European Union · Record · CJ
CELEX 62018CJ0152
Judgment of the Court (First Chamber) of 2 October 2019.#Crédit Mutuel Arkéa v European Central Bank.#Appeal – Economic and monetary policy – Article 127(6) TFEU – Regulation (EU) No 1024/2013 – Article 4(1)(g) – Prudential supervision of credit institutions on a consolidated basis – Regulation (EU) No 468/2014 – Article 2(21)(c) – Regulation (EU) No 575/2013 – Article 10 – Supervised group – Institutions permanently affiliated to a central body.#Joined Cases C-152/18 P and C-153/18 P.
Introduced
2 October 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 October 2019
Records
Official record CELEX 62018CJ0152 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 October 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 2 October 2019.#Crédit Mutuel Arkéa v European Central Bank.#Appeal – Economic and monetary policy – Article 127(6) TFEU – Regulation (EU) No 1024/2013 – Article 4(1)(g) – Prudential supervision of credit institutions on a consolidated basis – Regulation (EU) No 468/2014 – Article 2(21)(c) – Regulation (EU) No 575/2013 – Article 10 – Supervised group – Institutions permanently affiliated to a central body.#Joined Cases C-152/18 P and C-153/18 P.
Judgment of the Court (First Chamber) of 2 October 2019.#Crédit Mutuel Arkéa v European Central Bank.#Appeal – Economic and monetary policy – Article 127(6) TFEU – Regulation (EU) No 1024/2013 – Article 4(1)(g) – Prudential supervision of credit institutions on a consolidated basis – Regulation (EU) No 468/2014 – Article 2(21)(c) – Regulation (EU) No 575/2013 – Article 10 – Supervised group – Institutions permanently affiliated to a central body.#Joined Cases C-152/18 P and C-153/18 P.
judgment · EN · 2 October 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 2019.#Crédit Mutuel Arkéa κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.#Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Άρθρο 127, παράγραφος 6, ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΕ) 1024/2013 – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο ζʹ – Προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων σε ενοποιημένη βάση – Κανονισμός (ΕΕ) 468/2014 – Άρθρο 2, σημείο 21, στοιχείο γʹ – Κανονισμός (ΕΕ) 575/2013 – Άρθρο 10 – Όμιλος υποκείμενος σε προληπτική εποπτεία – Ιδρύματα που συνδέονται μόνιμα με κεντρικό οργανισμό.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-152/18 P και C-153/18 P.
judgment · EL · 2 October 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 2.10.2019.#Crédit Mutuel Arkéa vastaan Euroopan keskuspankki (EKP).#Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – SEUT 127 artiklan 6 kohta – Asetus (EU) N:o 1024/2013 – 4 artiklan 1 kohdan g alakohta – Luottolaitosten vakavaraisuuden konsolidoitu valvonta – Asetus (EU) N:o 468/2014 – 2 artiklan 21 alakohdan c alakohta – Asetus (EU) N:o 575/2013 – 10 artikla – Valvottava ryhmittymä – Keskuslaitokseen pysyvästi liittyneet laitokset.#Yhdistetyt asiat C-152/18 P ja C-153/18 P.
judgment · FI · 2 October 2019
Решение на Съда (първи състав) от 2 октомври 2019 г.#Crédit Mutuel Arkéa срещу Европейска централна банка.#Обжалване — Икономическа и парична политика — Член 127, параграф 6 ДФЕС — Регламент (ЕС) № 1024/2013 — Член 4, параграф 1, буква ж) — Пруденциален надзор над кредитните институции на консолидирана основа — Регламент (ЕС) № 468/2014 — Член 2, точка 21, буква в) — Регламент (ЕС) № 575/2013 — Член 10 — Поднадзорна група — Институции, дълготрайно свързани с централен орган.#Съединени дела C-152/18 P и C-153/18 P.
judgment · BG · 2 October 2019
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 2. októbra 2019.#Crédit Mutuel Arkéa proti Európskej centrálnej banke (ECB).#Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Článok 127 ods. 6 ZFEÚ – Nariadenie (EÚ) č. 1024/2013 – Článok 4 ods. 1 písm. g) – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami na konsolidovanom základe – Nariadenie (EÚ) č. 468/2014 – Článok 2 bod 21 písm. c) – Nariadenie (EÚ) č. 575/2013 – Článok 10 – Dohliadaná skupina – Inštitúcie, ktoré sú trvalo pridružené k ústrednému orgánu.#Spojené veci C-152/18 P a C-153/18 P.
