European Union · Record · CJ
CELEX 62018CJ0231
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 7 February 2019.#NK.#Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Oldenburg.#Reference for a preliminary ruling — Transport — Road transport — Regulation (EC) No 561/2006 — Regulation (EU) No 165/2014 — Obligation to use a tachograph — Exception for vehicles used for the carriage of live animals from farms to local markets and vice versa or from markets to local slaughterhouses.#Case C-231/18.
Introduced
7 February 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 February 2019
Records
Official record CELEX 62018CJ0231 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 February 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 7 February 2019.#NK.#Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Oldenburg.#Reference for a preliminary ruling — Transport — Road transport — Regulation (EC) No 561/2006 — Regulation (EU) No 165/2014 — Obligation to use a tachograph — Exception for vehicles used for the carriage of live animals from farms to local markets and vice versa or from markets to local slaughterhouses.#Case C-231/18.
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 7 February 2019.#NK.#Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Oldenburg.#Reference for a preliminary ruling — Transport — Road transport — Regulation (EC) No 561/2006 — Regulation (EU) No 165/2014 — Obligation to use a tachograph — Exception for vehicles used for the carriage of live animals from farms to local markets and vice versa or from markets to local slaughterhouses.#Case C-231/18.
judgment · EN · 7 February 2019
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 7 février 2019.#NK.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Oberlandesgericht Oldenburg.#Renvoi préjudiciel – Transport – Transports par route – Règlement (CE) no 561/2006 – Règlement (UE) no 165/2014 – Obligation d’utiliser un tachygraphe – Dérogation pour les véhicules utilisés pour le transport d’animaux vivants des fermes aux marchés locaux et vice versa, ou des marchés aux abattoirs locaux.#Affaire C-231/18.
judgment · FR · 7 February 2019
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 7. Februar 2019.#NK.#Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Oldenburg.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verkehr – Straßenverkehr – Verordnung (EG) Nr. 561/2006 – Verordnung (EU) Nr. 165/2014 – Pflicht zur Benutzung eines Fahrtenschreibers – Ausnahme für Fahrzeuge, die für die Beförderung lebender Tiere von den landwirtschaftlichen Betrieben zu den lokalen Märkten und umgekehrt oder von den Märkten zu den lokalen Schlachthäusern verwendet werden.#Rechtssache C-231/18.
judgment · DE · 7 February 2019
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. februára 2019.#NK.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Oldenburg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Preprava – Cestná doprava – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Nariadenie (EÚ) č. 165/2014 – Povinnosť používať tachograf – Výnimka pre vozidlá, ktoré sa používajú na prepravu živých zvierat z fariem na miestne trhy a späť alebo z trhov do miestnych bitúnkov.#Vec C-231/18.
judgment · SK · 7 February 2019
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. února 2019.#NK.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Oldenburg.#Řízení o předběžné otázce – Doprava – Silniční doprava – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Nařízení (EU) č. 165/2014 – Povinnost používat tachograf – Výjimka pro vozidla používaná pro přepravu živých zvířat z hospodářství na místní trhy a naopak nebo z trhů na místní jatka.#Věc C-231/18.
judgment · CS · 7 February 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 7 de fevereiro de 2019.#NK.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Oberlandesgericht Oldenburg.#Reenvio prejudicial — Transporte — Transportes rodoviários — Regulamento (CE) n.o 561/2006 — Regulamento (UE) n.o 165/2014 — Obrigação de utilização de um tacógrafo — Derrogação aplicável aos veículos utilizados no transporte de animais vivos de explorações agrícolas para os mercados locais e vice‑versa, ou dos mercados para os matadouros locais.#Processo C-231/18.
judgment · PT · 7 February 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-7 ta’ Frar 2019.#NK.#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa mill-Oberlandesgericht Oldenburg.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport – Trasport bit-triq – Regolament (KE) Nru 561/2006 – Regolament (UE) Nru 165/2014 – Obbligu ta’ użu ta’ takografu – Deroga għall-vetturi użati għat-trasport ta’ annimali ħajjin mill-irziezet lejn is-swieq lokali u viċe versa jew mis-swieq lejn il-biċċeriji lokali.#Kawża C-231/18.
