Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 13 February 2019.#Ronny Rohart v Federale Pensioendienst.#Request for a preliminary ruling from the Arbeidsrechtbank Gent.#Reference for a preliminary ruling — Social security — Pension rights under the national pension scheme for employed persons — Refusal to take into account the period of compulsory military service completed by an official of the European Union after taking up his post — Principle of sincere cooperation.#Case C-179/18.

Records

Official record CELEX 62018CJ0179 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 February 2019. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 13 February 2019.#Ronny Rohart v Federale Pensioendienst.#Request for a preliminary ruling from the Arbeidsrechtbank Gent.#Reference for a preliminary ruling — Social security — Pension rights under the national pension scheme for employed persons — Refusal to take into account the period of compulsory military service completed by an official of the European Union after taking up his post — Principle of sincere cooperation.#Case C-179/18.

  judgment · EN · 13 February 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 13 février 2019.#Ronny Rohart contre Federale Pensioendienst.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'arbeidsrechtbank Gent.#Renvoi préjudiciel – Sécurité sociale – Droits à pension en vertu du régime national de pension des travailleurs salariés – Refus de prendre en compte la période du service militaire obligatoire accompli par un fonctionnaire de l’Union européenne après son entrée en fonction – Principe de coopération loyale.#Affaire C-179/18.

  judgment · FR · 13 February 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 13 de febrero de 2019.#Ronny Rohart contra Federale Pensioendienst.#Petición de decisión prejudicial planteada por el arbeidsrechtbank Gent.#Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Derechos a pensión en virtud del régimen nacional de pensiones de los trabajadores por cuenta ajena — Negativa a computar el período del servicio militar obligatorio cumplido por un funcionario de la Unión Europea tras su toma de posesión — Principio de cooperación leal.#Asunto C-179/18.

  judgment · ES · 13 February 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 13 de fevereiro de 2019.#Ronny Rohart contra Federale Pensioendienst.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo arbeidsrechtbank Gent.#Reenvio prejudicial — Segurança social — Direitos à pensão ao abrigo do regime nacional de pensão dos trabalhadores assalariados — Recusa de tomar em consideração o período durante o qual um funcionário da União Europeia cumpriu o serviço militar obrigatório depois de entrar em funções — Princípio da cooperação leal.#Processo C-179/18.

  judgment · PT · 13 February 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2019. gada 13. februāris.#Ronny Rohart pret Federale Pensioendienst.#Arbeidsrechtbank Gent lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālais nodrošinājums – Tiesības uz pensiju saskaņā ar darba ņēmēju valsts pensiju shēmu – Atteikums ņemt vērā obligātā militāra dienesta laiku, kuru nodienējis Eiropas Savienības ierēdnis pēc savas stāšanās amatā – Lojālas sadarbības princips.#Lieta C-179/18.

  judgment · LV · 13 February 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 13 febbraio 2019.#Ronny Rohart contro Federale Pensioendienst.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Arbeidsrechtbank Gent.#Rinvio pregiudiziale – Previdenza sociale – Diritti pensionistici in base al regime pensionistico nazionale dei lavoratori dipendenti – Rifiuto di prendere in considerazione il periodo di durata del servizio militare obbligatorio prestato da un funzionario dell’Unione europea dopo la sua entrata in servizio – Principio di leale cooperazione.#Causa C-179/18.

  judgment · IT · 13 February 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (десети състав) от 13 февруари 2019 г.#Ronny Rohart срещу Federale Pensioendienst.#Преюдициално запитване, отправено от Arbeidsrechtbank Gent.#Преюдициално запитване — Социално осигуряване — Пенсионни права съгласно националната пенсионна схема за наетите лица — Отказ да се вземе предвид периодът на задължителната военна служба, отбита от длъжностно лице на Европейския съюз след встъпването му в длъжност — Принцип на лоялно сътрудничество.#Дело C-179/18.

