Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 28 March 2019.#Idi Srl v Arcadis - Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling – Coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts – Directive 2004/18/EC – Article 45(2), first subparagraph, point (b) – Personal situation of the candidate or tenderer – Possibility for the Member States to exclude from participation in a public contract any operator subject to a procedure for an arrangement with creditors – National legislation providing for the exclusion of persons subject to an ‘ongoing’ procedure for a declaration of admission to an arrangement with creditors, except where the insolvency plan provides for the continuation of the business – Operator having filed an application for an arrangement with creditors, reserving the possibility to submit a plan providing for the continuation of the business.#Case C-101/18.

Records

Official record CELEX 62018CJ0101 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 March 2019. Status: decided.

Timeline

1. 28 March 2019

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 28 March 2019.#Idi Srl v Arcadis - Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling – Coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts – Directive 2004/18/EC – Article 45(2), first subparagraph, point (b) – Personal situation of the candidate or tenderer – Possibility for the Member States to exclude from participation in a public contract any operator subject to a procedure for an arrangement with creditors – National legislation providing for the exclusion of persons subject to an ‘ongoing’ procedure for a declaration of admission to an arrangement with creditors, except where the insolvency plan provides for the continuation of the business – Operator having filed an application for an arrangement with creditors, reserving the possibility to submit a plan providing for the continuation of the business.#Case C-101/18.

  judgment · EN · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 28 de março de 2019.#Idi Srl contra Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo (Arcadis).#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Consiglio di Stato.#Reenvio prejudicial — Coordenação dos processos de adjudicação dos contratos de empreitada de obras públicas, dos contratos públicos de fornecimento e dos contratos públicos de serviços — Diretiva 2004/18/CE — Artigo 45.o, n.o 2, primeiro parágrafo, alínea b) — Situação pessoal do candidato ou do proponente — Possibilidade de os Estados‑Membros excluírem da participação no procedimento de contratação pública operadores que tenham pendente processos de aplicação de qualquer meio preventivo da liquidação de patrimónios — Regulamentação nacional que prevê a exclusão das pessoas contra as quais esteja “pendente” um processo de acordo de credores, salvo no caso em que o plano do acordo preveja a prossecução da atividade — Operador que apresentou um pedido de acordo de credores, reservando‑se o direito de apresentar um plano que preveja a prossecução da atividade.#Processo C-101/18.

  judgment · PT · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 28.3.2019.#Idi Srl versus Arcadis - Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato.#Eelotsusetaotlus – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamine – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 45 lõike 2 esimese lõigu punkt b – Taotleja või pakkuja isiklik olukord – Liikmesriikide võimalus jätta hankemenetlusest kõrvale kõik ettevõtjad, kelle suhtes on käimas ennetava kompromissi menetlus – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette nende isikute menetlusest kõrvale jätmise, kelle suhtes „on algatatud“ ennetava kompromissi menetlus, välja arvatud juhul, kui kompromissikava on suunatud tegevuse jätkamisele – Ettevõtja, kes on esitanud ennetava kompromissi taotluse, jättes endale võimaluse esitada tegevuse jätkamise kava.#Kohtuasi C-101/18.

  judgment · ET · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 28. března 2019.#Idi Srl v. Arcadis - Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato.#Řízení o předběžné otázce – Koordinace postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Směrnice 2004/18/ES – Článek 45 odst. 2 první pododstavec písm. b) – Osobní situace zájemce nebo uchazeče – Možnost, aby členské státy vyloučily z účasti na veřejné zakázce každý subjekt, který je předmětem řízení o návrhu na povolení vyrovnání – Vnitrostátní právní úprava, která předpokládá vyloučení osob, vůči kterým ‚probíhá‘ řízení o schválení dohody o vyrovnání, s výjimkou případu, kdy návrh vyrovnání stanoví pokračování podnikatelské činnosti – Provozovatel, který podal žádost o dohodu o vyrovnání, s výhradou možnosti předložit návrh na pokračování v podnikatelské činnosti.#Věc C-101/18.

