Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 May 2019.#Antonio Pasquale Mastromartino v Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob).#Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Reference for a preliminary ruling — Markets in financial instruments — Directive 2004/39/EC — Articles 8, 23, 50 and 51 — Scope — Financial adviser authorised to provide offsite services — Staff member who has become a defendant in criminal proceedings — National legislation providing for the possibility of temporarily prohibiting the exercise of the activity — Fundamental freedoms — Purely internal situation — Not applicable.#Case C-53/18.

Records

Official record CELEX 62018CJ0053 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 May 2019. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 May 2019.#Antonio Pasquale Mastromartino v Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob).#Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Reference for a preliminary ruling — Markets in financial instruments — Directive 2004/39/EC — Articles 8, 23, 50 and 51 — Scope — Financial adviser authorised to provide offsite services — Staff member who has become a defendant in criminal proceedings — National legislation providing for the possibility of temporarily prohibiting the exercise of the activity — Fundamental freedoms — Purely internal situation — Not applicable.#Case C-53/18.

  judgment · EN · 8 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 8 mei 2019.#Antonio Pasquale Mastromartino tegen Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob).#Verzoek van de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Markten voor financiële instrumenten – Richtlijn 2004/39/EG – Artikelen 8, 23, 50 en 51 – Werkingssfeer – Financieel adviseur buiten de bedrijfsruimten – Agent die verdachte in een strafprocedure is – Nationale wettelijke regeling die voorziet in de mogelijkheid om de uitoefening van de activiteit tijdelijk te verbieden – Fundamentele vrijheden – Zuiver interne situatie – Niet-toepasselijkheid.#Zaak C-53/18.

  judgment · NL · 8 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2019.#Antonio Pasquale Mastromartino κατά Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob).#Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων – Οδηγία 2004/39/ΕΚ – Άρθρα 8, 23, 50 και 51 – Πεδίο εφαρμογής – Εξουσιοδοτημένος για προσφορές εκτός έδρας οικονομικός σύμβουλος – Αντιπρόσωπος έχων την ιδιότητα του κατηγορουμένου στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα τη δυνατότητα προσωρινής απαγορεύσεως της ασκήσεως της δραστηριότητας – Θεμελιώδεις ελευθερίες – Αμιγώς εσωτερική υπόθεση – Δεν έχει εφαρμογή.#Υπόθεση C-53/18.

  judgment · EL · 8 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-8 ta’ Mejju 2019.#Antonio Pasquale Mastromartino vs Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob).#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Swieq ta’ strumenti finanzjarji – Direttiva 2004/39/KE – Artikoli 8, 23, 50 u 51 – Kamp ta’ applikazzjoni – Konsulent finanzjarju barra mill-uffiċċji tal-impriża – Aġent li għandu l-istatus ta’ akkużat fi proċeduri kriminali – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi l-possibbiltà li jiġi pprojbit b’mod temporanju l-eżerċizzju tal-attività – Libertajiet fundamentali – Sitwazzjoni purament interna – Inapplikabbiltà.#Kawża C-53/18.

  judgment · MT · 8 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 8. svibnja 2019.#Antonio Pasquale Mastromartino protiv Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob).#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Zahtjev za prethodnu odluku – Tržišta financijskih instrumenata – Direktiva 2004/39/EZ – Članci 8., 23., 50. i 51. – Područje primjene – Financijski savjetnik ovlašten za prodaju od vrata do vrata – Zastupnik koji ima svojstvo optuženika u kaznenom postupku – Nacionalno zakonodavstvo koje predviđa mogućnost privremene zabrane obavljanja djelatnosti – Temeljne slobode – Potpuno unutarnja situacija – Neprimjenjivost.#Predmet C-53/18.

  judgment · HR · 8 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 8. mája 2019.#Antonio Pasquale Mastromartino proti Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Trhy s finančnými nástrojmi – Smernica 2004/39/ES – Články 8, 23, 50 a 51 – Pôsobnosť – Finančný poradca oprávnený na ‚off site‘ ponuku – Sprostredkovateľ, ktorý má postavenie obžalovaného v trestnom konaní – Vnútroštátne právne predpisy stanovujúce možnosť dočasného zákazu výkonu činnosti – Základné slobody – Výlučne vnútroštátna situácia – Neuplatniteľnosť.#Vec C-53/18.

  judgment · SK · 8 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. május 8.#Antonio Pasquale Mastromartino kontra Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob).#A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A pénzügyi eszközök piacai – 2004/39/EK irányelv – 8., 23., 50. és 51. cikk – Hatály – Székhelyen kívüli ajánlattételre engedéllyel rendelkező pénzügyi tanácsadó – Valamely büntetőeljárásban vádlott jogállású ügynök – A tevékenység folytatásától való ideiglenes eltiltás lehetőségét előíró nemzeti jogszabály – Alapvető szabadságok – Kizárólag belső jellegű helyzet – Alkalmazhatatlanság.#C-53/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. května 2019.#Antonio Pasquale Mastromartino v. Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Řízení o předběžné otázce – Trhy finančních nástrojů – Směrnice 2004/39/ES – Články 8, 23, 50 a 51 – Oblast působnosti – Finanční poradce oprávněný nabízet služby mimo prostory podniku – Zástupce, který byl obžalován v trestním řízení – Vnitrostátní právní předpisy, které stanoví možnost dočasného zákazu činnosti – Základní svobody – Čistě vnitrostátní situace – Nepoužitelnost.#Věc C-53/18.

