Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 September 2019.#Trace Sport v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven.#Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Noord-Holland.#Reference for a preliminary ruling – Commercial policy – Anti-dumping duties – Imports of bicycles consigned from Indonesia, Malaysia, Sri Lanka and Tunisia – Extension to those countries of the definitive anti-dumping duty imposed on imports of bicycles originating in China – Implementing Regulation (EU) No 501/2013 – Validity – Admissibility – No action for annulment brought by the applicant in the main proceedings – Associated importer – Standing to bring an action for annulment – Regulation (EC) No 1225/2009 – Article 13 – Circumvention – Article 18 – Non-cooperation – Proof – Body of evidence.#Case C-251/18.

Records

Official record CELEX 62018CJ0251 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 September 2019. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 September 2019.#Trace Sport v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven.#Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Noord-Holland.#Reference for a preliminary ruling – Commercial policy – Anti-dumping duties – Imports of bicycles consigned from Indonesia, Malaysia, Sri Lanka and Tunisia – Extension to those countries of the definitive anti-dumping duty imposed on imports of bicycles originating in China – Implementing Regulation (EU) No 501/2013 – Validity – Admissibility – No action for annulment brought by the applicant in the main proceedings – Associated importer – Standing to bring an action for annulment – Regulation (EC) No 1225/2009 – Article 13 – Circumvention – Article 18 – Non-cooperation – Proof – Body of evidence.#Case C-251/18.

  judgment · EN · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 19 de setembro de 2019.#Trace Sport SAS contra Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Rechtbank Noord-Holland.#Reenvio prejudicial — Política comercial — Direitos antidumping — Importação de bicicletas expedidas da Indonésia, da Malásia, do Sri Lanca e da Tunísia — Extensão a esses países do direito antidumping definitivo instituído sobre as importações de bicicletas originárias da China — Regulamento de Execução (UE) n.o 501/2013 — Validade — Admissibilidade — Não interposição de um recurso de anulação pela recorrente no processo principal — Importador associado — Legitimidade para interpor um recurso de anulação — Regulamento (CE) n.o 1225/2009 — Artigo 13.o — Evasão — Artigo 18.o — Não colaboração — Prova — Conjunto de indícios.#Processo C-251/18.

  judgment · PT · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (četvrto vijeće) od 19. rujna 2019.#Trace Sport protiv Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Rechtbank Noord-Holland.#Zahtjev za prethodnu odluku – Trgovinska politika – Antidampinške pristojbe – Uvoz bicikala poslanih iz Indonezije, Malezije, Šri Lanke i Tunisa – Proširenje konačne antidampinške pristojbe uvedene za uvoz bicikala podrijetlom iz Kine na te zemlje – Provedbena uredba (EU) br. 501/2013 – Valjanost – Dopuštenost – Nepodnošenje tužbe za poništenje od strane tužitelja u glavnom postupku – Povezani uvoznik – Aktivna procesna legitimacija za podnošenje tužbe za poništenje – Uredba (EZ) br. 1225/2009 – Članak 13. – Izbjegavanje mjera – Članak 18. – Nesuradnja – Dokaz – Skup indicija.#Predmet C-251/18.

  judgment · HR · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tad-19 ta’ Settembru 2019.#Trace Sport SAS vs Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minr-Rechtbank Noord-Holland.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika kummerċjali – Dazji antidumping – Importazzjoni ta’ roti mibgħuta mill-Indoneżja, mill-Malasja, mis-Sri Lanka u mit-Tuneżija – Estensjoni, għal dawn il-pajjiżi, tad-dazju antidumping definittiv impost fuq l-importazzjonijiet ta’ roti li joriġinaw miċ-Ċina – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 501/2013 – Validità – Ammissibbiltà – Assenza ta’ preżentata ta’ rikors għal annullament mir-rikorrenti fil-kawża prinċipali – Importatur assoċjat – Locus standi għal annullament – Regolament (KE) Nru 1225/2009 – Artikolu 13 – Evażjoni – Artikolu 18 – Nuqqas ta’ kooperazzjoni – Prova – Sensiela ta’ indizji.#Kawża C-251/18.

