European Union · Record · CJ
CELEX 62018CJ0249
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 July 2019.#Staatssecretaris van Financiën v CEVA Freight Holland BV.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling – Customs Code – Customs declaration – Incorrect combined nomenclature customs subheading stated – Notice of assessment – Article 78 of the Customs Code – Amendment of the declaration – Amendment of the transaction value – Article 221 of the Customs Code – Limitation period applicable to recovery of the customs debt – Interruption of the limitation period.#Case C-249/18.
Introduced
10 July 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 July 2019
Records
Official record CELEX 62018CJ0249 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 July 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 July 2019.#Staatssecretaris van Financiën v CEVA Freight Holland BV.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling – Customs Code – Customs declaration – Incorrect combined nomenclature customs subheading stated – Notice of assessment – Article 78 of the Customs Code – Amendment of the declaration – Amendment of the transaction value – Article 221 of the Customs Code – Limitation period applicable to recovery of the customs debt – Interruption of the limitation period.#Case C-249/18.
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 July 2019.#Staatssecretaris van Financiën v CEVA Freight Holland BV.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling – Customs Code – Customs declaration – Incorrect combined nomenclature customs subheading stated – Notice of assessment – Article 78 of the Customs Code – Amendment of the declaration – Amendment of the transaction value – Article 221 of the Customs Code – Limitation period applicable to recovery of the customs debt – Interruption of the limitation period.#Case C-249/18.
judgment · EN · 10 July 2019
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2019. gada 10. jūlijs.#Staatssecretaris van Financiën pret CEVA Freight Holland BV.#Hoge Raad der Nederlanden lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Muitas kodekss – Muitas deklarācija – Nepareizi norādīta Kombinētās nomenklatūras apakšpozīcija – Paziņojums par uzrēķinu – Šī kodeksa 78. pants – Deklarācijas pārskatīšana – Darījuma vērtības grozīšana – Minētā kodeksa 221. pants – Muitas parāda atgūšanas tiesību noilguma termiņš – Pārtraukšana.#Lieta C-249/18.
judgment · LV · 10 July 2019
Presuda Suda (osmo vijeće) od 10. srpnja 2019.#Staatssecretaris van Financiën protiv CEVA Freight Holland BV.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hoge Raad der Nederlanden.#Zahtjev za prethodnu odluku – Carinski zakonik – Carinska deklaracija – Pogrešna naznaka tarifnog podbroja kombinirane nomenklature – Rješenje o naknadnoj naplati carinskog duga – Članak 78. tog zakonika – Preispitivanje deklaracije – Izmjena transakcijske vrijednosti – Članak 221. navedenog zakonika – Rok zastare za naplatu iznosa carinskog duga – Prekid.#Predmet C-249/18.
judgment · HR · 10 July 2019
Решение на Съда (осми състав) от 10 юли 2019 г.#Staatssecretaris van Financiën срещу CEVA Freight Holland BV.#Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden.#Преюдициално запитване — Митнически кодекс — Митническа декларация — Грешка при посочване на подпозиция от Комбинираната номенклатура — Акт за установяване на задължение — Член 78 от посочения кодекс — Поправка на декларацията — Промяна на договорната стойност — Член 221 от посочения кодекс — Давностен срок за събиране на митническото задължение — Прекъсване.#Дело C-249/18.
judgment · BG · 10 July 2019
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 10. července 2019.#Staatssecretaris van Financiën v. CEVA Freight Holland BV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden.#Řízení o předběžné otázce – Celní kodex – Celní prohlášení – Uvedení nesprávné podpoložky kombinované nomenklatury – Celní výměr – Článek 78 celního kodexu – Přezkum celního prohlášení – Změna hodnoty transakce – Článek 221 celního kodexu – Lhůta pro promlčení práva vymáhat celní dluh – Přerušení.#Věc C-249/18.
judgment · CS · 10 July 2019
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 10 juli 2019.#Staatssecretaris van Financiën mot CEVA Freight Holland BV.#Begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden.#Begäran om förhandsavgörande – Tullkodex – Tulldeklaration – Felaktig angivelse av undernummer i den kombinerade nomenklaturen – Beslut om efterbeskattning – Artikel 78 i tullkodexen – Kontroll av deklarationen – Ändring av transaktionsvärdet – Artikel 221 i tullkodexen – Preskriptionstid avseende indrivningen av tullskulden – Preskriptionsavbrott.#Mål C-249/18.
judgment · SV · 10 July 2019
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 10. Juli 2019.#Staatssecretaris van Financiën gegen CEVA Freight Holland BV.#Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Zollkodex – Zollanmeldung – Fehlerhafte Angabe der Unterposition der Kombinierten Nomenklatur – Nacherhebungsbescheid – Art. 78 des Zollkodex – Überprüfung der Anmeldung – Änderung des Transaktionswerts – Art. 221 des Zollkodex – Frist für die Verjährung des Rechts auf Erhebung der Zollschuld – Unterbrechung.#Rechtssache C-249/18.
