European Union · Record · CJ
CELEX 62018CJ0039
Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 July 2019.#European Commission v Icap Management Services Ltd and Icap New Zealand Ltd.#Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Japanese yen interest rate derivatives sector — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement — Liability of an undertaking for its role as facilitator of the cartel — Calculation of the fine — Obligation to state reasons.#Case C-39/18 P.
Introduced
10 July 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 July 2019
Records
Official record CELEX 62018CJ0039 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 July 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 July 2019.#European Commission v Icap Management Services Ltd and Icap New Zealand Ltd.#Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Japanese yen interest rate derivatives sector — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement — Liability of an undertaking for its role as facilitator of the cartel — Calculation of the fine — Obligation to state reasons.#Case C-39/18 P.
Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 July 2019.#European Commission v Icap Management Services Ltd and Icap New Zealand Ltd.#Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Japanese yen interest rate derivatives sector — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement — Liability of an undertaking for its role as facilitator of the cartel — Calculation of the fine — Obligation to state reasons.#Case C-39/18 P.
judgment · EN · 10 July 2019
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10.7.2019.#Euroopa Komisjon versus Icap Management Services Ltd ja Icap New Zealand Ltd.#Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Jaapani jeeni intressimäära tuletisinstrumentide turusektor – Otsus, milles tuvastatakse ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumine – Ettevõtja vastutus keelatud kokkuleppe toimepanemise hõlbustaja rolli eest – Trahvi arvutamine – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi C-39/18 P.
judgment · ET · 10 July 2019
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. julija 2019.#Evropska komisija proti Icap Management Services Ltd in Icap New Zealand Ltd.#Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Sektor obrestnih izvedenih finančnih instrumentov v japonskih jenih – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP – Odgovornost podjetja za svojo vlogo pomočnika pri omejevalnem sporazumu – Izračun globe – Obveznost obrazložitve.#Zadeva C-39/18 P.
judgment · SL · 10 July 2019
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 juli 2019.#Europese Commissie tegen Icap Management Services Ltd e.a.#Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Sector van rentederivaten in yen – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-Overeenkomst wordt vastgesteld – Verantwoordelijkheid van een onderneming voor haar rol als facilitator van de mededingingsregeling – Berekening van de geldboete – Motiveringsplicht.#Zaak C-39/18 P.
judgment · NL · 10 July 2019
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 10. Juli 2019.#Europäische Kommission gegen Icap Management Services Ltd und Icap New Zealand Ltd.#Rechtsmittel – Wettbewerb – Kartelle – Sektor der Zinsderivate in japanischen Yen – Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV und Art. 53 EWR-Abkommen festgestellt wird – Verantwortlichkeit eines Unternehmens für seine Rolle als Unterstützer des Kartells – Berechnung der Geldbuße – Begründungspflicht.#Rechtssache C-39/18 P.
judgment · DE · 10 July 2019
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 lipca 2019 r.#Komisja Europejska przeciwko Icap Management Services Ltd i Icap New Zealand Ltd.#Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Sektor instrumentów pochodnych, których stopy procentowe są wyrażone w jenach japońskich – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG – Odpowiedzialność ponoszona przez przedsiębiorstwo ze względu na rolę podmiotu ułatwiającego funkcjonowanie kartelu – Ustalenie wysokości grzywny – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa C-39/18 P.
judgment · PL · 10 July 2019
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. júla 2019.#Európska komisia proti Icap Management Services Ltd a Icap New Zealand Ltd.#Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Odvetvie úrokových derivátov denominovaných v japonských jenoch – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP – Zodpovednosť podniku za jeho úlohu subjektu, ktorý uľahčil kartel – Výpočet pokuty – Povinnosť odôvodnenia.#Vec C-39/18 P.
judgment · SK · 10 July 2019
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 10 iulie 2019.#Comisia Europeană împotriva Icap Management Services Ltd ș.a.#Recurs – Concurență – Înțelegeri – Sectorul instrumentelor financiare derivate pe rata dobânzii în yeni japonezi – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind SEE – Răspunderea unei întreprinderi pentru rolul său de facilitator al înțelegerii – Calculul amenzii – Obligația de motivare.#Cauza C-39/18 P.
judgment · RO · 10 July 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.7.2019.#Euroopan komissio vastaan Icap Management Services Ltd ja Icap New Zealand Ltd.#Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Jenimääräisten korkojohdannaisten ala – SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkomisen toteava päätös – Yrityksen vastuu roolistaan kartellin edesauttajana – Sakon laskeminen – Perusteluvelvollisuus.#Asia C-39/18 P.
judgment · FI · 10 July 2019
Presuda Suda (treće vijeće) od 10. srpnja 2019.#Europska komisija protiv Icap Management Services Ltd i Icap New Zealand Ltd.#Žalba – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Sektor kamatnih izvedenica denominiranih u japanskim jenima – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU‑a i članka 53. Sporazuma o EGP‑u – Odgovornost poduzetnika zbog njegove uloge pomagača u provedbi zabranjenog sporazuma – Izračun novčane kazne – Obveza obrazlaganja.#Predmet C-39/18 P.
judgment · HR · 10 July 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de julio de 2019.#Comisión Europea contra Icap Management Services Ltd y otros.#Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Sector de los derivados sobre tipos de interés en yenes japoneses — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Responsabilidad de una empresa por su papel de facilitador del cártel — Cálculo de la multa — Obligación de motivación.#Asunto C-39/18 P.