  judgment · CS · 8 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) av den 8 maj 2019.#Antonio Pasquale Mastromartino mot Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob).#Begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Begäran om förhandsavgörande – Marknader för finansiella instrument – Direktiv 2004/39/EG – Artiklarna 8, 23, 50 och 51 – Tillämpningsområde – Finansiell rådgivare med rätt att tillhandahålla tjänster utanför företagets lokaler – Ombud som har ställning som åtalad i ett brottmål – Nationell lagstiftning enligt vilken det är möjligt att meddela tillfälligt verksamhetsförbud – Grundläggande friheter – Rent inhemsk situation – Otillämplighet.#Mål C-53/18.

  judgment · SV · 8 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de mayo de 2019.#Antonio Pasquale Mastromartino contra Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob).#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Procedimiento prejudicial — Mercados de instrumentos financieros — Directiva 2004/39/CE — Artículos 8, 23, 50 y 51 — Ámbito de aplicación — Asesor financiero que ejerce la actividad fuera de los locales de la empresa — Agente que tiene la condición de imputado en un proceso penal — Legislación nacional que establece la posibilidad de prohibir temporalmente el ejercicio de la actividad — Libertades fundamentales — Situación puramente interna — Inaplicabilidad.#Asunto C-53/18.

  judgment · ES · 8 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 8. Mai 2019.#Antonio Pasquale Mastromartino gegen Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob).#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Märkte für Finanzinstrumente – Richtlinie 2004/39/EG – Art. 8, 23, 50 und 51 – Anwendungsbereich – Finanzberater außerhalb der Geschäftsräume der Firma – Vermittler, der Angeklagter in einem Strafverfahren ist – Nationales Recht, das die Möglichkeit vorsieht, die Ausübung der Tätigkeit vorübergehend zu verbieten – Grundfreiheiten – Rein interner Sachverhalt – Unanwendbarkeit.#Rechtssache C-53/18.

  judgment · DE · 8 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8.5.2019.#Antonio Pasquale Mastromartino vastaan Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob).#Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Rahoitusvälineiden markkinat – Direktiivi 2004/39/EY – 8, 23, 50 ja 51 artikla – Soveltamisala – Rahoitusneuvoja, jolla on lupa toimia yrityksen toimitilojen ulkopuolella – Asiamies, jolla on syytetyn asema rikosoikeudellisessa menettelyssä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään mahdollisuudesta kieltää väliaikaisesti kyseisen toiminnan harjoittaminen – Perusvapaudet – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Soveltamatta jättäminen.#Asia C-53/18.

  judgment · FI · 8 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 8.5.2019.#Antonio Pasquale Mastromartino versus Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob).#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Eelotsusetaotlus – Finantsinstrumentide turud – Direktiiv 2004/39/EÜ – Artiklid 8, 23, 50 ja 51 – Kohaldamisala – Investeerimisnõustaja, kellel on lubatud töötada väljaspool oma asukoharuume – Vahendaja, kes on kriminaalasjas kahtlustatav – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette võimaluse keelata ajutiselt tegutsemine vastaval tegevusalal – Põhivabadused – Puhtalt riigisisene olukord – Kohaldamatus.#Kohtuasi C-53/18.

  judgment · ET · 8 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a doua) din 8 mai 2019.#Antonio Pasquale Mastromartino împotriva Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob).#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Trimitere preliminară – Piețele instrumentelor financiare – Directiva 2004/39/CE – Articolele 8, 23, 50 și 51 – Domeniu de aplicare – Consultant financiar autorizat pentru oferte în afara sediului – Agent care are calitatea de inculpat într‑o procedură penală – Legislație națională care prevede posibilitatea de interzicere temporară a exercitării activității – Libertăți fundamentale – Situație pur internă – Inaplicabilitate.#Cauza C-53/18.

  judgment · RO · 8 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. maja 2019.#Antonio Pasquale Mastromartino proti Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Predhodno odločanje – Trgi finančnih instrumentov – Direktiva 2004/39/ES – Členi 8, 23, 50 in 51 – Področje uporabe – Finančni svetovalec zunaj prostorov podjetja – Zastopnik, ki ima status obdolženca v kazenskem postopku – Nacionalna zakonodaja, ki določa možnost začasne prepovedi opravljanja dejavnosti – Temeljne svoboščine – Povsem notranji položaj – Neuporabljivost.#Zadeva C-53/18.