  judgment · CS · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (десети състав) от 28 март 2019 г.#Idi Srl срещу Arcadis — Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo (Arcadis).#Преюдициално запитване, отправено от Consiglio di Stato.#Преюдициално запитване — Координиране на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, услуги и доставки — Директива 2004/18/ЕО — Член 45, параграф 2, първа алинея, буква б) — Лично състояние на кандидата или оферента — Възможност за държавите членки да изключат от участие в процедура за възлагане на обществена поръчка всеки оператор, който е в процес на сключване на споразумение с кредитори — Национална правна уредба, предвиждаща изключването на лица, срещу които има „висящо“ производство за обявяване на споразумение с кредитори, освен в случай, при който планът за споразумение с кредиторите предвижда продължаване на дейността — Оператор, който е подал молба за споразумение с кредитори, запазвайки си възможността да представи план, в който се предвижда продължаване на дейността.#Дело C-101/18.

  judgment · BG · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deseto vijeće) od 28. ožujka 2019.#Idi Srl protiv Arcadis - Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo (Arcadis).#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato.#Zahtjev za prethodnu odluku – Usklađivanje postupaka za sklapanje ugovora o javnim radovima, ugovora o javnoj nabavi robe te ugovora o javnim uslugama – Direktiva 2004/18/EZ – Članak 45. stavak 2. prvi podstavak točka (b) – Osobna situacija natjecatelja ili ponuditelja – Mogućnost država članica da isključe iz sudjelovanja u javnoj nabavi svakog subjekta koji je predmet postupka nagodbe s vjerovnicima – Nacionalni propis koji predviđa isključenje osoba protiv kojih je ‚u tijeku’ postupak proglašenja nagodbe s vjerovnicima, osim u slučaju da plan nagodbe predviđa nastavak poslovanja – Subjekt koji je podnio prijedlog za nagodbu s vjerovnicima, zadržavajući si mogućnost da podnese plan o nastavku poslovanja.#Predmet C-101/18.

  judgment · HR · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 28 maart 2019.#Idi Srl tegen Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo (Arcadis).#Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 45, lid 2, eerste alinea, onder b) – Persoonlijke situatie van de gegadigde of inschrijver – Mogelijkheid voor de lidstaten om iedere ondernemer tegen wie een procedure van akkoord aanhangig is gemaakt uit te sluiten van deelneming aan de overheidsopdracht – Nationale wetgeving die voorziet in de uitsluiting van personen tegen wie een procedure voor een preventief akkoord ‚aanhangig’ is, tenzij het saneringsplan voorziet in de voortzetting van de bedrijfsvoering – Ondernemer die een verzoek om een preventief akkoord heeft ingediend en zich daarbij de mogelijkheid heeft voorbehouden om een plan voor de voortzetting van de activiteiten in te dienen.#Zaak C-101/18.

  judgment · NL · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 28. marca 2019.#Idi Srl proti Arcadis – Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Koordinácia postupov zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby – Smernica 2004/18/ES – Článok 45 ods. 2 prvý pododsek písm. b) – Osobná spôsobilosť záujemcu alebo uchádzača – Možnosť členských štátov vylúčiť z účasti v zadávacom konaní akýkoľvek subjekt, ktorý je predmetom vyrovnávacieho konania – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje vylúčenie osôb, voči ktorým ‚prebieha‘ konanie s cieľom vyhlásiť vyrovnanie, okrem prípadu, že plán vyrovnania predpokladá pokračovanie v činnosti – Subjekt, ktorý podal návrh na vyrovnanie, pričom si ponechal možnosť predložiť plán predpokladajúci pokračovanie v činnosti.#Vec C-101/18.

  judgment · SK · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 28 martie 2019.#Idi Srl împotriva Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo (Arcadis).#Cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato.#Trimitere preliminară – Coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii – Directiva 2004/18/CE – Articolul 45 alineatul (2) primul paragraf litera (b) – Situația personală a candidatului sau a ofertantului – Posibilitatea statelor membre de a exclude de la participarea la achiziția publică orice operator care face obiectul unei proceduri de concordat preventiv – Reglementare națională care prevede excluderea persoanelor împotriva cărora este «în curs» o procedură de declarare a unui concordat preventiv, cu excepția cazului în care planul de concordat prevede continuarea activității – Operator care a introdus o cerere de concordat preventiv, rezervându‑și posibilitatea de a prezenta un plan care să prevadă continuarea activității.#Cauza C-101/18.