judgment · DE · 10 July 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-10 ta’ Lulju 2019.#Staatssecretaris van Financiën vs CEVA Freight Holland BV.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kodiċi Doganali – Dikjarazzjoni doganali – Indikazzjoni żbaljata tas-subintestatura tan-Nomenklatura Magħquda – Avviż ta’ irkupru – Artikolu 78 ta’ dan il-kodiċi – Reviżjoni tad-dikjarazzjoni – Emenda tal-valur tal-merkanzija – Artikolu 221 tal-imsemmi kodiċi – Terminu ta’ preskrizzjoni tad-dritt għad-dritt ta’ rkupru tad-dejn doganali – Interruzzjoni.#Kawża C-249/18.
judgment · MT · 10 July 2019
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 10 luglio 2019.#Staatssecretaris van Financiën contro CEVA Freight Holland BV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden.#Rinvio pregiudiziale – Codice doganale – Dichiarazione in dogana – Indicazione erronea della sottovoce della nomenclatura combinata – Avviso di rettifica – Articolo 78 di tale codice – Revisione della dichiarazione – Modifica del valore transazionale – Articolo 221 di tale codice – Termine di prescrizione del diritto al recupero dell’obbligazione doganale – Interruzione.#Causa C-249/18.
judgment · IT · 10 July 2019
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. julija 2019.#Staatssecretaris van Financiën proti CEVA Freight Holland BV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden.#Predhodno odločanje – Carinski zakonik – Carinska deklaracija – Napačna navedba tarifne podštevilke kombinirane nomenklature – Odmerna odločba – Člen 78 tega zakonika – Ponovni pregled deklaracije – Sprememba transakcijske vrednosti – Člen 221 navedenega zakonika – Zastaralni rok za pravico zahtevati plačilo carinskega dolga – Prekinitev.#Zadeva C-249/18.
judgment · SL · 10 July 2019
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. júla 2019.#Staatssecretaris van Financiën proti CEVA Freight Holland BV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colný kódex – Colné vyhlásenie – Uvedenie nesprávnej podpoložky kombinovanej nomenklatúry – Dodatočný colný výmer – Článok 78 tohto kódexu – Preskúmanie colného vyhlásenia – Úprava prevodnej hodnoty – Článok 221 uvedeného kódexu – Lehota, po uplynutí ktorej sa premlčuje právo na vymáhanie colného dlhu – Prerušenie.#Vec C-249/18.
judgment · SK · 10 July 2019
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 10 iulie 2019.#Staatssecretaris van Financiën împotriva CEVA Freight Holland BV.#Cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden.#Trimitere preliminară – Codul vamal – Declarație vamală – Indicare eronată a subpoziției din Nomenclatura combinată – Decizie de rectificare – Articolul 78 din acest cod – Revizuirea declarației – Modificarea valorii de tranzacție – Articolul 221 din codul respectiv – Termen de prescripție a dreptului de recuperare a datoriei vamale – Întrerupere.#Cauza C-249/18.
judgment · RO · 10 July 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 10 de julho de 2019.#Staatssecretaris van Financiën contra CEVA Freight Holland BV.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hoge Raad der Nederlanden.#Reenvio prejudicial — Código Aduaneiro — Declaração aduaneira — Indicação errada da subposição da Nomenclatura Combinada — Aviso de liquidação — Artigo 78.o desse código — Revisão da declaração — Alteração do valor transacional — Artigo 221.o do referido código — Prazo de prescrição do direito à cobrança da dívida aduaneira — Interrupção.#Processo C-249/18.
judgment · PT · 10 July 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 10.7.2019.#Staatssecretaris van Financiën vastaan CEVA Freight Holland BV.#Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tullikoodeksi – Tulli-ilmoitus – Yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeen virheellinen ilmoittaminen – Maksuunpanopäätös – Tullikoodeksin 78 artikla – Ilmoituksen oikaiseminen – Kauppa-arvon muuttaminen – Tullikoodeksin 221 artikla – Tullivelan kantamista koskevan oikeuden vanhentumisaika – Vanhentumisajan katkaiseminen.#Asia C-249/18.
judgment · FI · 10 July 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2019.#Staatssecretaris van Financiën κατά CEVA Freight Holland BV.#Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακός κώδικας – Τελωνειακή διασάφηση – Εσφαλμένη δήλωση της δασμολογικής διακρίσεως της Συνδυασμένης Ονοματολογίας – Διορθωτική πράξη επιβολής δασμών – Άρθρο 78 του κώδικα αυτού – Επανεξέταση της διασαφήσεως – Τροποποίηση της συναλλακτικής αξίας – Άρθρο 221 του εν λόγω κώδικα – Προθεσμία παραγραφής του δικαιώματος εισπράξεως της τελωνειακής οφειλής – Διακοπή.#Υπόθεση C-249/18.