  judgment · MT · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.9.2019.#Trace Sport vastaan Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven.#Rechtbank Noord-Hollandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kauppapolitiikka – Polkumyyntitullit – Indonesiasta, Malesiasta, Sri Lankasta ja Tunisiasta lähtöisin olevien polkupyörien tuonti – Kiinasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentaminen koskemaan näitä maita – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 501/2013 – Pätevyys – Tutkittavaksi ottaminen – Tilanne, jossa pääasian kantaja ei ole nostanut kumoamiskannetta – Sidoksissa oleva tuoja – Asiavaltuus kumoamiskanteen osalta – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 13 artikla – Kiertäminen – 18 artikla – Yhteistyön puuttuminen – Näyttö – Todisteiden kokonaisuus.#Asia C-251/18.

  judgment · FI · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 września 2019 r.#Trace Sport przeciwko Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Noord-Holland.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka handlowa – Cła antydumpingowe – Przywóz rowerów wysyłanych z Indonezji, z Malezji, ze Sri Lanki i z Tunezji – Rozszerzenie na te kraje ostatecznego cła antydumpingowego nałożonego na przywóz rowerów pochodzących z Chin – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 501/2013 – Ważność – Dopuszczalność – Niewniesienie skargi o stwierdzenie nieważności przez skarżącą w postępowaniu głównym – Powiązany importer – Legitymacja procesowa do wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 13 – Obejście – Artykuł 18 – Brak współpracy – Dowód – Łańcuch poszlak.#Sprawa C-251/18.

  judgment · PL · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. září 2019.#Trace Sport v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Noord-Holland.#Řízení o předběžné otázce – Obchodní politika – Antidumpingové clo – Dovoz jízdních kol zasílaných z Indonésie, Srí Lanky a Tuniska – Rozšíření konečného antidumpingového cla uloženého na dovoz jízdních kol pocházejících z Číny na tyto země – Prováděcí nařízení (EU) č. 501/2013 – Platnost – Přípustnost – Nepodání žaloby na neplatnost žalobkyní v původním řízení – Dovozce ve spojení – Aktivní legitimace k podání žaloby na neplatnost – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 13 – Obcházení – Článek 18 – Nedostatečná spolupráce – Důkaz – Soubor indicií.#Věc C-251/18.

  judgment · CS · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Trace Sport SAS prieš Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven.#Rechtbank Noord-Holland prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekybos politika – Antidempingo muitai – Iš Indonezijos, Malaizijos, Šri Lankos ir Tuniso siunčiamų dviračių importas – Kinijos kilmės dviračių importui nustatyto galutinio antidempingo muito taikymo išplėtimas šioms šalims – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 501/2013 – Galiojimas – Priimtinumas – Ieškovės pagrindinėje byloje ieškinio dėl panaikinimo nepareiškimas – Susijęs importuotojas – Locus standi pareiškiant ieškinį dėl panaikinimo – Reglamentas (ES) Nr. 1225/2009 – 13 straipsnis – Vengimas – 18 straipsnis – Nebendradarbiavimas – Įrodymai – Įrodymų visetas.#Byla C-251/18.

  judgment · LT · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. septembra 2019.#Trace Sport proti Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Noord-Holland.#Predhodno odločanje – Trgovinska politika – Protidampinške dajatve – Uvoz koles, poslanih iz Indonezije, Malezije, Šrilanke in Tunizije – Razširitev dokončne protidampinške dajatve, uvedene na uvoz koles kitajskega porekla, na te države – Izvedbena uredba (EU) št. 501/2013 – Veljavnost – Dopustnost – Nevložitev ničnostne tožbe s strani tožeče stranke v postopku v glavni stvari – Povezani uvoznik – Procesno upravičenje za vložitev ničnostne tožbe – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 13 – Izogibanje – Člen 18 – Nesodelovanje – Dokaz – Sklop indicev.#Zadeva C-251/18.