judgment · MT · 7 February 2019
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 7 februarie 2019.#NK.#Cerere de decizie preliminară formulată de Oberlandesgericht Oldenburg.#Trimitere preliminară – Transport – Transporturi rutiere – Regulamentul (CE) nr. 561/2006 – Regulamentul (UE) nr. 165/2014 – Obligația de a utiliza un tahograf – Derogare pentru vehiculele utilizate pentru transportul de animale vii de la ferme la piețele locale și viceversa sau de la piețe la abatoarele locale.#Cauza C-231/18.
judgment · RO · 7 February 2019
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. februar 2019.#NK.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Oldenburg.#Præjudiciel forelæggelse – transport – vejtransport – forordning (EF) nr. 561/2006 – forordning (EU) nr. 165/2014 – forpligtelse til at anvende en takograf – undtagelse for køretøjer, der anvendes til transport af levende dyr fra gårde til lokale markeder og omvendt eller fra markeder til lokale slagterier.#Sag C-231/18.
judgment · DA · 7 February 2019
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 7.2.2019.#Staatsanwaltschaft Oldenburg ja Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Oldenburg versus NK.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Oldenburg.#Eelotsusetaotlus – Transport – Maanteevedu – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Määrus (EL) nr 165/2014 – Sõidumeeriku kasutamise kohustus – Erand, mis puudutab elusloomade põllumajandusettevõttest kohalikule turule ja vastupidi või turult kohalikku tapamajja vedamiseks kasutatavaid sõidukeid.#Kohtuasi C-231/18.
judgment · ET · 7 February 2019
2019 m. vasario 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#NK.#Oberlandesgericht Oldenburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Kelių transportas – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – Reglamentas (ES) Nr. 165/2014 – Pareiga naudoti tachografą – Išimtis, taikoma transporto priemonėms, skirtoms gyviems gyvuliams vežti iš ūkių į vietines prekyvietes ir atvirkščiai arba iš prekyviečių į vietines skerdyklas.#Byla C-231/18.
judgment · LT · 7 February 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.2.2019.#NK.#Oberlandesgericht Oldenburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Maantiekuljetukset – Asetus (EY) N:o 561/2006 – Asetus (EU) N:o 165/2014 – Velvollisuus käyttää ajopiirturia – Poikkeus, jota sovelletaan sellaisten ajoneuvojen osalta, joita käytetään elävien eläinten kuljetukseen maatiloilta paikallisille markkinoille ja päinvastoin tai markkinoilta paikallisiin teurastamoihin.#Asia C-231/18.
judgment · FI · 7 February 2019
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 7. februarja 2019.#NK.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Oldenburg.#Predhodno odločanje – Prevoz – Cestni promet – Uredba (ES) št. 561/2006 – Uredba (EU) št. 165/2014 – Obveznost uporabe tahografa – Izjema za vozila, ki se uporabljajo za prevoz živih živali s kmetij na lokalne trge in obratno ali s trgov v lokalne klavnice.#Zadeva C-231/18.
judgment · SL · 7 February 2019
Presuda Suda (osmo vijeće) od 7. veljače 2019.#NK.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberlandesgericht Oldenburg.#Zahtjev za prethodnu odluku – Promet – Cestovni promet – Uredba (EZ) br. 561/2006 – Uredba (EU) br. 165/2014 – Obveza korištenja tahografa – Iznimka za vozila koja se koriste za prijevoz živih životinja s gospodarstava do lokalnih tržnica i natrag s tržnica u lokalne klaonice.#Predmet C-231/18.
judgment · HR · 7 February 2019
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 7 februari 2019.#NK.#Begäran om förhandsavgörande från Oberlandesgericht Oldenburg.#Begäran om förhandsavgörande – Transport – Vägtransport – Förordning (EG) nr 561/2006 – Förordning (EU) nr 165/2014 – Skyldighet att använda färdskrivare – Undantag för fordon som används för transport av levande djur från lantbruk till lokala marknader och omvänt eller från marknader till lokala slakterier.#Mål C-231/18.
