European Union · Record · CJ
CELEX 62018CJ0298
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 27 February 2020.#Reiner Grafe and Jürgen Pohle v Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH and OSL Bus GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Arbeitsgericht Cottbus - Kammern Senftenberg.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2001/23/EC — Article 1(1) — Transfer of an undertaking — Safeguarding of employees’ rights — Operation of bus routes — Re-employment of the staff — Operating resources not taken over — Grounds.#Case C-298/18.
Introduced
27 February 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 February 2020
Records
Official record CELEX 62018CJ0298 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 February 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 27 February 2020.#Reiner Grafe and Jürgen Pohle v Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH and OSL Bus GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Arbeitsgericht Cottbus - Kammern Senftenberg.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2001/23/EC — Article 1(1) — Transfer of an undertaking — Safeguarding of employees’ rights — Operation of bus routes — Re-employment of the staff — Operating resources not taken over — Grounds.#Case C-298/18.
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 27 February 2020.#Reiner Grafe and Jürgen Pohle v Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH and OSL Bus GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Arbeitsgericht Cottbus - Kammern Senftenberg.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2001/23/EC — Article 1(1) — Transfer of an undertaking — Safeguarding of employees’ rights — Operation of bus routes — Re-employment of the staff — Operating resources not taken over — Grounds.#Case C-298/18.
judgment · EN · 27 February 2020
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 februari 2020.#Reiner Grafe en Jürgen Pohle tegen Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH en OSL Bus GmbH.#Verzoek van het Arbeitsgericht Cottbus – Kammern Senftenberg om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/23/EG – Artikel 1, lid 1 – Overgang van ondernemingen – Behoud van de rechten van de werknemers – Exploitatie van buslijnen – Overname van het personeel – Geen overname van bedrijfsmiddelen – Motivering.#Zaak C-298/18.
judgment · NL · 27 February 2020
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 27 février 2020.#Reiner Grafe et Jürgen Pohle contre Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH et OSL Bus GmbH.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Arbeitsgericht Cottbus - Kammern Senftenberg.#Renvoi préjudiciel – Directive 2001/23/CE – Article 1er, paragraphe 1 – Transfert d’entreprise – Maintien des droits des travailleurs – Exploitation de lignes d’autobus – Reprise du personnel – Absence de reprise des moyens d’exploitation – Motifs.#Affaire C-298/18.
judgment · FR · 27 February 2020
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 27. Februar 2020.#Reiner Grafe und Jürgen Pohle gegen Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH und OSL Bus GmbH.#Vorabentscheidungsersuchen des Arbeitsgerichts Cottbus – Kammern Senftenberg.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2001/23/EG – Art. 1 Abs. 1 – Unternehmensübergang – Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer – Betrieb von Buslinien – Übernahme der Belegschaft – Keine Übernahme der Betriebsmittel – Begründung.#Rechtssache C-298/18.
judgment · DE · 27 February 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tas-27 ta’ Frar 2020.#Reiner Grafe u Jürgen Pohle vs Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH u OSL Bus GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Arbeitsgericht Cottbus - Kammern Senftenberg.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2001/23/KE – Artikolu 1(1) – Trasferiment ta’ impriża – Żamma tad-drittijiet tal-ħaddiema – Operat ta’ rotot tal-karozzi tal-linja – Trasferiment tal-persunal – Assenza ta’ trasferiment tar-riżorsi operattivi – Motivi.#Kawża C-298/18.
judgment · MT · 27 February 2020
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 lutego 2020 r.#Reiner Grafe i Jürgen Pohle przeciwko Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH i OSL Bus GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeitsgericht Cottbus – Kammern Senftenberg.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/23/WE – Artykuł 1 ust. 1 – Przejęcie przedsiębiorstwa – Ochrona praw pracowniczych – Obsługa linii autobusowych – Przejęcie personelu – Nieprzejęcie środków trwałych – Powody.#Sprawa C-298/18.