  judgment · SL · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (четвърти състав) от 19 септември 2019 г.#Trace Sport срещу Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven.#Преюдициално запитване, отправено от Rechtbank Noord-Holland.#Преюдициално запитване — Търговска политика — Антидъмпингови мита — Внос на велосипеди, изпратени от Индонезия, Малайзия, Шри Ланка и Тунис — Разширяване на обхвата на окончателното антидъмпингово мито, наложено върху вноса на велосипеди с произход от Китай, като в него се включват посочените държави — Регламент за изпълнение (ЕС) № 501/2013 — Валидност — Допустимост — Неподаване на жалба за отмяна от страна на жалбоподателя в главното производство — Свързан вносител — Процесуална легитимация за искане на отмяна — Регламент (ЕО) № 1225/2009 — Член 13 — Заобикаляне — Член 18 — Неоказване на съдействие — Доказване — Съвкупност от улики.#Дело C-251/18.

  judgment · BG · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. septembra 2019.#Trace Sport proti Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Noord-Holland.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Obchodná politika – Antidumpingové clo – Dovoz bicyklov odosielaných z Indonézie, Malajzie, Srí Lanky a Tuniska – Rozšírenie konečného antidumpingového cla uloženého na dovozy bicyklov s pôvodom v Číne na tieto krajiny – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 501/2013 – Platnosť – Prípustnosť – Nepodanie žaloby o neplatnosť žalobkyňou vo veci samej – Prepojený dovozca – Aktívna legitimácia na podanie žaloby o neplatnosť – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 13 – Obchádzanie – Článok 18 – Chýbajúca spolupráca – Dôkaz – Súbor nepriamych dôkazov.#Vec C-251/18.

  judgment · SK · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2019.#Trace Sport κατά Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven.#Αίτηση του Rechtbank Noord-Holland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Εμπορική πολιτική – Δασμοί αντιντάμπινγκ – Εισαγωγή ποδηλάτων που αποστέλλονται από την Ινδονησία, τη Μαλαισία, τη Σρι Λάνκα και την Τυνησία – Επέκταση στις χώρες αυτές του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που επιβάλλεται στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγής Κίνας – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 501/2013 – Κύρος – Παραδεκτό – Μη άσκηση προσφυγής ακυρώσεως από την προσφεύγουσα στην κύρια δίκη – Συνδεδεμένος εισαγωγέας – Ενεργητική νομιμοποίηση για την άσκηση προσφυγής ακυρώσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 13 – Καταστρατήγηση – Άρθρο 18 – Άρνηση συνεργασίας – Απόδειξη – Δέσμη ενδείξεων.#Υπόθεση C-251/18.

  judgment · EL · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.9.2019.#Trace Sport versus Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Noord-Holland.#Eelotsusetaotlus – Kaubanduspoliitika – Dumpinguvastased tollimaksud – Indoneesiast, Malaisiast, Sri Lankast ja Tuneesiast lähetatud jalgrataste import – Hiinast pärit jalgrataste impordi suhtes kehtestatud lõpliku dumpinguvastase tollimaksu laiendamine nendele riikidele – Rakendusmäärus (EL) nr 501/2013 – Kehtivus – Vastuvõetavus – Põhikohtuasja hageja poolt tühistamishagi esitamata jätmine – Seotud importija – Tühistamishagi esitamise õigus – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikkel 13 – Kõrvalehoidmine – Artikkel 18 – Soovimatus teha koostööd – Tõend – Kaudsete tõendite kogum.#Kohtuasi C-251/18.

