European Union · Record · CJ
CELEX 62018CJ0098
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 2 May 2019.#T. Boer & Zonen BV v Staatssecretaris van Economische Zaken.#Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Reference for a preliminary ruling — Protection of health — Hygiene package — Regulation (EC) No 853/2004 — Hygiene of food of animal origin — Rules for food business operators — Specific requirements — Meat of domestic ungulates — Storage and transport — Requirements for the temperature of the meat.#Case C-98/18.
Introduced
2 May 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 May 2019
Records
Official record CELEX 62018CJ0098 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 May 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 2 May 2019.#T. Boer & Zonen BV v Staatssecretaris van Economische Zaken.#Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Reference for a preliminary ruling — Protection of health — Hygiene package — Regulation (EC) No 853/2004 — Hygiene of food of animal origin — Rules for food business operators — Specific requirements — Meat of domestic ungulates — Storage and transport — Requirements for the temperature of the meat.#Case C-98/18.
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 2 May 2019.#T. Boer & Zonen BV v Staatssecretaris van Economische Zaken.#Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Reference for a preliminary ruling — Protection of health — Hygiene package — Regulation (EC) No 853/2004 — Hygiene of food of animal origin — Rules for food business operators — Specific requirements — Meat of domestic ungulates — Storage and transport — Requirements for the temperature of the meat.#Case C-98/18.
judgment · EN · 2 May 2019
2019 m. gegužės 2 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#T. Boer & Zonen BV prieš Staatssecretaris van Economische Zaken.#College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sveikatos apsauga – Higienos teisės aktų paketas – Reglamentas (EB) Nr. 853/2004 – Gyvūninių maisto produktų higiena – Maisto tvarkymo subjektų pareigos – Konkretūs reikalavimai – Naminių kanopinių mėsa – Sandėliavimas ir vežimas – Mėsos temperatūros sąlygos.#Byla C-98/18.
judgment · LT · 2 May 2019
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 2 maggio 2019.#T. Boer & Zonen BV contro Staatssecretaris van Economische Zaken.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da lCollege van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Rinvio pregiudiziale – Tutela della salute – Pacchetto igiene – Regolamento (CE) n. 853/2004 – Igiene degli alimenti di origine animale – Obblighi degli operatori del settore alimentare – Requisiti specifici – Carni di ungulati domestici – Magazzinaggio e trasporto – Condizioni di temperatura della carne.#Causa C-98/18.
judgment · IT · 2 May 2019
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 2. května 2019.#T. Boer & Zonen BV v. Staatssecretaris van Economische Zaken.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana zdraví – Hygienické předpisy – Nařízení (ES) č. 853/2004 – Hygiena potravin živočišného původu – Povinnosti provozovatelů potravinářských podniků – Zvláštní požadavky – Maso domácích kopytníků – Skladování a přeprava – Teplotní podmínky masa.#Věc C-98/18.
judgment · CS · 2 May 2019
Решение на Съда (девети състав) от 2 май 2019 г.#T. Boer & Zonen BV срещу Staatssecretaris van Economische Zaken.#Преюдициално запитване, отправено от College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Преюдициално запитване — Опазване на здравето — Пакет за хигиената — Регламент (EО) № 853/2004 — Хигиена на храните от животински произход — Задължения за предприятията за хранителни продукти — Специфични изисквания — Месо от копитни домашни животни — Съхраняване и транспортиране — Условия за температурата на месото.#Дело C-98/18.
judgment · BG · 2 May 2019
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 2. mája 2019.#T. Boer & Zonen BV proti Staatssecretaris van Economische Zaken.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana zdravia – Súbor hygienických predpisov – Nariadenie (ES) č. 853/2004 – Hygienické predpisy týkajúce sa potravín živočíšneho pôvodu – Povinnosti prevádzkovateľov v potravinárskom odvetví – Osobitné požiadavky – Mäso domácich kopytníkov – Skladovanie a preprava – Podmienky teploty mäsa.#Vec C-98/18.
judgment · SK · 2 May 2019
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 2. Mai 2019.#T. Boer & Zonen BV gegen Staatssecretaris van Economische Zaken.#Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Schutz der Gesundheit – Hygienepaket – Verordnung (EG) Nr. 853/2004 – Hygiene bei Lebensmitteln tierischen Ursprungs – Pflichten von Lebensmittelunternehmern – Besondere Anforderungen – Fleisch von als Haustieren gehaltenen Huftieren – Lagerung und Beförderung – Anforderungen betreffend die Temperatur des Fleisches.#Rechtssache C-98/18.