judgment · SK · 2 October 2019
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. október 2.#Crédit Mutuel Arkéa kontra Európai Központi Bank (EKB).#Fellebbezés – Gazdaság‑ és monetáris politika – Az EUMSZ 127. cikk (6) bekezdése – 1024/2013/EU rendelet – A 4. cikk (1) bekezdésének g) pontja – A hitelintézetek összevont alapú prudenciális felügyelete – 468/2014/EU rendelet – A 2. cikk 21. pontjának c) alpontja – 575/2013/EU rendelet – 10. cikk – Felügyelt csoport – Központi szervhez tartósan kapcsolt hitelintézetek.#C-152/18. P. és C-153/18. P. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 2 October 2019
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 2. října 2019.#Crédit Mutuel Arkéa v. Evropská centrální banka.#Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Článek 127 odst. 6 SFEU – Nařízení (EU) č. 1024/2013 – Článek 4 odst. 1 písm. g) – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi na konsolidovaném základě – Nařízení (EU) č. 468/2014 – Článek 2 bod 21 písm. c) – Nařízení (EU) č. 575/2013 – Článek 10 – Dohlížená skupina – Instituce trvale přidružené k ústřednímu subjektu.#Věc C-152/18 P.
judgment · CS · 2 October 2019
Arrêt de la Cour (première chambre) du 2 octobre 2019.#Crédit Mutuel Arkéa contre Banque centrale européenne (BCE).#Pourvoi – Politique économique et monétaire – Article 127, paragraphe 6, TFUE – Règlement (UE) no 1024/2013 – Article 4, paragraphe 1, sous g) – Surveillance prudentielle des établissements de crédit sur une base consolidée – Règlement (UE) no 468/2014 – Article 2, point 21, sous c) – Règlement (UE) no 575/2013 – Article 10 – Groupe soumis à une surveillance prudentielle – Établissements affiliés de manière permanente à un organisme central.#Affaires jointes C-152/18 P et C-153/18 P.
judgment · FR · 2 October 2019
Presuda Suda (prvo vijeće) od 2. listopada 2019.#Crédit Mutuel Arkéa protiv Europske središnje banke.#Žalba – Ekonomska i monetarna politika – Članak 127. stavak 6. UFEU‑a – Uredba (EU) br. 1024/2013 – Članak 4. stavak 1. točka (g) – Bonitetni nadzor kreditnih institucija na konsolidiranoj osnovi – Uredba (EU) br. 468/2014 – Članak 2. točka 21. podtočka (c) – Uredba (EU) br. 575/2013 – Članak 10. – Nadzirana grupa – Institucije stalno povezane sa središnjim tijelom.#Spojeni predmeti C-152/18 P i C-153/18 P.
judgment · HR · 2 October 2019
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 2. Oktober 2019.#Crédit Mutuel Arkéa gegen Europäische Zentralbank.#Rechtsmittel – Wirtschafts- und Währungspolitik – Art. 127 Abs. 6 AEUV – Verordnung (EU) Nr. 1024/2013 – Art. 4 Abs. 1 Buchst. g – Beaufsichtigung der Kreditinstitute auf konsolidierter Basis – Verordnung (EU) Nr. 468/2014 – Art. 2 Abs. 21 Buchst. c – Verordnung (EU) Nr. 575/2013 – Art. 10 – Beaufsichtigte Gruppe – Institute, die einer Zentralorganisation ständig zugeordnet sind.#Verbundene Rechtssachen C-152/18 P und C-153/18 P.
judgment · DE · 2 October 2019
Domstolens dom (första avdelningen) av den 2 oktober 2019.#Crédit Mutuel Arkéa mot Europeiska centralbanken (ECB).#Överklagande – Ekonomisk och monetär politik – Artikel 127.6 FEUF – Förordning (EU) nr 1024/2013 – Artikel 4.1 g – Gruppbaserad tillsyn över kreditinstitut – Förordning (EU) nr 468/2014 – Artikel 2 led 21 c – Förordning (EU) nr 575/2013 – Artikel 10 – Grupp som står under tillsyn – Kreditinstitut som är permanent underställda ett centralt organ.#Förenade målen C-152/18 P och C-153/18 P.