  judgment · BG · 13 February 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 13. februar 2019.#Ronny Rohart mod Federale Pensioendienst.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeidsrechtbank Gent.#Præjudiciel forelæggelse – social sikring – pensionsrettigheder i henhold til den nationale pensionsordning for arbejdstagere – afslag på at tage hensyn til den periode, hvor en af Den Europæiske Unions tjenestemænd aftjente værnepligt efter vedkommendes indtræden i tjenesten – princippet om loyalt samarbejde.#Sag C-179/18.

  judgment · DA · 13 February 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2019. február 13.#Ronny Rohart kontra Federale Pensioendienst.#Az Arbeidsrechtbank Gent (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – A nemzeti munkavállalói nyugdíjrendszer alapján járó nyugdíjjogosultság – Európai uniós tisztviselő által a szolgálatba lépését követően teljesített kötelező sorkatonai szolgálat ideje figyelembevételének megtagadása – A lojális együttműködés elve.#C-179/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 February 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deseto vijeće) od 13. veljače 2019.#Ronny Rohart protiv Federale Pensioendienst.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio arbeidsrechtbank Gent.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna sigurnost – Mirovinska prava radnika na temelju nacionalnog mirovinskog sustava – Neuzimanje u obzir razdoblja obveznog vojnog roka koji je dužnosnik Europske unije odslužio nakon početka obavljanja poslova – Načelo lojalne suradnje.#Predmet C-179/18.

  judgment · HR · 13 February 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 13. února 2019.#Ronny Rohart v. Federale Pensioendienst.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeidsrechtbank Gent.#Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nároky na důchod na základě vnitrostátního důchodového systému pro zaměstnance – Nezohlednění doby povinné vojenské služby vykonané úředníkem Evropské unie po nástupu do funkce – Zásada loajální spolupráce.#Věc C-179/18.

  judgment · CS · 13 February 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 13. februára 2019.#Ronny Rohart proti Federale Pensioendienst.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeidsrechtbank Gent.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Práva na dôchodok podľa vnútroštátneho dôchodkového systému zamestnancov – Odmietnutie zohľadniť obdobie povinnej vojenskej služby, ktorú úradník Európskej únie vykonal po nástupe do služby Únie – Zásada lojálnej spolupráce.#Vec C-179/18.

  judgment · SK · 13 February 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 13 februari 2019.#Ronny Rohart mot Federale Pensioendienst.#Begäran om förhandsavgörande från Arbeidsrechtbank Gent.#Begäran om förhandsavgörande – Social trygghet – Pensionsrättigheter enligt det nationella pensionssystemet för anställda – En period av obligatorisk militärtjänstgöring som en av Europeiska unionens tjänstemän fullgjort efter sitt tjänstetillträde har inte beaktats – Principen om lojalt samarbete.#Mål C-179/18.

  judgment · SV · 13 February 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 13.2.2019.#Ronny Rohart vastaan Federale Pensioendienst.#Arbeidsrechtbank Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Palkattujen työntekijöiden kansallisen eläkejärjestelmän mukaiset eläkeoikeudet – Euroopan unionin virkamiehen palvelukseen tulonsa jälkeen suorittaman pakollisen asepalvelusjakson huomioon ottamisesta kieltäytyminen – Vilpittömän yhteistyön periaate.#Asia C-179/18.

  judgment · FI · 13 February 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Ronny Rohart prieš Federale Pensioendienst.#Arbeidsrechtbank Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Teisės į pensiją pagal nacionalinę pagal darbo sutartį dirbančių asmenų pensijų sistemą – Atsisakymas atsižvelgti į privalomosios karo tarnybos, kurią Europos Sąjungos pareigūnas atliko po to, kai pradėjo eiti pareigas, laikotarpį – Lojalaus bendradarbiavimo principas.#Byla C-179/18.