judgment · PL · 27 February 2020
Решение на Съда (четвърти състав) от 27 февруари 2020 г.#Reiner Grafe и Jürgen Pohle срещу Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH и OSL Bus GmbH.#Преюдициално запитване, отправено от Arbeitsgericht Cottbus — Kammern Senftenberg.#Преюдициално запитване — Директива 2001/23/ЕО — Член 1, параграф 1 — Прехвърляне на предприятие — Гарантиране на правата на работниците и служителите — Обслужване на автобусни линии — Преназначаване на персонала — Непоемане на средствата за осъществяване на дейността — Мотиви.#Дело C-298/18.
judgment · BG · 27 February 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 27 de fevereiro de 2020.#Reiner Grafe e Jürgen Pohle contra Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH e OSL Bus GmbH.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Arbeitsgericht Cottbus - Kammern Senftenberg.#Reenvio prejudicial — Diretiva 2001/23/CE — Artigo 1.o, n.o 1 — Transferência de empresa — Manutenção dos direitos dos trabalhadores — Exploração de carreiras de autocarro — Retoma do pessoal — Não retoma dos meios de exploração — Motivos.#Processo C-298/18.
judgment · PT · 27 February 2020
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 27 februarie 2020.#Reiner Grafe și Jürgen Pohle împotriva Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH și a OSL Bus GmbH.#Cerere de decizie preliminară formulată de Arbeitsgericht Cottbus - Kammern Senftenberg.#Trimitere preliminară – Directiva 2001/23/CE – Articolul 1 alineatul (1) – Transfer al unei întreprinderi – Menținerea drepturilor lucrătorilor – Exploatare a unor linii de autobuz – Preluare a personalului – Nepreluarea unor mijloace de exploatare – Motive.#Cauza C-298/18.
judgment · RO · 27 February 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de febrero de 2020.#Reiner Grafe y Jürgen Pohle contra Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH y OSL Bus GmbH.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeitsgericht Cottbus - Kammern Senftenberg.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/23/CE — Artículo 1, apartado 1 — Transmisión de empresa — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Explotación de líneas de autobuses — Asunción del personal — No cesión de los medios de explotación — Motivos.#Asunto C-298/18.
judgment · ES · 27 February 2020
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. februára 2020.#Reiner Grafe a Jürgen Pohle proti Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH a OSL Bus GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeitsgericht Cottbus - Kammern Senftenberg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/23/ES – Článok 1 ods. 1 – Prevod podniku – Zachovanie práv zamestnancov – Prevádzkovanie autobusových liniek – Prevzatie personálu – Neprevzatie prevádzkových prostriedkov – Dôvody.#Vec C-298/18.
judgment · SK · 27 February 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.2.2020.#Reiner Grafe ja Jürgen Pohle vastaan Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH ja OSL Bus GmbH.#Arbeitsgericht Cottbus – Kammern Senftenbergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/23/EY – 1 artiklan 1 kohta – Yrityksen luovutus – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Linja-autolinjojen liikennöinti – Henkilöstön palvelukseen ottaminen – Liikeomaisuus ei siirry uudelle toiminnanharjoittajalle – Syyt.#Asia C-298/18.
judgment · FI · 27 February 2020
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 27. veljače 2020.#Reiner Grafe i Jürgen Pohle protiv Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH i OSL Bus GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Arbeitsgericht Cottbus - Kammern Senftenberg.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2001/23/EZ – Članak 1. stavak 1. – Prijenos poduzeća – Zaštita prava zaposlenika – Poslovanje na autobusnim linijama – Preuzimanje osoblja – Nepreuzimanje sredstava poslovanja – Razlozi.#Predmet C-298/18.
judgment · HR · 27 February 2020
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. února 2020.#Reiner Grafe a Jürgen Pohle v. Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH a OSL Bus GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeitsgericht Cottbus - Kammern Senftenberg.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/23/ES – Článek 1 odst. 1 – Převod podniku – Zachování práv zaměstnanců – Provoz autobusových linek – Převzetí zaměstnanců – Nepřevzetí provozních prostředků – Důvody.#Věc C-298/18.
judgment · CS · 27 February 2020
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 27.2.2020.#Reiner Grafe ja Jürgen Pohle versus Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH ja OSL Bus GmbH.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeitsgericht Cottbus - Kammern Senftenberg.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/23/EÜ – Artikli 1 lõige 1 – Ettevõtte üleminek – Töötajate õiguste kaitse – Bussiliinide käitamine – Töötajate ülevõtmine – Käitusvahendite ülevõtmata jätmine – Põhjendused.#Kohtuasi C-298/18.
