European Union · Record · CJ
CELEX 62018CJ0210
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 July 2019.#WESTbahn Management GmbH v ÖBB-Infrastruktur AG.#Request for a preliminary ruling from the Schienen-Control Kommission.#Reference for a preliminary ruling — Transport — Single European Railway Area — Directive 2012/34/EU — Article 3 — Concept of ‘railway infrastructure’ — Annex II — Minimum access — Inclusion of the use of passenger platforms.#Case C-210/18.
Introduced
10 July 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 July 2019
Records
Official record CELEX 62018CJ0210 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 July 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 July 2019.#WESTbahn Management GmbH v ÖBB-Infrastruktur AG.#Request for a preliminary ruling from the Schienen-Control Kommission.#Reference for a preliminary ruling — Transport — Single European Railway Area — Directive 2012/34/EU — Article 3 — Concept of ‘railway infrastructure’ — Annex II — Minimum access — Inclusion of the use of passenger platforms.#Case C-210/18.
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 July 2019.#WESTbahn Management GmbH v ÖBB-Infrastruktur AG.#Request for a preliminary ruling from the Schienen-Control Kommission.#Reference for a preliminary ruling — Transport — Single European Railway Area — Directive 2012/34/EU — Article 3 — Concept of ‘railway infrastructure’ — Annex II — Minimum access — Inclusion of the use of passenger platforms.#Case C-210/18.
judgment · EN · 10 July 2019
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 10 juillet 2019.#WESTbahn Management GmbH contre ÖBB-Infrastruktur AG.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Schienen-Control Kommission.#Renvoi préjudiciel – Transport – Espace ferroviaire unique européen – Directive 2012/34/UE – Article 3 – Notion d’“infrastructure ferroviaire” – Annexe II – Prestations minimales – Inclusion de l’utilisation des quais à voyageurs.#Affaire C-210/18.
judgment · FR · 10 July 2019
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 10. Juli 2019.#WESTbahn Management GmbH gegen ÖBB-Infrastruktur AG.#Vorabentscheidungsersuchen der Schienen-Control Kommission.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verkehr – Einheitlicher europäischer Eisenbahnraum – Richtlinie 2012/34/EU – Art. 3 – Begriff ‚Eisenbahninfrastruktur‘ – Anhang II – Mindestzugangspaket – Einbeziehung der Benützung von Personenbahnsteigen.#Rechtssache C-210/18.
judgment · DE · 10 July 2019
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 10.7.2019.#WESTbahn Management GmbH versus ÖBB-Infrastruktur AG.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Schienen-Control Kommission.#Eelotsusetaotlus – Transport – Ühtne Euroopa raudteepiirkond – Direktiiv 2012/34/EL – Artikkel 3 – Mõiste „raudteeinfrastruktuur“ – II lisa – Minimaalsed teenused – Reisiplatvormide kasutamise hõlmamine.#Kohtuasi C-210/18.
judgment · ET · 10 July 2019
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 10 luglio 2019.#WESTbahn Management GmbH contro ÖBB-Infrastruktur AG.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Schienen-Control Kommission.#Rinvio pregiudiziale – Trasporto – Spazio ferroviario europeo unico – Direttiva 2012/34/UE – Articolo 3 – Nozione di “infrastruttura ferroviaria” – Allegato II – Pacchetto minimo di accesso – Inclusione dell’utilizzazione delle banchine per viaggiatori.#Causa C-210/18.
judgment · IT · 10 July 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-10 ta’ Lulju 2019.#WESTbahn Management GmbH vs ÖBB-Infrastruktur AG.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mins-Schienen-Control Kommission.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport – Żona ferrovjarja unika Ewropea – Direttiva 2012/34/UE – Artikolu 3 – Kunċett ta’ ‘infrastruttura ferrovjarja’ – Anness II – Provvisti minimi – Inklużjoni tal-użu tal-pjattaformi tal-passiġġieri.#Kawża C-210/18.