  judgment · RO · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-28 ta’ Marzu 2019.#Idi Srl vs Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo (Arcadis).#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Consiglio di Stato.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Koordinazzjoni tal-proċeduri għall-għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet pubbliċi, għal provvisti u għal servizzi – Direttiva 2004/18/KE – Il-punt (b) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 45(2) – Sitwazzjoni personali tal-kandidat jew tal-offerent – Possibbiltà għall-Istati Membri li jeskludi mill-parteċipazzjoni fis-suq pubbliku kwalunkwe operatur li huwa s-suġġett ta’ proċedura ta’ arranġament mal-kredituri – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi l-esklużjoni ta’ persuni li kontrihom proċedura għad-dikjarazzjoni ta’ arranġament mal-kredituri hija ‘pendenti’, ħlief fil-każ fejn il-pjan ta’ arranġament mal-kredituri jipprevedi t-tkomplija tal-attività – Operatur li ppreżenta rikors talba għal arranġament mal-kredituri, filwaqt li jirriżerva l-possibbiltà li jippreżenta pjan li jipprevedi t-tkomplija tal-attività.#Kawża C-101/18.

  judgment · MT · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 28 de marzo de 2019.#Idi Srl contra Arcadis - Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo (Arcadis).#Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato.#Procedimiento prejudicial — Coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Directiva 2004/18/CE — Artículo 45, apartado 2, párrafo primero, letra b) — Situación personal del candidato o del licitador — Posibilidad de que los Estados miembros excluyan de la participación en el contrato público a los operadores que sean objeto de un procedimiento concursal — Normativa nacional que excluye a quienes sean objeto de un procedimiento de admisión de una propuesta anticipada de convenio “en curso”, salvo en el caso de que se acompañe de un plan de continuación de la actividad — Operador que ha presentado una propuesta anticipada de convenio, reservándose la posibilidad de presentar un plan de continuación de la actividad.#Asunto C-101/18.

  judgment · ES · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 28 marzo 2019.#Idi Srl contro Arcadis - Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato.#Rinvio pregiudiziale – Coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi – Direttiva 2004/18/CE – Articolo 45, paragrafo 2, primo comma, lettera b) – Situazione personale del candidato o dell’offerente – Possibilità per gli Stati membri di escludere la partecipazione all’appalto pubblico di ogni operatore a carico del quale è in corso un procedimento di concordato preventivo – Normativa nazionale che prevede l’esclusione dei soggetti nei confronti dei quali è “in corso” un procedimento per la dichiarazione di concordato preventivo, salvo nel caso in cui il piano di concordato preveda la prosecuzione dell’attività – Operatore che ha presentato un ricorso di concordato preventivo, riservandosi di presentare un piano che prevede la prosecuzione dell’attività.#Causa C-101/18.

  judgment · IT · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. kovo 28 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Idi Srl prieš Arcadis – Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo (Arcadis).#Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimas – Direktyva 2004/18/EB – 45 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos b punktas – Asmeninė kandidato arba dalyvio padėtis – Valstybių narių galimybė pašalinti iš viešojo pirkimo bet kurį ekonominės veiklos vykdytoją, kuriam taikoma susitarimo su kreditoriais procedūra – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas asmenų, prieš kuriuos „pradėta“ susitarimo su kreditoriais procedūra, pašalinimas, išskyrus atvejį, kai susitarimo plane numatyta tęsti veiklą – Ekonominės veiklos vykdytojas, pateikęs pareiškimą dėl susitarimo su kreditoriais ir pasilikęs galimybę pateikti planą, kuriame numatyta tęsti veiklą.#Byla C-101/18.

  judgment · LT · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 28. marca 2019.#Idi Srl proti Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo (Arcadis).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato.#Predhodno odločanje – Usklajevanje postopkov za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev – Direktiva 2004/18/ES – Člen 45(2), prvi pododstavek, točka (b) – Osebni položaj kandidata ali ponudnika – Možnost držav članic, da iz sodelovanja pri javnem naročilu izključijo subjekte, ki so v postopku prisilne poravnave – Nacionalna ureditev, ki določa izključitev oseb, zoper katere je „v teku“ postopek zaradi potrditve prisilne poravnave, razen če načrt prisilne poravnave predvideva nadaljnje poslovanje – Subjekt, ki je vložil predlog za prisilno poravnavo in si je pridržal možnost, da predloži načrt za nadaljnje poslovanje.#Zadeva C-101/18.