judgment · SV · 2 October 2019
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 2 ottobre 2019.#Crédit Mutuel Arkéa contro Banca centrale europea.#Impugnazione – Politica economica e monetaria – Articolo 127, paragrafo 6, TFUE – Regolamento (UE) n. 1024/2013 – Articolo 4, paragrafo 1, lettera g) – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi su base consolidata – Regolamento (UE) n. 468/2014 – Articolo 2, punto 21, lettera c) – Regolamento (UE) n. 575/2013 – Articolo 10 – Gruppo vigilato – Enti affiliati permanentemente ad un organismo centrale.#Cause riunite C-152/18 P e C-153/18 P.
judgment · IT · 2 October 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-2 ta’ Ottubru 2019.#Crédit Mutuel Arkéa vs Il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE).#Appell – Politika ekonomika u monetarja – Artikolu 127(6) TFUE – Regolament (UE) Nru 1024/2013 – Artikolu 4(1)(g) – Superviżjoni prudenzjali ta’ stabbilimenti ta’ kreditu fuq bażi kkonsolidata – Regolament (UE) Nru 468/2014 – Artikolu 2(21)(c) – Regolament (UE) Nru 575/2013 – Artikolu 10 – Grupp suġġett għal superviżjoni prudenzjali – Stabbilimenti affiljati b’mod permanenti ma’ korp ċentrali.#Kawżi magħquda C-152/18 P u C-153/18 P.
judgment · MT · 2 October 2019
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2019. gada 2. oktobris.#Crédit Mutuel Arkéa pret Eiropas Centrālo banku (ECB).#Apelācija – Ekonomikas un monetārā politika – LESD 127. panta 6. punkts – Regula (ES) Nr. 1024/2013 – 4. panta 1. punkta g) apakšpunkts – Kredītiestāžu grupu prudenciālā uzraudzība konsolidētā līmenī – Regula (ES) Nr. 468/2014 – 2. panta 21) punkta c) apakšpunkts – Regula (ES) Nr. 575/2013 – 10. pants – Prudenciālajai uzraudzībai pakļauta grupa – Iestādes, kuras ir pastāvīgi radniecīgas centrālajai iestādei.#Apvienotās lietas C-152/18 P un C-153/18 P.
judgment · LV · 2 October 2019
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 2 octombrie 2019.#Crédit Mutuel Arkéa împotriva Băncii Centrale Europene.#Recurs – Politică economică și monetară – Articolul 127 alineatul (6) TFUE – Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 – Articolul 4 alineatul (1) litera (g) – Supravegherea prudențială consolidată a instituțiilor de credit – Regulamentul (UE) nr. 468/2014 – Articolul 2 punctul 21 litera (c) – Regulamentul (UE) nr. 575/2013 – Articolul 10 – Grup supravegheat – Instituții afiliate în mod permanent la un organism central.#Cauzele conexate C-152/18 P și C-153/18 P.
judgment · RO · 2 October 2019
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 2.10.2019.#Crédit Mutuel Arkéa versus Euroopa Keskpank.#Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – ELTL artikli 127 lõige 6 – Määrus (EL) nr 1024/2013 – Artikli 4 lõike 1 punkt g – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve konsolideeritud alusel – Määrus (EL) nr 468/2014 – Artikli 2 punkti 21 alapunkt c – Määrus (EL) nr 575/2013 – Artikkel 10 – Järelevalve alla kuuluv grupp – Keskasutusega püsivalt seotud asutused.#Liidetud kohtuasjad C-152/18 P ja C-153/18 P.
judgment · ET · 2 October 2019
2019 m. spalio 2 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Crédit Mutuel Arkéa prieš Europos centrinį banką (ECB).#Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – SESV 127 straipsnio 6 dalis – Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 – 4 straipsnio 1 dalies g punktas – Rizikos ribojimu pagrįsta konsoliduota kredito įstaigų priežiūra – Reglamentas (ES) Nr. 468/2014 – 2 straipsnio 21 punkto c papunktis – Reglamentas (ES) Nr. 575/2013 – 10 straipsnis – Grupė, kuriai taikoma rizikos ribojimu pagrįsta priežiūra – Įstaigos, nuolat pavaldžios centriniam subjektui.#Sujungtos bylos C-152/18 P ir C-153/18 P.
