn AB.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen.#Procedimiento prejudicial — Marca de la Unión Europea — Concepto de “forma” — Forma que aporte un valor sustancial al producto — Marca bidimensional — Marca figurativa que constituye también una obra en el sentido del Derecho de propiedad intelectual — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra e), inciso iii) — Reglamento (UE) 2015/2424.#Asunto C-21/18.
judgment · ES · 14 March 2019
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. marca 2019.#Textilis Ltd a Ozgur Keskin proti Svenskt Tenn AB.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranná známka Európskej únie – Pojem ‚tvar‘ – Tvar, ktorý dodáva tovaru podstatnú hodnotu – Dvojrozmerná ochranná známka – Obrazová ochranná známka predstavujúca aj dielo v zmysle autorského práva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. e) bod iii) – Nariadenie (EÚ) 2015/2424.#Vec C-21/18.
judgment · SK · 14 March 2019
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 14. März 2019.#Textilis Ltd und Ozgur Keskin gegen Svenskt Tenn AB.#Vorabentscheidungsersuchen des Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Unionsmarke – Begriff ‚Form‘ – Form, die der Ware einen wesentlichen Wert verleiht – Zweidimensionale Marke – Bildmarke, die auch ein Werk im Sinne des Urheberrechts darstellt – Verordnung (EG) Nr. 207/2009 – Art. 7 Abs. 1 Buchst. e Ziff. iii – Verordnung (EU) 2015/2424.#Rechtssache C-21/18.
judgment · DE · 14 March 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 14 de março de 2019.#Textilis Ltd e Ozgur Keskin contra Svenskt Tenn AB.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen.#Reenvio prejudicial — Marca da União Europeia — Conceito de “forma” — Forma que confere um valor substancial ao produto — Marca bidimensional — Marca figurativa que constitui igualmente uma obra na aceção do direito de autor — Regulamento (CE) n.o 207/2009 — Artigo 7.o, n.o 1, alínea e), iii) — Regulamento (UE) 2015/2424.#Processo C-21/18.
judgment · PT · 14 March 2019
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 14 marzo 2019.#Textilis Ltd e Ozgur Keskin contro Svenskt Tenn AB.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen.#Rinvio pregiudiziale – Marchio dell’Unione europea – Nozione di “forma” – Forma che dà un valore sostanziale al prodotto – Marchio bidimensionale – Marchio figurativo che costituisce parimenti un’opera secondo il diritto d’autore – Regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), iii) – Regolamento (UE) 2015/2424.#Causa C-21/18.
judgment · IT · 14 March 2019
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. március 14.#Textilis Ltd és Ozgur Keskin kontra Svenskt Tenn Aktiebolag AB.#A Svea hovrätt (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Európai uniós védjegy – A »forma« fogalma – Olyan forma, amely lényeges értéket ad az áruhoz – Síkbeli védjegy – Szerzői jogi műnek is minősülő ábrás védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdése e) pontjának iii. alpontja – (EU) 2015/2424 rendelet.#C-21/18. sz. ügy.
judgment · HU · 14 March 2019
Решение на Съда (пети състав) от 14 март 2019 г.#Textilis Ltd и Ozgur Keskin срещу Svenskt Tenn AB.#Преюдициално запитване, отправено от Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen.#Преюдициално запитване — Марка на Европейския съюз — Понятие за форма — Форма, която придава значителна стойност на стоките — Двуизмерна марка — Фигуративна марка, която е и произведение на изкуството по смисъла на авторското право — Регламент (ЕО) № 207/2009 — Член 7, параграф 1, буква д), подточка iii) — Регламент (ЕС) 2015/2424.#Дело C-21/18.
judgment · BG · 14 March 2019
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. marca 2019.#Textilis Ltd in Ozgur Keskin proti Svenskt Tenn AB.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen.#Predhodno odločanje – Znamka Evropske unije – Pojem ‚oblika‘ – Oblika, ki blagu daje bistveno vrednost – Dvodimenzionalna znamka – Figurativna znamka, ki je tudi delo v smislu avtorske pravice – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(e)(iii) – Uredba (EU) 2015/2424.#Zadeva C-21/18.