judgment · EL · 10 July 2019
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 10 juli 2019.#Staatssecretaris van Financiën tegen CEVA Freight Holland BV.#Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Douanewetboek – Douaneaangifte – Onjuiste postonderverdeling van de gecombineerde nomenclatuur – Navorderingsaanslag – Artikel 78 van dat wetboek – Herziening van de aangifte – Wijziging van de transactiewaarde – Artikel 221 van dat wetboek – Verjaringstermijn van het recht op invordering van de douaneschuld – Stuiting.#Zaak C-249/18.
judgment · NL · 10 July 2019
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 10 lipca 2019 r.#Staatssecretaris van Financiën przeciwko CEVA Freight Holland BV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden.#Odesłanie prejudycjalne – Kodeks celny – Zgłoszenie celne – Błędne wskazanie podpozycji nomenklatury scalonej – Decyzja określająca wysokość należności celnych – Artykuł 78 kodeksu celnego – Rewizja zgłoszenia – Zmiana wartości transakcyjnej – Artykuł 221 kodeksu celnego – Termin przedawnienia prawa do pokrycia długu celnego – Przerwanie biegu.#Sprawa C-249/18.
judgment · PL · 10 July 2019
2019 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Staatssecretaris van Financiën prieš CEVA Freight Holland BV.#Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitinės kodeksas – Muitinės deklaracija – Klaidingas Kombinuotosios nomenklatūros subpozicijos nurodymas – Pranešimas apie muito perskaičiavimą – Šio kodekso 78 straipsnis – Deklaracijos peržiūrėjimas – Sandorio vertės pakeitimas – Minėto kodekso 221 straipsnis – Skolos muitinei išieškojimo senaties terminas – Nutraukimas.#Byla C-249/18.
judgment · LT · 10 July 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de julio de 2019.#Staatssecretaris van Financiën contra CEVA Freight Holland BV.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden.#Procedimiento prejudicial — Código aduanero — Declaración en aduana — Indicación errónea de la subpartida de la nomenclatura combinada — Liquidación — Artículo 78 de este código — Revisión de la declaración — Modificación del valor de transacción — Artículo 221 de dicho código — Plazo de prescripción del derecho a recaudar la deuda aduanera — Interrupción.#Asunto C-249/18.
judgment · ES · 10 July 2019
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 10. juli 2019.#Staatssecretaris van Financiën mod CEVA Freight Holland BV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden.#Præjudiciel forelæggelse – toldkodeks – toldangivelse – fejlagtig tarifering i underpositionen i den kombinerede nomenklatur – meddelelse om efteropkrævning – toldkodeksens artikel 78 – revision af angivelsen – ændring af transaktionsværdien – toldkodeksens artikel 221 – forældelsesfrist for retten til inddrivelse af toldskylden – afbrydelse.#Sag C-249/18.
judgment · DA · 10 July 2019
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 10 juillet 2019.#Staatssecretaris van Financiën contre CEVA Freight Holland BV.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Hoge Raad der Nederlanden.#Renvoi préjudiciel – Code des douanes – Déclaration en douane – Indication erronée de la sous-position de la nomenclature combinée – Avis de redressement – Article 78 de ce code – Révision de la déclaration – Modification de la valeur transactionnelle – Article 221 dudit code – Délai de prescription du droit au recouvrement de la dette douanière – Interruption.#Affaire C-249/18.
judgment · FR · 10 July 2019
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. július 10.#Staatssecretaris van Financiën kontra CEVA Freight Holland BV.#A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Vámkódex – Vámáru‑nyilatkozat – A Kombinált Nómenklatúra vámtarifaalszámának téves megjelölése – Utólagos vámmegállapítás – E kódex 78. cikke – A nyilatkozat felülvizsgálata – Az ügyleti érték módosítása – Az említett kódex 221. cikke – A vámtartozás behajtásához való jog elévülési határideje – Megszakadás.#C-249/18. sz. ügy.
judgment · HU · 10 July 2019
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 10.7.2019.#Staatssecretaris van Financiën versus CEVA Freight Holland BV.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden.#Eelotsusetaotlus – Tolliseadustik – Tollideklaratsioon – Kombineeritud nomenklatuuri vale alamrubriigi märkimine – Sissenõudmisotsus – Tolliseadustiku artikkel 78 – Deklaratsioonis muudatuste tegemine – Tehinguväärtuse muutmine – Tolliseadustiku artikkel 221 – Tollivõla sissenõudmise õiguse aegumistähtaeg – Katkemine.#Kohtuasi C-249/18.
judgment · ET · 10 July 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.