judgment · ES · 10 July 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2019.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Icap Management Services Ltd και Icap New Zealand Ltd.#Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Τομέας παραγώγων επιτοκίου σε ιαπωνικά γιεν – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ – Ευθύνη επιχείρησης για τον ρόλο της ως μεσολαβητή στη σύμπραξη – Υπολογισμός του προστίμου – Υποχρέωση αιτιολόγησης.#Υπόθεση C-39/18 P.
judgment · EL · 10 July 2019
Решение на Съда (трети състав) от 10 юли 2019 г.#Европейска комисия срещу Icap Management Services Ltd и Icap New Zealand Ltd.#Обжалване — Конкуренция — Картели — Сектор на лихвените деривати в йени — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС и на член 53 от Споразумението за ЕИП — Отговорност на предприятие поради ролята му на помагач на картела — Изчисляване на глобата — Задължение за мотивиране.#Дело C-39/18 P.
judgment · BG · 10 July 2019
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. juli 2019.#Europa-Kommissionen mod Icap Management Services Ltd og Icap New Zealand Ltd.#Appel – konkurrence – karteller – sektoren for rentederivater i japanske yen – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – virksomhedens ansvar for sin rolle som kartelfacilitator – beregning af bøden – begrundelsespligt.#Sag C-39/18 P.
judgment · DA · 10 July 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-10 ta’ Lulju 2019.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Icap Management Services Ltd u Icap New Zealand Ltd.#Appell – Kompetizzjoni – Akkordji – Settur tal-prodotti dderivati minn rati ta’ interessi ddenominati fil-yen – Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE u tal-Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE – Responsabbiltà ta’ impriża għar-rwol tagħha ta’ faċilitatur tal-akkordju – Kalkolu tal-multa – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża C-39/18 P.
judgment · MT · 10 July 2019
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. července 2019.#Evropská komise v. Icap Management Services Ltd a Icap New Zealand Ltd.#Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Odvětví úrokových derivátů denominovaných v japonských jenech – Rozhodnutí konstatující porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o EHP – Odpovědnost podniku za jeho úlohu v usnadnění kartelové dohody – Výpočet pokuty – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc C-39/18 P.
judgment · CS · 10 July 2019
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 10 juli 2019.#Europeiska kommissionen mot Icap Management Services Ltd och Icap New Zealand Ltd.#Överklagande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Sektorn för räntederivat i japanska yen – Beslut i vilket en överträdelse konstateras av artikel 101 FEUF och artikel 53 i EES-avtalet – Ett företags ansvar för att ha underlättat den konkurrensbegränsande samverkan – Bötesberäkning – Motiveringsskyldighet.#Mål C-39/18 P.
judgment · SV · 10 July 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 10 de julho de 2019.#Comissão Europeia contra Icap Management Services Ltd e Icap New Zealand Ltd.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Setor dos produtos derivados de taxas de juro expressas em ienes japoneses — Decisão que declara uma infração ao artigo 101.o TFUE e ao artigo 53.o do Acordo EEE — Responsabilidade de uma empresa pelo seu papel de facilitador do acordo — Cálculo da coima — Dever de fundamentação.#Processo C-39/18 P.
judgment · PT · 10 July 2019
2019 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Icap Management Services Ltd ir kt.#Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Japonijos jenos palūkanų normos išvestinių finansinių priemonių sektorius – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Įmonės atsakomybė už tai, kad ji padėjo įgyvendinti kartelį – Baudos apskaičiavimas – Pareiga motyvuoti.#Byla C-39/18 P.
judgment · LT · 10 July 2019
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 10 juillet 2019.#Commission européenne contre Icap Management Services Ltd e.a.#Pourvoi – Concurrence – Ententes – Secteur des produits dérivés de taux d’intérêt libellés en yens japonais – Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE et à l’article 53 de l’accord EEE – Responsabilité d’une entreprise pour son rôle de facilitateur de l’entente – Calcul de l’amende – Obligation de motivation.#Affaire C-39/18 P.
judgment · FR · 10 July 2019
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. július 10.#Európai Bizottság kontra Icap Management Services Ltd és Icap New Zealand Ltd.#Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A japánjen‑alapú kamatláb‑derivatívák ágazata – Az EUMSZ 101. cikk és az EGT‑Megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat – Valamely vállalkozásnak a kartell elősegítőjeként betöltött szerepe miatti felelőssége – Bírságkiszámítás – Indokolási kötelezettség.#C-39/18. P. sz. ügy.
judgment · HU · 10 July 2019
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 10 luglio 2019.#Commissione europea contro Icap Management Services Ltd e Icap New Zealand Ltd.#Impugnazione – Concorrenza – Intese – Settore dei derivati sui tassi di interesse in yen – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Responsabilità di un’impresa per il suo ruolo di facilitatore dell’intesa – Calcolo dell’ammenda – Obbligo di motivazione.#Causa C-39/18 P.
judgment · IT · 10 July 2019
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2019. gada 10. jūlijs.#Eiropas Komisija pret Icap Management Services Ltd un Icap New Zealand Ltd.#Apelācija – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Jenas procentu likmju atvasinātie instrumenti – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta un EEZ līguma 53. panta pārkāpums – Uzņēmuma atbildība par aizliegtas vienošanās atbalstīšanu – Naudas soda aprēķināšana – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta C-39/18 P.
judgment · LV · 10 July 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.