judgment · SL · 14 March 2019
2019 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Textilis Ltd ir Ozgur Keskin prieš Svenskt Tenn AB.#Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos prekių ženklas – Sąvoka „forma“ – Forma, kuri prekei suteikia esminę vertę – Dvimatis prekių ženklas – Vaizdinis prekių ženklas, kuris yra ir kūrinys pagal autorių teisę – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 7 straipsnio 1 dalies e punkto iii papunktis – Reglamentas (ES) 2015/2424.#Byla C-21/18.
judgment · LT · 14 March 2019
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 maart 2019.#Textilis Ltd en Ozgur Keskin tegen Svenskt Tenn AB.#Verzoek van de Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstol om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Uniemerk – Begrip ,vorm’ – Vorm die een wezenlijke waarde aan de waren geeft – Tweedimensionaal merk – Beeldmerk dat tevens een werk vormt in de zin van het auteursrecht – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder e), iii) – Verordening (EU) 2015/2424.#Zaak C-21/18.
judgment · NL · 14 March 2019
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. marts 2019.#Textilis Ltd og Ozgur Keskin mod Svenskt Tenn AB.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen.#Præjudiciel forelæggelse – EU-varemærker – begrebet »udformning« – udformning, hvorved varen får en væsentlig værdi – todimensionalt varemærke – figurmærke, der ligeledes udgør et værk i ophavsretlig forstand – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. iii) – forordning (EU) 2015/2424.#Sag C-21/18.
judgment · DA · 14 March 2019
Presuda Suda (peto vijeće) od 14. ožujka 2019.#Textilis Ltd i Ozgur Keskin protiv Svenskt Tenn AB.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen.#Zahtjev za prethodnu odluku – Žig Europske unije – Pojam ‚oblik’ – Oblik koji proizvodu daje bitnu vrijednost – Dvodimenzionalni žig – Figurativni žig koji je također djelo u smislu autorskog prava – Uredba (EZ) br. 207/2009 – Članak 7. stavak 1. točka (e) podtočka iii. – Uredba (EU) 2015/2424.#Predmet C-21/18.
judgment · HR · 14 March 2019
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 14 marca 2019 r.#Textilis Ltd i Ozgur Keskin przeciwko Svenskt Tenn AB.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen.#Odesłanie prejudycjalne – Znak towarowy Unii Europejskiej – Pojęcie „kształtu” – Kształt zwiększający znacznie wartość towaru – Dwuwymiarowy znak towarowy – Graficzny znak towarowy będący również utworem w rozumieniu prawa autorskiego – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. e) ppkt (iii) – Rozporządzenie (UE) 2015/2424.#Sprawa C-21/18.
judgment · PL · 14 March 2019
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2019. gada 14. marts.#Textilis Ltd un Ozgur Keskin pret Svenskt Tenn AB.#Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Eiropas Savienības preču zīme – Jēdziens “forma” – Forma, kas piešķir precei ievērojamu vērtību – Divdimensiju preču zīme – Grafiska preču zīme, kas ir arī darbs autortiesību nozīmē – Regula (EK) Nr. 207/2009 – 7. panta 1. punkta e) apakšpunkta iii) punkts – Regula (ES) 2015/2424.#Lieta C-21/18.
judgment · LV · 14 March 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2019.#Textilis Ltd και Ozgur Keskin κατά Svenskt Tenn Aktiebolag.#Αίτηση του Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έννοια του όρου “σχήμα” – Σχήμα που προσδίδει ουσιαστική αξία στο προϊόν – Δισδιάστατο σήμα – Εικονιστικό σήμα που συνιστά επίσης έργο κατά την έννοια του δικαίου της πνευματικής ιδιοκτησίας – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ, σημείο iii – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2424.#Υπόθεση C-21/18.