judgment · MT · 10 July 2019
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 10 juli 2019.#WESTbahn Management GmbH tegen ÖBB-Infrastruktur AG.#Verzoek van de Schienen-Control Kommission om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Eén Europese spoorwegruimte – Richtlijn 2012/34/EU – Artikel 3 – Begrip ,spoorweginfrastructuur’ – Bijlage II – Minimumtoegangspakket – Gebruik van passagiersperrons daaronder begrepen.#Zaak C-210/18.
judgment · NL · 10 July 2019
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 10 iulie 2019.#WESTbahn Management GmbH împotriva ÖBB-Infrastruktur AG.#Cerere de decizie preliminară formulată de Schienen-Control Kommission.#Trimitere preliminară – Transport – Spațiul feroviar unic european – Directiva 2012/34/UE – Articolul 3 – Noțiunea de „infrastructură feroviară” – Anexa II – Pachet minim de acces – Includerea utilizării peroanelor pentru călători.#Cauza C-210/18.
judgment · RO · 10 July 2019
Presuda Suda (osmo vijeće) od 10. srpnja 2019.#WESTbahn Management GmbH protiv ÖBB-Infrastruktur AG.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Schienen-Control Kommission.#Zahtjev za prethodnu odluku – Promet – Jedinstveni Europski željeznički prostor – Direktiva 2012/34/EU – Članak 3. – Pojam ‚željeznička infrastruktura’ – Prilog II. – Minimalni pristupni paket – Uključivanje korištenja peronima.#Predmet C-210/18.
judgment · HR · 10 July 2019
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 10. července 2019.#WESTbahn Management GmbH v. ÖBB-Infrastruktur AG.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Schienen-Control Kommission.#Řízení o předběžné otázce – Doprava – Jednotný evropský železniční prostor – Směrnice 2012/34/EU – Článek 3 – Pojem ‚železniční infrastruktura‘ – Příloha II – Minimální přístupový balík – Zahrnutí použití nástupišť pro cestující.#Věc C-210/18.
judgment · CS · 10 July 2019
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 10 juli 2019.#WESTbahn Management GmbH mot ÖBB-Infrastruktur AG.#Begäran om förhandsavgörande från Schienen-Control Kommission.#Begäran om förhandsavgörande – Transport – Gemensamt europeiskt järnvägsområde – Direktiv 2012/34/EU – Artikel 3 – Begreppet ’järnvägsinfrastruktur’ – Bilaga II – Minimipaket av tillträdestjänster – Omfattas av användning av plattformar för passagerare.#Mål C-210/18.
judgment · SV · 10 July 2019
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 10 lipca 2019 r.#WESTbahn Management GmbH przeciwko ÖBB-Infrastruktur AG.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Schienen-Control Kommission.#Odesłanie prejudycjalne – Transport – Jednolity europejski obszar kolejowy – Dyrektywa 2012/34/UE – Artykuł 3 – Pojęcie „infrastruktury kolejowej” – Załącznik II – Świadczenia minimalne – Włączenie użytkowania peronów pasażerskich.#Sprawa C-210/18.
judgment · PL · 10 July 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2019.#WESTbahn Management GmbH κατά ÖBB-Infrastruktur AG.#Αίτηση του Schienen-Control Kommission για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Ενιαίος ευρωπαϊκός σιδηροδρομικός χώρος – Οδηγία 2012/34/ΕΕ – Άρθρο 3 – Έννοια της “σιδηροδρομικής υποδομής” – Παράρτημα II – Ελάχιστη δέσμη πρόσβασης – Περιλαμβάνει τη χρήση των κρηπιδωμάτων επιβατών.#Υπόθεση C-210/18.
judgment · EL · 10 July 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 10 de julho de 2019.#WESTbahn Management GmbH contra ÖBB-Infrastruktur AG.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Schienen-Control Kommission.#Reenvio prejudicial — Transporte — Espaço Ferroviário Europeu Único — Diretiva 2012/34/UE — Artigo 3.o — Conceito de “infraestrutura ferroviária” — Anexo II — Pacote mínimo de acesso — Inclusão da utilização do cais de passageiros.#Processo C-210/18.