  judgment · LT · 13 February 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 13 februarie 2019.#Ronny Rohart împotriva Federale Pensioendienst.#Cerere de decizie preliminară formulată de Arbeidsrechtbank Gent.#Trimitere preliminară – Securitate socială – Drept la pensie în temeiul sistemului național de pensii pentru lucrătorii salariați – Refuz de a lua în considerare perioada de serviciu militar obligatoriu efectuată de un funcționar al Uniunii Europene după intrarea sa în funcție – Principiul cooperării loiale.#Cauza C-179/18.

  judgment · RO · 13 February 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 13. februarja 2019.#Ronny Rohart proti Federale Pensioendienst.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo arbeidsrechtbank Gent.#Predhodno odločanje – Socialna varnost – Pravica do pokojnine na podlagi nacionalnega pokojninskega sistema za delavce – Neupoštevanje obdobja obveznega služenja vojaškega roka uradnika Evropske unije po nastopu njegove funkcije – Načelo lojalnega sodelovanja.#Zadeva C-179/18.

  judgment · SL · 13 February 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-13 ta’ Frar 2019.#Ronny Rohart vs Federale Pensioendienst.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Arbeidsrechtbank Gent.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sigurtà soċjali – Drittijiet għall-pensjoni taħt l-iskema nazzjonali tal-pensjoni għall-ħaddiema impjegati – Rifjut li jittieħed inkunsiderazzjoni l-perijodu tas-servizz militari obbligatorju mwettaq minn uffiċjal tal-Unjoni Ewropea wara d-dħul fil-kariga tiegħu – Prinċipju ta’ kooperazzjoni leali.#Kawża C-179/18.

  judgment · MT · 13 February 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 13. Februar 2019.#Ronny Rohart gegen Federale Pensioendienst.#Vorabentscheidungsersuchen der Arbeidsrechtbank Gent.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Soziale Sicherheit – Rentenansprüche nach dem nationalen Rentensystem für Arbeitnehmer – Weigerung, den Zeitraum des von einem Beamten der Europäischen Union nach seinem Dienstantritt geleisteten Pflichtwehrdienstes zu berücksichtigen – Grundsatz der loyalen Zusammenarbeit.#Rechtssache C-179/18.

  judgment · DE · 13 February 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 13 lutego 2019 r.#Ronny Rohart przeciwko Federale Pensioendienst.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeidsrechtbank Gent.#Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Uprawnienia emerytalne na podstawie krajowego systemu emerytalnego pracowników najemnych – Odmowa uwzględnienia okresu obowiązkowej służby wojskowej odbytej przez urzędnika Unii Europejskiej po podjęciu służby urzędniczej – Zasada lojalnej współpracy.#Sprawa C-179/18.

  judgment · PL · 13 February 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 13.2.2019.#Ronny Rohart versus Federale Pensioendienst.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidsrechtbank Gent.#Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Õigus saada pensioni riikliku töötajate pensioniskeemi alusel – Keeldumine võtta arvesse kohustusliku ajateenistuse perioodi, mille Euroopa Liidu ametnik on läbinud pärast teenistusse asumist – Lojaalse koostöö põhimõte.#Kohtuasi C-179/18.

  judgment · ET · 13 February 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 13 februari 2019.#Ronny Rohart tegen Federale Pensioendienst.#Verzoek van de arbeidsrechtbank Gent om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Pensioenrechten op grond van de nationale pensioenregeling voor werknemers – Weigering om rekening te houden met het tijdvak van de militaire dienstplicht die een ambtenaar van de Europese Unie na zijn indiensttreding heeft vervuld – Beginsel van loyale samenwerking.#Zaak C-179/18.

  judgment · NL · 13 February 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2019.#Ronny Rohart κατά Federale Pensioendienst.#Αίτηση του Arbeidsrechtbank Gent για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Συνταξιοδοτικά δικαιώματα βάσει του εθνικού συνταξιοδοτικού συστήματος των μισθωτών – Άρνηση συνεκτίμησης της περιόδου της υποχρεωτικής στρατιωτικής θητείας που εκτέλεσε υπάλληλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης μετά την ανάληψη των καθηκόντων του – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας.#Υπόθεση C-179/18.

  judgment · EL · 13 February 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.