judgment · LT · 2 October 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 2 de octubre de 2019.#Crédit mutuel Arkéa contra Banco Central Europeo (BCE).#Recurso de casación — Política económica y monetaria — Artículo 127 TFUE, apartado 6 — Reglamento (UE) n.o 1024/2013 — Artículo 4, apartado 1, letra g) — Supervisión prudencial de las entidades de crédito en base consolidada — Reglamento (UE) n.o 468/2014 — Artículo 2, punto 21, letra c) — Reglamento (UE) n.o 575/2013 — Artículo 10 — Grupo supervisado — Entidades afiliadas de forma permanente a un organismo central.#Asuntos acumulados C-152/18 P y C-153/18 P.
judgment · ES · 2 October 2019
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 2 oktober 2019.#Crédit Mutuel Arkéa tegen Europese Centrale Bank (ECB).#Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Artikel 127, lid 6, VWEU – Verordening (EU) nr. 1024/2013 – Artikel 4, lid 1, onder g) – Prudentieel toezicht op geconsolideerde basis op kredietinstellingen – Verordening (EU) nr. 468/2014 – Artikel 2, punt 21, onder c) – Verordening (EU) nr. 575/2013 – Artikel 10 – Onder toezicht staande groep – Instellingen die blijvend zijn aangesloten bij een centraal orgaan.#Gevoegde zaken C-152/18 P en C-153/18 P.
judgment · NL · 2 October 2019
Domstolens dom (Første Afdeling) af 2. oktober 2019.#Crédit Mutuel Arkéa mod Den Europæiske Centralbank (ECB).#Appel – økonomisk og monetær politik – artikel 127, stk. 6, TEUF – forordning (EU) nr. 1024/2013 – artikel 4, stk. 1, litra g) – tilsyn med kreditinstitutter på et konsolideret grundlag – forordning (EU) nr. 468/2014 – artikel 2, nr. 21), litra c) – forordning (EU) nr. 575/2013 – artikel 10 – koncern under tilsyn – institutter, som er fast tilknyttet et centralt organ.#Forenede sager C-152/18 P og C-153/18 P.
judgment · DA · 2 October 2019
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 2. oktobra 2019.#Crédit Mutuel Arkéa proti Evropski centralni banki (ECB).#Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Člen 127(6) PDEU – Uredba (EU) št. 1024/2013 – Člen 4(1)(g) – Bonitetni nadzor kreditnih institucij na konsolidirani podlagi – Uredba (EU) št. 468/2014 – Člen 2, točka 21(c) – Uredba (EU) št. 575/2013 – Člen 10 – Nadzorovana skupina – Institucije, ki so stalno povezane s centralnim organom.#Združeni zadevi C-152/18 P in C-153/18 P.
judgment · SL · 2 October 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 2 de outubro de 2019.#Crédit Mutuel Arkéa contra Banco Central Europeu (BCE).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Política económica e monetária — Artigo 127.o, n.o 6, TFUE — Regulamento (UE) n.o 1024/2013 — Artigo 4.o, n.o 1, alínea g) — Supervisão prudencial das instituições de crédito em base consolidada — Regulamento (UE) n.o 468/2014 — Artigo 2.o, ponto 21, alínea c) — Regulamento (UE) n.o 575/2013 — Artigo 10.o — Grupo submetido a supervisão prudencial — Instituições associadas de modo permanente a um organismo central.#Processos apensos C-152/18 P e C-153/18 P.
judgment · PT · 2 October 2019
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 2 października 2019 r.#Crédit Mutuel Arkéa przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu (EBC).#Odwołanie – Polityka gospodarcza i pieniężna – Artykuł 127 ust. 6 TFUE – Rozporządzenie (UE) nr 1024/2013 – Artykuł 4 ust. 1 lit. g) – Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi na zasadzie skonsolidowanej – Rozporządzenie (UE) nr 468/2014 – Artykuł 2 pkt 21 lit. c) – Rozporządzenie (UE) nr 575/2013 – Artykuł 10 – Grupa podlegająca nadzorowi ostrożnościowemu – Instytucje kredytowe trwale powiązane z organem centralnym.#Sprawy połączone C-152/18 P i C-153/18 P.
judgment · PL · 2 October 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.