judgment · EL · 14 March 2019
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 14 martie 2019.#Textilis Ltd și Ozgur Keskin împotriva Svenskt Tenn AB.#Cerere de decizie preliminară formulată de Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen.#Trimitere preliminară – Marcă a Uniunii Europene – Noțiunea „formă” – Formă care dă o valoare substanțială produsului – Marcă bidimensională – Marca figurativă care constituie de asemenea o operă în sensul dreptului de autor – Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Articolul 7 alineatul (1) litera (e) punctul (iii) – Regulamentul (UE) 2015/2424.#Cauza C-21/18.
judgment · RO · 14 March 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-14 ta’ Marzu 2019.#Textilis Ltd u Ozgur Keskin vs Svenskt TennAB.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Kunċett ta’ ‘forma’ – Forma li tagħti valur sostanzjali lill-prodott – Trade mark bidimensjonali – Trade mark figurattiva li tikkostitwixxi wkoll xogħol fis-sens tad-drittijiet tal-awtur – Regolament (KE) Nru 207/2009 – Artikolu 7(1)(e)(iii) – Regolament (UE) 2015/2424.#Kawża C-21/18.
judgment · MT · 14 March 2019
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 14.3.2019.#Textilis Ltd ja Ozgur Keskin versus Svenskt Tenn AB.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kaubamärk – Mõiste „kuju“ – Kuju, mis annab kaubale märkimisväärse väärtuse – Kahemõõtmeline kaubamärk – Kujutismärk, mis koosneb ka teosest autoriõiguse mõttes – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkti e alapunkt iii – Määrus (EL) 2015/2424.#Kohtuasi C-21/18.
judgment · ET · 14 March 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14.3.2019.#Textilis Ltd ja Ozgur Keskin vastaan Svenskt Tenn AB.#Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – EU-tavaramerkki – Muodon käsite – Tavaran arvoon olennaisesti vaikuttava muoto – Kaksiulotteinen tavaramerkki – Kuviotavaramerkki, joka on myös tekijänoikeudessa tarkoitettu teos – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan e alakohdan iii alakohta – Asetus (EU) 2015/2424.#Asia C-21/18.
judgment · FI · 14 March 2019
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 14. března 2019.#Textilis Ltd a Ozgur Keskin v. Svenskt Tenn AB.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen.#Řízení o předběžné otázce – Ochranná známka Evropské unie – Pojem ‚tvar‘ – Tvar, která dává výrobku podstatnou hodnotu – Dvojrozměrná ochranná známka – Obrazová ochranná známka představující rovněž dílo ve smyslu autorského práva – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. e) bod iii) – Nařízení (EU) 2015/2424.#Věc C-21/18.
judgment · CS · 14 March 2019
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 14 mars 2019.#Textilis Ltd och Ozgur Keskin mot Svenskt Tenn AB.#Begäran om förhandsavgörande från Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen.#Begäran om förhandsavgörande – EU-varumärke – Begreppet ’form’ – Form som ger varan ett betydande värde – Tvådimensionellt varumärke – Figurmärke som även utgör ett verk i upphovsrättslig mening – Förordning (EG) nr 207/2009 – Artikel 7.1 e iii – Förordning (EU) 2015/2424.#Mål C-21/18.
judgment · SV · 14 March 2019
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 14 mars 2019.#Textilis Ltd et Ozgur Keskin contre Svenskt Tenn AB.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen.#Renvoi préjudiciel – Marque de l’Union européenne – Notion de “forme” – Forme qui donne une valeur substantielle au produit – Marque bidimensionnelle – Marque figurative constituant également une œuvre au sens du droit d’auteur – Règlement (CE) no 207/2009 – Article 7, paragraphe 1, sous e), iii) – Règlement (UE) 2015/2424.#Affaire C-21/18.
judgment · FR · 14 March 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.