judgment · DE · 2 May 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-2 ta’ Mejju 2019.#T. Boer & Zonen BV vs Staatssecretaris van Economische Zaken.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tas-saħħa – Pakkett ta’ iġjene – Regolament (KE) Nru 853/2004 – Iġjene tal-prodotti tal-ikel li joriġinaw mill-annimali – Obbligi tal-operaturi fis-settur tal-ikel – Rekwiżiti speċifiċi – Laħam ta’ ungulati domestiċi – Ħażna u trasport – Kundizzjonijiet ta’ temperatura tal-laħam.#Kawża C-98/18.
judgment · MT · 2 May 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 2 de maio de 2019.#T. Boer & Zonen BV contra Staatssecretaris van Economische Zaken.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Reenvio prejudicial — Proteção da saúde — Normas de higiene — Regulamento (CE) n.o 853/2004 — Higiene dos géneros alimentícios de origem animal — Obrigações dos operadores das empresas do setor alimentar — Requisitos específicos — Carne de ungulados domésticos — Armazenamento e transporte — Condições de temperatura da carne.#Processo C-98/18.
judgment · PT · 2 May 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 2.5.2019.#T. Boer & Zonen BV vastaan Staatssecretaris van Economische Zaken.#College van Beroep voor het Bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Terveyden suojelu – Hygieniapaketti – Asetus (EY) N:o 853/2004 – Eläinperäisten elintarvikkeiden hygienia – Elintarvikealan toimijoiden velvollisuudet – Erityisvaatimukset – Kotieläiminä pidettyjen sorkka- ja kavioeläinten liha – Varastointi ja kuljetus – Lihan lämpötilaa koskevat edellytykset.#Asia C-98/18.
judgment · FI · 2 May 2019
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 2. maja 2019.#T. Boer & Zonen BV proti Staatssecretaris van Economische Zaken.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Predhodno odločanje – Zaščita zdravja – Sklop o higieni – Uredba (ES) št. 853/2004 – Higiena živil živalskega izvora – Obveznosti nosilcev živilske dejavnosti – Posebne zahteve – Meso domačih parkljarjev in kopitarjev – Skladiščenje in prevoz – Temperaturni pogoji mesa.#Zadeva C-98/18.
judgment · SL · 2 May 2019
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 2 maja 2019 r.#T. Boer & Zonen BV przeciwko Staatssecretaris van Economische Zaken.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona zdrowia – Pakiet higieniczny – Rozporządzenie (WE) nr 853/2004 – Higiena żywności pochodzenia zwierzęcego – Obowiązki spoczywające na przedsiębiorstwach sektora spożywczego – Wymogi szczególne – Mięso hodowlanych zwierząt kopytnych – Składowanie i transport – Warunki dotyczące temperatury mięsa.#Sprawa C-98/18.
judgment · PL · 2 May 2019
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2019. május 2.#T. Boer & Zonen BV kontra Staatssecretaris van Economische Zaken.#A College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Egészségvédelem – Higiéniai csomag – 853/2004/EK rendelet – Az állati eredetű élelmiszerek higiéniája – Az élelmiszeripari vállalkozók kötelezettségei – Különleges követelmények – Háziasított patás állatok húsa – Tárolás és szállítás – A hús hőmérsékletére vonatkozó feltételek.#C-98/18. sz. ügy.
judgment · HU · 2 May 2019
Presuda Suda (deveto vijeće) od 2. svibnja 2019.#T. Boer & Zonen BV protiv Staatssecretaris van Economische Zaken.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita zdravlja – Higijenski paket – Uredba (EZ) br. 853/2004 – Higijena hrane životinjskog podrijetla – Obveze subjekata u poslovanju s hranom – Posebni zahtjevi – Meso domaćih papkara i kopitara – Skladištenje i prijevoz – Temperaturni uvjeti mesa.#Predmet C-98/18.
judgment · HR · 2 May 2019
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 2.5.2019.#T. Boer & Zonen BV versus Staatssecretaris van Economische Zaken.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Eelotsusetaotlus – Tervisekaitse – Hügieenipakett – Määrus (EÜ) nr 853/2004 – Loomset päritolu toidu hügieen – Toidukäitlejate kohustused – Erinõuded – Kodukabiloomade liha – Ladustamine ja transport – Nõuded liha temperatuurile.#Kohtuasi C-98/18.