  judgment · ET · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2019. gada 19. septembris.#Trace Sport pret Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven.#Rechtbank Noord-Holland lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tirdzniecības politika – Antidempinga maksājumi – Velosipēdu, kas nosūtīti no Indonēzijas, Malaizijas, Šrilankas un Tunisijas, imports – Galīgā antidempinga maksājuma, ko piemēro Ķīnas izcelsmes velosipēdu importam, attiecināšana uz importu no šīm valstīm – Īstenošanas regula (ES) Nr. 501/2013 – Spēkā esamība – Pieņemamība – Prasītājas pamatlietā prasības atcelt tiesību aktu necelšana – Saistītais importētājs – Tiesības celt prasību atcelt tiesību aktu – Regula (EK) Nr. 1225/2009 – 13. pants – Apiešana – 18. pants – Sadarbības neesamība – Pierādījumi – Netiešu pierādījumu kopums.#Lieta C-251/18.

  judgment · LV · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de septiembre de 2019.#Trace Sport contra Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Noord-Holland.#Procedimiento prejudicial — Política comercial — Derechos antidumping — Importación de bicicletas procedentes de Indonesia, Malasia, Sri Lanka y Túnez — Ampliación a dichos países del derecho antidumping definitivo impuesto a las importaciones de bicicletas originarias de la República Popular China — Reglamento de ejecución (UE) n.o 501/2013 — Validez — Admisibilidad — Inexistencia de un recurso de anulación de la demandante en el litigio principal — Importador asociado — Legitimación para interponer un recurso de anulación — Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Artículo 13 — Elusión — Artículo 18 — Falta de cooperación — Prueba — Conjunto de indicios.#Asunto C-251/18.

  judgment · ES · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 september 2019.#Trace Sport SAS tegen Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven.#Verzoek van de rechtbank Noord-Holland om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Handelsbeleid – Antidumpingrechten – Invoer van rijwielen verzonden uit Indonesië, Maleisië, Sri Lanka en Tunesië – Uitbreiding tot die landen van het definitieve antidumpingrecht dat is ingesteld op de invoer van rijwielen van oorsprong uit China – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 501/2013 – Geldigheid – Ontvankelijkheid – Geen indiening van een beroep tot nietigverklaring door verzoekster in het hoofdgeding – Geassocieerd importeur – Bevoegdheid om beroep tot nietigverklaring in te stellen – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 13 – Ontwijking – Artikel 18 – Niet-medewerking – Bewijs – Bundel van aanwijzingen.#Zaak C-251/18.

  judgment · NL · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 19 septembre 2019.#Trace Sport SAS contre Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Rechtbank Noord-Holland.#Renvoi préjudiciel – Politique commerciale – Droits antidumping – Importation de bicyclettes expédiées d’Indonésie, de Malaisie, du Sri Lanka et de Tunisie – Extension à ces pays du droit antidumping définitif institué sur les importations de bicyclettes originaires de Chine – Règlement d’exécution (UE) no 501/2013 – Validité – Recevabilité – Absence d’introduction d’un recours en annulation par la requérante au principal – Importateur associé – Qualité pour agir en annulation – Règlement (CE) no 1225/2009 – Article 13 – Contournement – Article 18 – Défaut de coopération – Preuve – Faisceau d’indices.#Affaire C-251/18.

  judgment · FR · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. szeptember 19.#Trace Sport kontra Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven.#A Rechtbank Noord-Holland (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Kereskedelempolitika – Dömpingellenes vámok – Indonéziában, Malajziában, Srí Lankán és Tunéziában feladott kerékpárok behozatala – A Kínából származó kerékpárok behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vám ezen országokra történő kiterjesztése – 501/2013/EU végrehajtási rendelet – Érvényesség – Elfogadhatóság – Az alapeljárás felperese részéről megsemmisítés iránti kereset benyújtásának hiánya – Kapcsolatban álló importőr – Megsemmisítés iránti kereshetőségi jog – 1225/2009/EK rendelet – 13. cikk – Megkerülés – 18. cikk – Az együttműködés hiánya – Bizonyítás – Valószínűsítő körülmények csoportja.#C-251/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 19. September 2019.#Trace Sport gegen Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven.#Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Noord-Holland.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Handelspolitik – Antidumpingzölle – Einfuhr von aus Indonesien, Malaysia, Sri Lanka und Tunesien versandten Fahrrädern – Ausweitung des endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Fahrrädern mit Ursprung in China auf diese Länder – Durchführungsverordnung (EU) Nr. 501/2013 – Gültigkeit – Zulässigkeit – Fehlen einer von der Klägerin des Ausgangsverfahrens erhobenen Nichtigkeitsklage – Verbundener Einführer – Klagebefugnis für eine Nichtigkeitsklage – Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 – Art. 13 – Umgehung – Art. 18 – Fehlende Mitarbeit – Beweis – Bündel von Indizien.#Rechtssache C-251/18.