judgment · SV · 7 February 2019
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. február 7.#Staatsanwaltschaft Oldenburg és Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Oldenburg kontra NK.#Oberlandesgericht Oldenburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szállítás – Közúti szállítás – 561/2006/EK rendelet – 165/2014/EU rendelet – Menetíró készülék használatának kötelezettsége – Eltérés az élő állatoknak a gazdaságokból a helyi piacokra és fordítva, vagy a piacokról a helyi vágóhídra történő szállításához használt járművek tekintetében.#C-231/18. sz. ügy.
judgment · HU · 7 February 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 7 de febrero de 2019.#Staatsanwaltschaft Oldenburg y Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Oldenburg contra NK.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Oldenburg.#Procedimiento prejudicial — Transporte — Transportes por carretera — Reglamento (CE) n.o 561/2006 — Reglamento (UE) n.o 165/2014 — Obligación de utilizar tacógrafo — Excepción en el caso de vehículos utilizados para el transporte de animales vivos desde las granjas hasta los mercados locales y viceversa, o desde los mercados hasta los mataderos locales.#Asunto C-231/18.
judgment · ES · 7 February 2019
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 7 febbraio 2019.#NK.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberlandesgericht Oldenburg.#Rinvio pregiudiziale – Trasporto – Trasporti su strada – Regolamento (CE) n. 561/2006 – Regolamento (UE) n. 165/2014 – Obbligo di utilizzo del tachigrafo – Deroga per i veicoli utilizzati per il trasporto di animali vivi dalle fattorie ai mercati locali o viceversa, o dai mercati ai macelli locali.#Causa C-231/18.
judgment · IT · 7 February 2019
Решение на Съда (осми състав) от 7 февруари 2019 г.#NK.#Преюдициално запитване, отправено от Oberlandesgericht Oldenburg.#Преюдициално запитване — Транспорт — Автомобилен транспорт — Регламент (CE) № 561/2006 — Регламент (ЕС) № 165/2014 — Задължение за използване на тахограф — Изключение за превозните средства, използвани за превоз на живи животни от фермите до местните пазари и обратно или от пазарите до местните кланици.#Дело C-231/18.
judgment · BG · 7 February 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Φεβρουαρίου 2019.#Staatsanwaltschaft Oldenburg και Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Oldenburg κατά NK.#Αίτηση του Oberlandesgericht Oldenburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Οδικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 – Κανονισμός (ΕΕ) 165/2014 – Υποχρέωση χρήσεως ταχογράφου – Εξαίρεση όσον αφορά τα οχήματα που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά ζώντων ζώων από αγροκτήματα σε τοπικές αγορές και αντιστρόφως ή από αγορές προς τοπικά σφαγεία.#Υπόθεση C-231/18.
judgment · EL · 7 February 2019
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 7 lutego 2019 r.#Staatsanwaltschaft Oldenburg i Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Oldenburg przeciwko NK.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Oldenburg.#Odesłanie prejudycjalne – Transport – Transport drogowy – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Rozporządzenie (UE) nr 165/2014 – Obowiązek używania tachografów – Odstępstwo w odniesieniu do pojazdów wykorzystywanych do przewozu żywych zwierząt z gospodarstw na miejscowe targowiska i z powrotem lub z targowisk do miejscowych rzeźni.#Sprawa C-231/18.
judgment · PL · 7 February 2019
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2019. gada 7. februāris.#NK.#Oberlandesgericht Oldenburg lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Transports – Autotransports – Regula (EK) Nr. 561/2006 – Regula (ES) Nr. 165/2014 – Pienākums lietot tahogrāfu – Izņēmums attiecībā uz transporta līdzekļiem, ko izmanto dzīvu dzīvnieku pārvadāšanai no fermām uz vietējiem tirgiem un otrādi vai no tirgiem uz vietējām lopkautuvēm.#Lieta C-231/18.
judgment · LV · 7 February 2019
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 7 februari 2019.#NK.#Verzoek van het Oberlandesgericht Oldenburg om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Wegvervoer – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Verordening (EU) nr. 165/2014 – Verplichting tot gebruik van een tachograaf – Uitzondering voor voertuigen die levende dieren vervoeren van de boerderijen naar de plaatselijke markten en omgekeerd, of van de markten naar de plaatselijke slachthuizen.#Zaak C-231/18.
judgment · NL · 7 February 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.