judgment · ET · 2 May 2019
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 2 mai 2019.#T. Boer & Zonen BV împotriva Staatssecretaris van Economische Zaken.#Cerere de decizie preliminară formulată de College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Trimitere preliminară – Protecția sănătății – Pachet de igienă – Regulamentul (CE) nr. 853/2004 – Igiena produselor alimentare de origine animală – Obligațiile operatorilor din sectorul alimentar – Cerințe specifice – Carne de ungulate domestice – Depozitare și transport – Condiții de temperatură a cărnii.#Cauza C-98/18.
judgment · RO · 2 May 2019
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 2. maj 2019.#T. Boer & Zonen BV mod Staatssecretaris van Economische Zaken.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af sundheden – hygiejnepakke – forordning (EF) nr. 853/2004 – hygiejne for animalske fødevarer – forpligtelser for ledere af fødevarevirksomheder – specifikke krav – kød af tamhovdyr – oplagring og transport – krav til temperatur for kødet.#Sag C-98/18.
judgment · DA · 2 May 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 2 de mayo de 2019.#T. Boer & Zonen BV contra Staatssecretaris van Economische Zaken.#Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Procedimiento prejudicial — Protección de la salud — Normas higiénicas — Reglamento (CE) n.o 853/2004 — Higiene de los alimentos de origen animal — Obligaciones de los operadores de empresa alimentaria — Exigencias específicas — Carnes de ungulados domésticos — Almacenamiento y transporte — Requisitos de temperatura de la carne.#Asunto C-98/18.
judgment · ES · 2 May 2019
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 2 maj 2019.#T. Boer & Zonen BV mot Staatssecretaris van Economische Zaken.#Begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Begäran om förhandsavgörande – Hälsoskydd – Hygienregler – Förordning (EG) nr 853/2004 – Hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung – Skyldigheter för livsmedelsföretagare – Särskilda krav – Kött från tama hov- och klövdjur – Lagring och transport – Krav rörande köttets temperatur.#Mål C-98/18.
judgment · SV · 2 May 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 2ας Μαΐου 2019.#T. Boer & Zonen BV κατά Staatssecretaris van Economische Zaken.#Αίτηση του College van Beroep voor het Bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία της υγείας – Δέσμη των κανόνων για την υγιεινή – Κανονισμός (ΕΚ) 853/2004 – Υγιεινή των τροφίμων ζωικής προελεύσεως – Υποχρεώσεις των υπευθύνων επιχειρήσεων τροφίμων – Ειδικές απαιτήσεις – Κρέας κατοικίδιων οπληφόρων – Αποθήκευση και μεταφορά – Συνθήκες θερμοκρασίας του κρέατος.#Υπόθεση C-98/18.
judgment · EL · 2 May 2019
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2019. gada 2. maijs.#T. Boer & Zonen BV pret Staatssecretaris van Economische Zaken.#College van Beroep voor het Bedrijfsleven lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Veselības aizsardzība – Higiēnas tiesību aktu pakete – Regula (EK) Nr. 853/2004 – Dzīvnieku izcelsmes pārtikas higiēna – Pārtikas apritē iesaistīto tirgus dalībnieku pienākumi – Īpašas prasības – Mājas nagaiņu gaļa – Uzglabāšana un pārvadāšana – Prasības attiecībā uz gaļas temperatūru.#Lieta C-98/18.
judgment · LV · 2 May 2019
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 2 mei 2019.#T. Boer & Zonen BV tegen Staatssecretaris van Economische Zaken.#Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de gezondheid – Hygiënepakket – Verordening (EG) nr. 853/2004 – Hygiëne op het gebied van levensmiddelen van dierlijke oorsprong – Verplichtingen van de exploitanten van levensmiddelenbedrijven – Specifieke voorschriften – Vlees van als landbouwhuisdier gehouden hoefdieren – Opslag en vervoer – Voorwaarden inzake de temperatuur van het vlees.#Zaak C-98/18.
judgment · NL · 2 May 2019
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 2 mai 2019.#T. Boer & Zonen BV contre Staatssecretaris van Economische Zaken.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Renvoi préjudiciel – Protection de la santé – Paquet d’hygiène – Règlement (CE) no 853/2004 – Hygiène des denrées alimentaires d’origine animale – Obligations des exploitants du secteur alimentaire – Exigences spécifiques – Viandes d’ongulés domestiques – Entreposage et transport – Conditions de température de la viande.#Affaire C-98/18.
judgment · FR · 2 May 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.