European Union · Record · CJ
CELEX 62018CJ0170
Judgment of the Court (First Chamber) of 15 May 2019.#CJ v European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).#Appeal — Civil service — Contract staff — European Centre for Disease Prevention and Control — Fixed-term contract — Termination of the contract — Compliance with a judgment of the European Union Civil Service Tribunal — Res judicata by means of a judgment annulling a decision — Limits.#Case C-170/18 P.
Introduced
15 May 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 May 2019
Records
Official record CELEX 62018CJ0170 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 May 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 15 May 2019.#CJ v European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).#Appeal — Civil service — Contract staff — European Centre for Disease Prevention and Control — Fixed-term contract — Termination of the contract — Compliance with a judgment of the European Union Civil Service Tribunal — Res judicata by means of a judgment annulling a decision — Limits.#Case C-170/18 P.
Judgment of the Court (First Chamber) of 15 May 2019.#CJ v European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).#Appeal — Civil service — Contract staff — European Centre for Disease Prevention and Control — Fixed-term contract — Termination of the contract — Compliance with a judgment of the European Union Civil Service Tribunal — Res judicata by means of a judgment annulling a decision — Limits.#Case C-170/18 P.
judgment · EN · 15 May 2019
Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 maj 2019.#CJ mot Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC).#Överklagande – Personalmål – Kontraktsanställd – Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar – Avtal om visstidsanställning – Uppsägning av avtalet – Verkställighet av den dom som meddelats av Europeiska unionens personaldomstol – Rättskraft genom en dom om ogiltigförklaring – Gränser.#Mål C-170/18 P.
judgment · SV · 15 May 2019
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. maja 2019.#CJ proti Evropskemu centru za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC).#Pritožba – javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenec – Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni – Pogodba za določen čas – Prekinitev pogodbe – Izvršitev sodbe Sodišča za uslužbence Evropske unije – Pravnomočnost ničnostne sodbe – Omejitve.#Zadeva C-170/18 P.
judgment · SL · 15 May 2019
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. mája 2019.#CJ proti Európskemu centru pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) 
 .#Odvolanie – Verejná služba – Zmluvný zamestnanec – Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb – Zmluva na dobu určitú – Výpoveď – Vykonanie rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie – Právna sila rozhodnutej veci zrušujúceho rozsudku – Hranice.#Vec C-170/18 P.
judgment · SK · 15 May 2019
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 15 mai 2019.#CJ împotriva Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC).#Recurs – Funcție publică – Agent contractual – Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor – Contract pe perioadă determinată – Reziliere a contractului – Executarea unei hotărâri a Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene – Autoritate de lucru judecat printr-o hotărâre de anulare – Limite.#Cauza C-170/18 P.
judgment · RO · 15 May 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 15 de maio de 2019.#CJ contra Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças (ECDC).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Função Pública — Agente contratual — Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças — Contrato por tempo determinado — Rescisão do contrato — Execução de um acórdão do Tribunal da Função Pública da União Europeia — Caso julgado do acórdão de anulação — Limites.#Processo C-170/18 P.
judgment · PT · 15 May 2019
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 maja 2019 r.#CJ przeciwko Europejskiemu Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC).#Odwołanie – Służba publiczna – Członek personelu kontraktowego – Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób – Umowa na czas określony – Rozwiązanie umowy – Wykonanie wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej – Powaga rzeczy osądzonej wyroku stwierdzającego nieważność – Zakres.#Sprawa C-170/18 P.
judgment · PL · 15 May 2019
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 mei 2019.#CJ tegen Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC).#Hogere voorziening – Openbare dienst – Arbeidscontractant – Europees Centrum voor ziektepreventie en ‑bestrijding – Overeenkomst voor bepaalde tijd – Beëindiging van de overeenkomst – Uitvoering van een arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie – Gezag van gewijsde van een arrest houdende nietigverklaring – Grenzen.#Zaak C-170/18 P.
judgment · NL · 15 May 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-15 ta’ Mejju 2019.#CJ vs Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC).#Appell – Servizz pubbliku – Membru tal-persunal bil-kuntratt – Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard – Kuntratt għal żmien determinat – Xoljiment tal-kuntratt – Eżekuzzjoni ta’ sentenza tat-Tribunal għas-servizz pubbliku tal-Unjoni Ewropea – Awtorità ta’ res judicata b’sentenza ta’ annullament – Limiti.#Kawża C-170/18 P.
judgment · MT · 15 May 2019
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2019. gada 15. maijs.#CJ pret Eiropas Slimību profilakses un kontroles centru (ECDC).#Apelācija – Civildienests – Līgumdarbinieks – Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs – Uz noteiktu laiku noslēgts darba līgums – Līguma izbeigšana – Eiropas Savienības Civildienesta tiesas sprieduma izpilde – Sprieduma, ar kuru ir atcelts tiesību akts, res judicata spēks – Ierobežojumi.#Lieta C-170/18 P.
