European Union · Record · CJ
CELEX 62018CJ0310
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 September 2018.#Criminal proceedings against Emil Milev.#Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad.#Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Judicial cooperation in criminal matters — Directive (EU) 2016/343 — Presumption of innocence — Public references to guilt — Remedies — Procedure for reviewing the lawfulness of pre-trial detention.#Case C-310/18 PPU.
Introduced
19 September 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 September 2018
Records
Official record CELEX 62018CJ0310 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 September 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 September 2018.#Criminal proceedings against Emil Milev.#Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad.#Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Judicial cooperation in criminal matters — Directive (EU) 2016/343 — Presumption of innocence — Public references to guilt — Remedies — Procedure for reviewing the lawfulness of pre-trial detention.#Case C-310/18 PPU.
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 September 2018.#Criminal proceedings against Emil Milev.#Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad.#Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Judicial cooperation in criminal matters — Directive (EU) 2016/343 — Presumption of innocence — Public references to guilt — Remedies — Procedure for reviewing the lawfulness of pre-trial detention.#Case C-310/18 PPU.
judgment · EN · 19 September 2018
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. septembra 2018.#Trestné konanie proti Emilovi Milevovi.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Spetsializiran nakazatelen sad.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/343 – Prezumpcia neviny – Verejné vyhlásenia o vine – Opravné prostriedky – Postup preskúmania zákonnosti opatrenia o umiestnení do vyšetrovacej väzby.#Vec C-310/18 PPU.
judgment · SK · 19 September 2018
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 września 2018 r.#Postępowanie karne przeciwko Emilowi Milevowi.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad.#Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Domniemanie niewinności – Publiczne wypowiedzi o winie – Środki prawne – Postępowanie w sprawie kontroli zgodności z prawem tymczasowego aresztowania.#Sprawa C-310/18 PPU.
judgment · PL · 19 September 2018
Arrêt de la Cour (première chambre) du 19 septembre 2018.#Procédure pénale contre Emil Milev.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Spetsializiran nakazatelen sad.#Renvoi préjudiciel – Procédure préjudicielle d’urgence – Coopération judiciaire en matière pénale – Directive (UE) 2016/343 – Présomption d’innocence – Références publiques à la culpabilité – Voies de recours – Procédure de contrôle de la légalité d’une mesure de placement en détention provisoire.#Affaire C-310/18 PPU.
judgment · FR · 19 September 2018
Решение на Съда (първи състав) от 19 септември 2018 г.#Наказателно производство срещу Емил Милев.#Преюдициално запитване, отправено от Специализиран наказателен съд.#Преюдициално запитване — Спешно преюдициално производство — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Директива (ЕС) 2016/343 — Презумпция за невиновност — Публично позоваване на вината — Правни средства за защита — Производство за проверка на законосъобразността на мярка за неотклонение задържане под стража.#Дело C-310/18 PPU.
judgment · BG · 19 September 2018
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad-19 ta’ Settembru 2018.#Proċeduri kriminali kontra Emil Milev.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Spetsializiran nakazatelen sad.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proċedura b’urġenza għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali – Direttiva (UE) 2016/343 – Preżunzjoni ta’ innoċenza – Referenzi pubbliċi għall-ħtija – Rimedji ġudizzjarji – Proċeduri ta’ stħarriġ tal-legalità ta’ miżura ta’ detenzjoni provviżorja.#Kawża C-310/18 PPU.
judgment · MT · 19 September 2018
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2018. gada 19. septembris.#Kriminālprocess pret Emil Milev.#Spetsializiran nakazatelen sad lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Steidzamības prejudiciālā nolēmuma tiesvedība – Tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās – Direktīva (ES) 2016/343 – Nevainīguma prezumpcija – Publiskas norādes par vainu – Tiesību aizsardzības līdzekļi – Apcietinājuma piemērošanas pasākuma tiesiskuma kontrole.#Lieta C-310/18 PPU.
judgment · LV · 19 September 2018
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de septiembre de 2018.#Procedimento penal entablado contra Emil Milev.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad.#Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Presunción de inocencia — Referencias públicas a la culpabilidad — Vías de recurso — Procedimiento de control de la legalidad de una medida de prisión preventiva.#Asunto C-310/18 PPU.
judgment · ES · 19 September 2018
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 19 septembrie 2018.#Proces penal împotriva lui Emil Milev.#Cerere de decizie preliminară formulată de Spetsializiran nakazatelen sad.#Trimitere preliminară – Procedură preliminară de urgență – Cooperare judiciară în materie penală – Directiva (UE) 2016/343 – Prezumția de nevinovăție – Referirile publice la vinovăție – Căi de atac – Procedură de control al legalității unei măsuri de plasare în arest preventiv.#Cauza C-310/18 PPU.
judgment · RO · 19 September 2018
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19.9.2018.#Spetsializirana prokuratura versus Emil Milev.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad.#Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/343 – Süütuse presumptsioon – Avalikud seisukohavõtud süü kohta – Õiguskaitsevahendid – Vahistamise kui tõkendi seaduslikkuse kontrollimise menetlus.#Kohtuasi C-310/18 PPU.