  judgment · SL · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 28ης Μαρτίου 2019.#Idi Srl κατά Arcadis - Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo.#Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Συντονισμός των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 45, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο βʹ – Προσωπική κατάσταση του υποψηφίου ή του προσφέροντος – Δυνατότητα των κρατών μελών να αποκλείουν από τη συμμετοχή στη διαδικασία για τη σύναψη δημόσιας σύμβασης οικονομικό φορέα ως προς τον οποίον έχει κινηθεί διαδικασία προληπτικού πτωχευτικού συμβιβασμού – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει τον αποκλεισμό προσώπων ως προς τα οποία «έχει κινηθεί» διαδικασία προληπτικού πτωχευτικού συμβιβασμού, εκτός από την περίπτωση που το σχέδιο συμβιβασμού προβλέπει τη συνέχιση της επιχειρηματικής δραστηριότητας – Οικονομικός φορέας που έχει καταθέσει αίτηση υπαγωγής στη διαδικασία προληπτικού πτωχευτικού συμβιβασμού, επιφυλασσόμενος της δυνατότητας να υποβάλει σχέδιο προβλέπον τη συνέχιση της επιχειρηματικής δραστηριότητας.#Υπόθεση C-101/18.

  judgment · EL · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2019. gada 28. marts.#Idi Srl pret Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo (Arcadis).#Consiglio di Stato lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Būvdarbu, piegādes un pakalpojumu publiskā iepirkuma procedūru koordinēšana – Direktīva 2004/18/EK – 45. panta 2. punkta pirmās daļas b) apakšpunkts – Kandidāta vai pretendenta personiskā situācija – Dalībvalsts iespēja izslēgt no dalības publiskajā iepirkumā visus uzņēmumus, kuri ir tiesas procesa lietā par mierizlīgumu ar kreditoriem subjekti – Valsts tiesiskais regulējums, kurā paredzēts izslēgt visas personas, attiecībā uz kurām “ir uzsākts” tiesas process, lai noslēgtu mierizlīgumu ar kreditoriem, izņemot, ja mierizlīguma plānā ir paredzēta darbības turpināšana – Uzņēmējs, kas iesniedzis prasības pieteikumu par mierizlīgumu ar kreditoriem, saglabājot iespēju iesniegt plānu, kurā paredzēta darbības turpināšana.#Lieta C-101/18.

  judgment · LV · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 28 mars 2019.#Idi Srl contre Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo (Arcadis).#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Consiglio di Stato.#Renvoi préjudiciel – Coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services – Directive 2004/18/CE – Article 45, paragraphe 2, premier alinéa, sous b) – Situation personnelle du candidat ou du soumissionnaire – Possibilité pour les États membres d’exclure de la participation au marché public tout opérateur qui fait l’objet d’une procédure de concordat préventif – Réglementation nationale prévoyant l’exclusion des personnes à l’encontre desquelles une procédure en vue de la déclaration de concordat préventif est “en cours”, sauf dans le cas où le plan de concordat prévoit la poursuite de l’activité – Opérateur ayant introduit une requête de concordat préventif, en se réservant la possibilité de présenter un plan prévoyant la poursuite de l’activité.#Affaire C-101/18.

  judgment · FR · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 28 mars 2019.#Idi Srl mot Arcadis - Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo.#Begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato.#Begäran om förhandsavgörande – Samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster – Direktiv 2004/18/EG – Artikel 45.2 första stycket b – Anbudssökandes eller anbudsgivares personliga ställning – Möjlighet för medlemsstaterna att utesluta aktörer som är föremål för en ansökan om ackord med borgenärer från att delta i offentlig upphandling – Nationell lagstiftning som föreskriver uteslutning av personer som ’är föremål för’ en ansökan om ackord med borgenärer, förutom när fortsatt näringsverksamhet föreskrivs i ackordsplanen – Aktör som har gett in en ansökan om ackord med borgenärer, och förbehållit sig möjligheten att presentera en plan för fortsatt näringsverksamhet.#Mål C-101/18.