judgment · ET · 27 February 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2020.#Reiner Grafe και Jürgen Pohle κατά Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH και OSL Bus GmbH.#Αίτηση του Arbeitsgericht Cottbus - Kammern Senftenberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Μεταβίβαση επιχείρησης – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Εκμετάλλευση λεωφορειακών γραμμών – Ανάληψη του προσωπικού – Μη ανάληψη των μέσων λειτουργίας της επιχείρησης – Λόγοι.#Υπόθεση C-298/18.
judgment · EL · 27 February 2020
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. februarja 2020.#Reiner Grafe in Jürgen Pohle proti Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH in OSL Bus GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeitsgericht Cottbus – Kammern Senftenberg.#Predhodno odločanje – Direktiva 2001/23/ES – Člen 1(1) – Prenos podjetja – Ohranitev pravic delavcev – Upravljanje avtobusnih linijskih prevozov – Prevzem osebja – Neprevzem poslovnih sredstev – Razlogi.#Zadeva C-298/18.
judgment · SL · 27 February 2020
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. februar 2020.#Reiner Grafe og Jürgen Pohle mod Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH og OSL Bus GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeitsgericht Cottbus - Kammern Senftenberg.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2001/23/EF – artikel 1, stk. 1 – overførsel af virksomhed – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – drift af busruter – overtagelse af personalet – ingen overtagelse af driftsmidler – begrundelse.#Sag C-298/18.
judgment · DA · 27 February 2020
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 27 febbraio 2020.#Reiner Grafe e Jürgen Pohle contro Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH e OSL Bus GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Arbeitsgericht Cottbus - Kammern Senftenberg.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2001/23/CE – Articolo 1, paragrafo 1 – Trasferimento di impresa – Mantenimento dei diritti dei lavoratori – Gestione di servizi di linea con autobus – Riassunzione del personale – Mezzi di esercizio non rilevati – Motivi.#Causa C-298/18.
judgment · IT · 27 February 2020
2020 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Reiner Grafe ir Jürgen Pohle prieš Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH ir OSL Bus GmbH.#Arbeitsgericht Cottbus – Kammern Senftenberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2001/23/EB – 1 straipsnio 1 dalis – Įmonės perdavimas – Darbuotojų teisių apsauga – Autobusų transporto veikla – Darbuotojų perėmimas – Veiklos priemonių neperėmimas – Motyvai.#Byla C-298/18.
judgment · LT · 27 February 2020
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 27 februari 2020.#Reiner Grafe och Jürgen Pohle mot Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH och OSL Bus GmbH.#Begäran om förhandsavgörande från Arbeitsgericht Cottbus - Kammern Senftenberg.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2001/23/EG – Artikel 1.1 – Överlåtelse av företag – Skydd för arbetstagares rättigheter – Drift av busslinjer – Övertagande av personal – Verksamhetstillgångar har inte övertagits – Skäl.#Mål C-298/18.
judgment · SV · 27 February 2020
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. február 27.#Reiner Grafe és Jürgen Pohle kontra Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH és OSL Bus GmbH.#Az Arbeitsgericht Cottbus - Kammern Senftenberg (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 2001/23/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése – Vállalkozás átruházása – A munkavállalók jogainak védelme – Autóbusz‑járatok üzemeltetése – A személyzet átvétele – Az üzemeltetési eszközök átvételének hiánya – Indokok.#C-298/18. sz. ügy.
judgment · HU · 27 February 2020
Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2020. gada 27. februāris.#Reiner Grafe un Jürgen Pohle pret Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH un OSL Bus GmbH.#Arbeitsgericht Cottbus - Kammern Senftenberg lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2001/23/EK – 1. panta 1. punkts – Uzņēmuma īpašumtiesību pāreja – Darba ņēmēju tiesību saglabāšana – Autobusa līniju apkalpošana – Personāla pārņemšana – Saimniecisko līdzekļu nepārņemšana – Iemesli.#Lieta C-298/18.
judgment · LV · 27 February 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.