  judgment · DE · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 19 september 2019.#Trace Sport mot Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven.#Begäran om förhandsavgörande från Rechtbank Noord-Holland.#Begäran om förhandsavgörande – Handelspolitik – Antidumpningstull – Import av cyklar som avsänts från Indonesien, Malaysia, Sri Lanka och Tunisien – Utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som infördes på import av cyklar med ursprung i Kina till att även omfatta nämnda länder – Genomförandeförordning (EU) nr 501/2013 – Giltighet – Upptagande till prövning – Klaganden i det nationella målet har inte väckt talan om ogiltigförklaring – Närstående importör – Rätt att väcka talan om ogiltigförklaring – Förordning (EG) nr 1225/2009 – Artikel 13 – Kringgående – Artikel 18 – Bristande samarbete – Bevis – En rad indicier.#Mål C-251/18.

  judgment · SV · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a patra) din 19 septembrie 2019.#Trace Sport SAS împotriva Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven.#Cerere de decizie preliminară formulată de Rechtbank Noord-Holland.#Trimitere preliminară – Politică comercială – Taxe antidumping – Import de biciclete expediate din Indonezia, Malaysia, Sri Lanka și Tunisia – Extindere la aceste țări a taxei antidumping definitive impuse asupra importurilor de biciclete originare din China – Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 501/2013 – Validitate – Admisibilitate – Neintroducerea unei acțiuni în anulare de către reclamanta din litigiul principal – Importator asociat – Calitate procesuală activă pentru introducerea unei acțiuni în anulare – Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 – Articolul 13 – Circumvenție – Articolul 18 – Lipsă de cooperare – Probă – Ansamblu de indicii.#Cauza C-251/18.

  judgment · RO · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. september 2019.#Trace Sport mod Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Noord-Holland.#Præjudiciel forelæggelse – handelspolitik – antidumpingtold – import af cykler afsendt fra Indonesien, Malaysia, Sri Lanka og Tunesien – udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes på importen af cykler med oprindelse i Kina, til også at omfatte disse lande – gennemførelsesforordning (EU) nr. 501/2013 – gyldighed – formaliteten – sagsøgeren i hovedsagen har ikke anlagt et annullationssøgsmål – forretningsmæssigt forbundet importør – kompetence med hensyn til annullationssøgsmål – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 13 – omgåelse – artikel 18 – manglende samarbejde – bevis – en række indicier.#Sag C-251/18.

  judgment · DA · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 19 settembre 2019.#Trace Sport contro Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Noord-Holland.#Rinvio pregiudiziale – Politica commerciale – Dazi antidumping – Importazione di biciclette spedite dall’Indonesia, dalla Malaysia, dallo Sri Lanka e dalla Tunisia – Estensione a tali paesi del dazio antidumping definitivo istituito sulle importazioni di biciclette originarie della Cina – Regolamento di esecuzione (UE) n. 501/2013 – Validità – Ricevibilità – Mancata presentazione di un ricorso di annullamento da parte della ricorrente di cui al procedimento principale – Importatore associato – Legittimazione ad agire per l’annullamento – Regolamento (CE) n. 1225/2009 – Articolo 13 – Elusione – Articolo 18 – Mancata collaborazione – Prova – Insieme di indizi.#Causa C-251/18.

  judgment · IT · 19 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.