judgment · LV · 15 May 2019
2019 m. gegužės 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#CJ prieš Europos ligų prevencijos ir kontrolės centrą (ECDC).#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Sutartininkas – Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras – Terminuota sutartis – Sutarties nutraukimas – Europos Sąjungos tarnautojų teismo sprendimo vykdymas – Sprendimo dėl panaikinimo res judicata galia – Ribos.#Byla C-170/18 P.
judgment · LT · 15 May 2019
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 15 maggio 2019.#CJ contro Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC).#Impugnazione – Funzione pubblica – Agente contrattuale – Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie – Contratto a tempo determinato – Risoluzione del contratto – Esecuzione di una sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea – Autorità della cosa giudicata derivante da una sentenza di annullamento – Limiti».#Causa C-170/18 P.
judgment · IT · 15 May 2019
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. május 15.#CJ kontra Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (ECDC).#Fellebbezés – Közszolgálat – Szerződéses alkalmazott – Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ – Határozott időre szóló szerződés – A szerződés megszüntetése – Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke ítéletének végrehajtása – A megsemmisítést kimondó ítélet jogereje – Korlátok.#C-170/18. P. sz. ügy.
judgment · HU · 15 May 2019
Presuda Suda (prvo vijeće) od 15. svibnja 2019.#CJ protiv Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC).#Žalba – Javna služba – Član ugovornog osoblja – Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti – Ugovor na određeno vrijeme – Otkaz ugovora – Izvršenje presude Službeničkog suda Europske unije – Pravomoćnost poništavajuće presude – Granice.#Predmet C-170/18 P.
judgment · HR · 15 May 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.5.2019.#CJ vastaan Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus (ECDC).#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Euroopan tautienehkäisy- ja ‑valvontakeskus – Määräaikainen sopimus – Sopimuksen irtisanominen – Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen tuomion täytäntöönpano – Oikeusvoima kumoamistuomion perusteella – Rajat.#Asia C-170/18 P.
judgment · FI · 15 May 2019
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15.5.2019.#CJ versus Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus (ECDC).#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Lepinguline töötaja – Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus – Tähtajaline leping – Lepingu lõpetamine – Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu otsuse täitmine – Tühistava kohtuotsuse seadusjõud – Piirid.#Kohtuasi C-170/18 P.
judgment · ET · 15 May 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de mayo de 2019.#CJ contra Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC).#Recurso de casación — Función pública — Agente contractual — Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades — Contrato de duración determinada — Resolución del contrato — Ejecución de una sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea — Fuerza de cosa juzgada mediante sentencia de anulación — Límites.#Asunto C-170/18 P.
judgment · ES · 15 May 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2019.#CJ κατά Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων.#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχος υπάλληλος – Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου των Νόσων – Σύμβαση ορισμένου χρόνου – Λύση της σύμβασης – Εκτέλεση απόφασης του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δεδικασμένο ακυρωτικής δικαστικής απόφασης – Όρια.#Υπόθεση C-170/18 P.
judgment · EL · 15 May 2019
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 15. Mai 2019.#CJ gegen Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC).#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Vertragsbediensteter – Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten – Befristeter Vertrag – Kündigung des Vertrags – Durchführung eines Urteils des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union – Rechtskraft eines Nichtigkeitsurteils – Grenzen.#Rechtssache C-170/18 P.
judgment · DE · 15 May 2019
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. maj 2019.#CJ mod Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC).#Appel – personalesager – kontraktansat – Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme – tidsbegrænset kontrakt – opsigelse af kontrakten – opfyldelse af en dom afsagt af Retten for EU-Personalesager – en annullationsdoms retskraft – grænser«.#Sag C-170/18 P.
judgment · DA · 15 May 2019
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. května 2019.#CJ v. Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC).#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec – Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí – Pracovní smlouva na dobu určitou – Vypovězení smlouvy – Splnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie – Překážka věci rozsouzené spojená se zrušujícím rozsudkem – Meze.#Věc C-170/18 P.
judgment · CS · 15 May 2019
Решение на Съда (първи състав) от 15 май 2019 г.#CJ срещу Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията (ECDC).#Обжалване — Публична служба — Договорно нает служител — Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията — Срочен договор — Прекратяване на договора — Изпълнение на решение на Съда на публичната служба на Европейския съюз — Сила на пресъдено нещо на отменително съдебно решение — Граници.#Дело C-170/18 P.
judgment · BG · 15 May 2019
Arrêt de la Cour (première chambre) du 15 mai 2019.#CJ contre Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC).#Pourvoi – Fonction publique – Agent contractuel – Centre européen de prévention et de contrôle des maladies – Contrat à durée déterminée – Résiliation du contrat – Exécution d’un arrêt du Tribunal de la fonction publique de l’Union européenne – Autorité de la chose jugée par un arrêt d’annulation – Limites ».#Affaire C-170/18 P.
judgment · FR · 15 May 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.