judgment · ET · 19 September 2018
Presuda Suda (prvo vijeće) od 19. rujna 2018.#Kazneni postupak protiv Emila Mileva.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Spetsializiran nakazatelen sad.#Zahtjev za prethodnu odluku – Hitni prethodni postupak – Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Direktiva (EU) 2016/343 – Pretpostavka nedužnosti – Javna upućivanja na krivnju – Pravna sredstva – Postupak ispitivanja zakonitosti mjere određivanja istražnog zatvora.#Predmet C-310/18 PPU.
judgment · HR · 19 September 2018
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. září 2018.#Trestní řízení proti Emilu Milevovi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad.#Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/343 – Presumpce neviny – Označování na veřejnosti za vinného – Právní ochrana – Postup přezkumu legality rozhodnutí o vzetí do vazby.#Věc C-310/18 PPU.
judgment · CS · 19 September 2018
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. szeptember 19.#Emil Milev elleni büntetőeljárás.#A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2016/343 irányelv – Az ártatlanság vélelme – A bűnösségre történő nyilvános utalások – Jogorvoslati lehetőségek – Az előzetes letartóztatás törvényességének felülvizsgálatára irányuló eljárás.#C-310/18. PPU. sz. ügy.
judgment · HU · 19 September 2018
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 19 de setembro de 2018.#Processo penal contra Emil Milev.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Spetsializiran nakazatelen sad.#Reenvio prejudicial — Processo prejudicial urgente — Cooperação judiciária em matéria penal — Diretiva (UE) 2016/343 — Presunção de inocência — Referências públicas à culpa — Vias de recurso — Processo de fiscalização da legalidade de uma medida de prisão preventiva.#Processo C-310/18 PPU.
judgment · PT · 19 September 2018
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.9.2018.#Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Emil Milev.#Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/343 – Syyttömyysolettama – Julkiset viittaukset syyllisyyteen – Oikeussuojakeinot – Tutkintavankeuteen määräämisen laillisuuden valvontaa koskeva menettely.#Asia C-310/18 PPU.
judgment · FI · 19 September 2018
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2018.#Ποινική δίκη κατά Emil Milev.#Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Τεκμήριο αθωότητας – Δημόσιες αναφορές στην ενοχή προσώπου – Μέσα ένδικης προστασίας – Διαδικασία ελέγχου της νομιμότητας μέτρου προσωρινής κρατήσεως.#Υπόθεση C-310/18 PPU.
judgment · EL · 19 September 2018
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 september 2018.#Strafzaak tegen Emil Milev.#Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/343 – Vermoeden van onschuld – Publieke verwijzingen naar schuld – Voorzieningen in rechte – Procedure voor de toetsing van de rechtmatigheid van een maatregel van voorlopige hechtenis.#Zaak C-310/18 PPU.
judgment · NL · 19 September 2018
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. september 2018.#Straffesag mod Emil Milev.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Spetsializiran nakazatelen sad.#Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/343 – uskyldsformodning – offentlige henvisninger om skyld – retsmidler – kontrolprocedure vedrørende lovligheden af tvangsforanstaltningen varetægtsfængsling.#Sag C-310/18 PPU.
judgment · DA · 19 September 2018
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 19. September 2018.#Strafverfahren gegen Emil Milev.#Vorabentscheidungsersuchen des Spetsializiran nakazatelen sad.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Eilvorabentscheidungsverfahren – Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen – Richtlinie (EU) 2016/343 – Unschuldsvermutung – Öffentliche Bezugnahme auf die Schuld – Rechtsbehelfe – Verfahren zur Kontrolle der Rechtmäßigkeit einer Anordnung von Untersuchungshaft.#Rechtssache C-310/18 PPU.
judgment · DE · 19 September 2018
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. septembra 2018.#Kazenski postopek zoper Emila Mileva.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad.#Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Domneva nedolžnosti – Javno označevanje osumljenih ali obdolženih oseb za krive – Pravna sredstva – Postopek nadzora nad zakonitostjo ukrepa pripora.#Zadeva C-310/18 PPU.
judgment · SL · 19 September 2018
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 19 settembre 2018.#Procedimento penale a carico di Emil Milev.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Spetsializiran nakazatelen sad.#Rinvio pregiudiziale – Procedimento pregiudiziale d’urgenza – Cooperazione giudiziaria in materia penale – Direttiva (UE) 2016/343 – Presunzione d’innocenza – Riferimenti in pubblico alla colpevolezza – Mezzi di ricorso – Procedimento di controllo della legittimità di una misura di custodia cautelare.#Causa C-310/18 PPU.
judgment · IT · 19 September 2018
2018 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš Emil Milev.#Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/343 – Nekaltumo prezumpcija – Vieši pareiškimai dėl kaltės – Teisių gynimo būdai – Suėmimo teisėtumo kontrolė.#Byla C-310/18 PPU.
judgment · LT · 19 September 2018
Domstolens dom (första avdelningen) av den 19 september 2018.#Brottmål mot Emil Milev.#Begäran om förhandsavgörande från Spetsializiran nakazatelen sad.#Begäran om förhandsavgörande – Förfarande för brådskande mål – Straffrättsligt samarbete – Direktiv (EU) 2016/343 – Oskuldspresumtion – Offentliga uttalanden i skuldfrågan – Rättsmedel – Förfarande för kontroll av huruvida ett beslut om häktning är lagenligt.#Mål C-310/18 PPU.
judgment · SV · 19 September 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.