  judgment · SV · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 28.3.2019.#Idi Srl vastaan Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo (Arcadis).#Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittaminen – Direktiivi 2004/18/EY – 45 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohta – Ehdokkaan tai tarjoajan henkilökohtainen asema – Jäsenvaltioilla oleva mahdollisuus sulkea pois julkisia hankintoja koskevasta menettelystä kaikki toimijat, joiden osalta on käynnistetty akordimenettely – Kansallinen säännöstö, jossa suljetaan pois henkilöt, joiden osalta ”on käynnissä” menettely akordin toteamiseksi, sitä tapausta lukuun ottamatta, että akordisuunnitelmassa määrätään toiminnan jatkamisesta – Toimija, joka on esittänyt akordipyynnön ja samalla pidättänyt itselleen mahdollisuuden esittää suunnitelma, jossa määrätään toiminnan jatkamisesta.#Asia C-101/18.

  judgment · FI · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2019. március 28.#Idi Srl kontra Arcadis - Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo.#A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolása – 2004/18/EK irányelv – A 45. cikk (2) bekezdése első albekezdésének b) pontja – A részvételre jelentkező, illetve az ajánlattevő személyes helyzete – A tagállamok azon lehetősége, hogy kizárják a közbeszerzési eljárásban való részvételből azon gazdasági szereplőket, amelyek csődegyezség megkötésére irányuló eljárás alatt állnak – Az azon személyek kizárását előíró nemzeti szabályozás, amelyekkel szemben csődegyezség megállapítására irányuló eljárás »van folyamatban«, azon eset kivételével, amikor a csődegyezségi javaslat a tevékenység folytatását írja elő – Csődegyezség iránti kérelmet benyújtó, a tevékenység folytatását előirányzó javaslat benyújtásának lehetőségét fenntartó gazdasági szereplő.#C-101/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 28 marca 2019 r.#Idi Srl przeciwko Arcadis – Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato.#Odesłanie prejudycjalne – Koordynacja procedur udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 45 ust. 2 akapit pierwszy lit. b) – Sytuacja podmiotowa kandydata lub oferenta – Możliwość wykluczenia przez państwa członkowskie z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego wykonawcy objętego postępowaniem układowym – Uregulowanie krajowe przewidujące wykluczenie osób, wobec których „toczy się” postępowanie układowe, chyba że w planie restrukturyzacyjnym przewidziano kontynuowanie działalności – Wykonawca, który złożył wniosek o otwarcie postępowania układowego, zastrzegając sobie możliwość przedstawienia planu przewidującego kontynuowanie działalności.#Sprawa C-101/18.

  judgment · PL · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 28. März 2019.#Idi Srl gegen Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo (Arcadis).#Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge – Richtlinie 2004/18/EG – Art. 45 Abs. 2 Unterabs. 1 Buchst. b – Persönliche Lage des Bewerbers bzw. Bieters – Möglichkeit der Mitgliedstaaten, jeden Wirtschaftsteilnehmer, gegen den ein Zwangsvergleich eröffnet wurde, von der Teilnahme am Vergabeverfahren auszuschließen – Nationale Rechtsvorschrift, die den Ausschluss von Personen vorsieht, gegen die ein Verfahren zur Eröffnung eines Zwangsvergleichs ‚anhängig‘ ist, sofern der Vergleichsplan nicht die Fortführung der Tätigkeit vorsieht – Wirtschaftsteilnehmer, der die Eröffnung eines Zwangsvergleichs beantragt und sich dabei die Möglichkeit vorbehalten hat, einen Vergleichsplan vorzulegen, der die Fortführung der Tätigkeit vorsieht.#Rechtssache C-101/18.

  judgment · DE · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 28. marts 2019.#Idi Srl mod Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo (Arcadis).#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato.#Præjudiciel forelæggelse – samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 45, stk. 2, første afsnit, litra b) – ansøgerens eller tilbudsgiverens personlige forhold – medlemsstaternes mulighed for at udelukke enhver aktør, der er genstand for en tvangsakkord, fra deltagelse i en udbudsprocedure – national lovgivning, som udelukker personer, for hvilke en sag med henblik på åbning af tvangsakkord »er under behandling«, medmindre akkordplanen fastsætter en videreførelse af aktiviteten – aktør, der har indgivet en begæring om tvangsakkord under forbehold af muligheden for at fremlægge en plan, der fastsætter en videreførelse af aktiviteten.#Sag C-101/18.

  judgment · DA · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · f96a4ac2-c781-11e6-a6db-01aa75ed71a1 · f96a4ac2-c781-11e6-a6db-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.