judgment · PT · 10 July 2019
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. júla 2019.#WESTbahn Management GmbH proti ÖBB-Infrastruktur AG.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Schienen-Control Kommission.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Jednotný európsky železničný priestor – Smernica 2012/34/EÚ – Článok 3 – Pojem ‚Železničná infraštruktúra‘ – Príloha II – Minimálny prístupový balík – Zahrnutie používania osobných nástupíšť.#Vec C-210/18.
judgment · SK · 10 July 2019
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2019. gada 10. jūlijs.#WESTbahn Management GmbH pret ÖBB-Infrastruktur AG.#Schienen-Control Kommission lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Transports – Vienotā Eiropas dzelzceļa telpa – Direktīva 2012/34/ES – 3. pants – Jēdziens “dzelzceļa infrastruktūra” – II pielikums – Minimālie piekļuves pakalpojumi – Pasažieru platformu izmantošanas ietveršana.#Lieta C-210/18.
judgment · LV · 10 July 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de julio de 2019.#WESTbahn Management GmbH contra ÖBB-Infrastruktur AG.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Schienen-Control Kommission.#Procedimiento prejudicial — Transportes — Espacio ferroviario europeo único — Directiva 2012/34/UE — Artículo 3 — Concepto de “infraestructura ferroviaria” — Anexo II — Prestaciones mínimas — Inclusión del uso de los andenes de viajeros.#Asunto C-210/18.
judgment · ES · 10 July 2019
Решение на Съда (осми състав) от 10 юли 2019 г.#WESTbahn Management GmbH срещу ÖBB-Infrastruktur AG.#Преюдициално запитване, отправено от Schienen-Control Kommission.#Преюдициално запитване — Транспорт — Единно европейско железопътно пространство — Директива 2012/34/ЕС — Член 3 — Понятие „железопътна инфраструктура“ — Приложение II — Минимален достъп — Включване на използването на пътнически перони.#Дело C-210/18.
judgment · BG · 10 July 2019
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. julija 2019.#WESTbahn Management GmbH proti ÖBB-Infrastruktur AG.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložila Schienen-Control Kommission.#Predhodno odločanje – Prevoz – Enotno evropsko železniško območje – Direktiva 2012/34/EU – Člen 3 – Pojem ‚železniška infrastruktura‘ – Priloga II – Minimalne storitve – Vključitev uporabe potniških peronov.#Zadeva C-210/18.
judgment · SL · 10 July 2019
2019 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#WESTbahn Management GmbH prieš ÖBB-Infrastruktur AG.#Schienen-Control Kommission prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Bendra Europos geležinkelių erdvė – Direktyva 2012/34/ES – 3 straipsnis – Sąvoka „geležinkelių infrastruktūra“ – II priedas – Minimalios prieigos paslaugos – Peronų naudojimo įtraukimas.#Byla C-210/18.
judgment · LT · 10 July 2019
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 10. juli 2019.#WESTbahn Management GmbH mod ÖBB-Infrastruktur AG.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Schienen-Control Kommission.#Præjudiciel forelæggelse – transport – det fælles europæiske jernbaneområde – direktiv 2012/34/EU – artikel 3 – begrebet »jernbaneinfrastruktur« – bilag II – minimumsadgangsydelser – brug af personperroner omfattet.#Sag C-210/18.
judgment · DA · 10 July 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 10.7.2019.#WESTbahn Management GmbH vastaan ÖBB-Infrastruktur AG.#Schienen-Control Kommissionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Yhtenäinen eurooppalainen rautatiealue – Direktiivi 2012/34/EU – 3 artikla – Rautatieinfrastruktuurin käsite – Liite II – Vähimmäiskäyttömahdollisuudet – Matkustajalaiturien käytön sisältyminen vähimmäiskäyttömahdollisuuksiin.#Asia C-210/18.
judgment · FI · 10 July 2019
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. július 10.#WESTbahn Management GmbH kontra ÖBB-Infrastruktur AG.#A Schienen-Control Kommission (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – Egységes európai vasúti térség – 2012/34/EU irányelv – 3. cikk – A »vasúti infrastruktúra« fogalma – II. melléklet – Minimális szolgáltatások – Az utasperonok használatának belefoglalása.#C-210/18. sz. ügy.
judgment · HU · 10 July 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.