  judgment · SL · 8 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Antonio Pasquale Mastromartino prieš Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob).#Tribunale amministrativo regionale per il Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Finansinių priemonių rinkos – Direktyva 2004/39/EB – 8, 23, 50 ir 51 straipsniai – Taikymo sritis – Konsultantas finansų klausimais, turintis teisę teikti pasiūlymus už įmonės ribų – Agentas, baudžiamojoje byloje turintis kaltinamojo statusą – Nacionalinės teisės norma, kurioje numatyta galimybė laikinai uždrausti vykdyti veiklą – Pagrindinės laisvės – Išimtinai vidaus situacija – Netaikymas.#Byla C-53/18.

  judgment · LT · 8 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 8 de maio de 2019.#Antonio Pasquale Mastromartino contra Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob).#Pedido de decisão prejudicial apresentada pelo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Reenvio prejudicial — Mercado dos instrumentos financeiros — Diretiva 2004/39/CE — Artigos 8.o, 23.o, 50.o e 51.o — Âmbito de aplicação — Consultor financeiro fora das instalações da empresa — Agente que tem o estatuto de arguido num processo penal — Legislação nacional que prevê a possibilidade de proibir temporariamente o exercício da atividade — Liberdades fundamentais — Situação puramente interna — Inaplicabilidade.#Processo C-53/18.

  judgment · PT · 8 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 8 maja 2019 r.#Antonio Pasquale Mastromartino przeciwko Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Odesłanie prejudycjalne – Rynki instrumentów finansowych – Dyrektywa 2004/39/WE – Artykuły 8, 23, 50 i 51 – Zakres stosowania – Doradca finansowy uprawniony do oferowania usług poza lokalami przedsiębiorstwa – Pracownik występujący jako oskarżony w postępowaniu karnym – Ustawodawstwo krajowe przewidujące możliwość czasowego zakazania prowadzenia działalności – Swobody podstawowe – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Brak możliwości zastosowania.#Sprawa C-53/18.

  judgment · PL · 8 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 8. maj 2019.#Antonio Pasquale Mastromartino mod Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob).#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Præjudiciel forelæggelse – markeder for finansielle instrumenter – direktiv 2004/39/EF – artikel 8, 23, 50 og 51 – anvendelsesområde – finansiel rådgiver med autorisation til dørsalg – agent, der er tiltalt i en straffesag – national lovgivning, som fastsætter en mulighed for midlertidigt at forbyde udøvelse af virksomheden – grundlæggende friheder – rent intern situation – finder ikke anvendelse.#Sag C-53/18.

  judgment · DA · 8 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta), 2019. gada 8. maijs.#Antonio Pasquale Mastromartino pret Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob).#Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Finanšu instrumentu tirgi – Direktīva 2004/39/EK – 8., 23., 50. un 51. pants – Piemērošanas joma – Finanšu konsultants, kas pilnvarots ārpus sabiedrības telpām piedāvāt pakalpojumus – Aģents ar apsūdzētā statusu kriminālprocesā – Valsts tiesību aktos paredzēta iespēja noteikt darbības pagaidu aizliegumu – Pamatbrīvības – Pilnībā iekšēja situācija – Nepiemērojamība.#Lieta C-53/18.

  judgment · LV · 8 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 8 май 2019 г.#Antonio Pasquale Mastromartino срещу Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob).#Преюдициално запитване, отправено от Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Преюдициално запитване — Пазари на финансови инструменти — Директива 2004/39/ЕО — Членове 8, 23, 50 и 51 — Приложно поле — Финансов консултант, който има право да предлага услуги извън седалището — Агент, придобил качеството на обвиняем в наказателно производство — Национално законодателство, което предвижда възможността да се забрани временно извършването на дейността — Основни свободи — Изцяло вътрешно положение — Неприложимост.#Дело C-53/18.

  judgment · BG · 8 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) dell' 8 maggio 2019.#Antonio Pasquale Mastromartino contro Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob).#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Rinvio pregiudiziale – Mercati degli strumenti finanziari – Direttiva 2004/39/CE – Articoli 8, 23, 50 e 51 – Ambito di applicazione – Consulente finanziario abilitato all’offerta fuori sede – Agente avente la qualità di imputato in un procedimento penale – Normativa nazionale che prevede la possibilità di vietare temporaneamente l’esercizio dell’attività – Libertà fondamentali – Situazione puramente interna – Inapplicabilità.#Causa C-53/18.

  judgment · IT · 8 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 8 mai 2019.#Antonio Pasquale Mastromartino contre Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob).#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunale amministrativo regionale per il Lazio.#Renvoi préjudiciel – Marchés d’instruments financiers – Directive 2004/39/CE – Articles 8, 23, 50 et 51 – Champ d’application – Conseiller financier en dehors des locaux de l’entreprise – Agent ayant le statut de prévenu dans une procédure pénale – Législation nationale prévoyant la possibilité d’interdire temporairement l’exercice de l’activité – Libertés fondamentales – Situation purement interne – Inapplicabilité.#Affaire C-53/18.

  judgment · FR · 8 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.