European Union · Record · CJ
CELEX 62018CJ0333
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 5 September 2019.#Lombardi Srl v Comune di Auletta and Others.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling — Review procedures on the award of public supply and public works contracts — Directive 89/665/EEC — Action for annulment of the decision awarding a public contract by a tenderer whose bid was unsuccessful — Counterclaim brought by the successful tenderer — Admissibility of the main action in the event that the counterclaim is well founded.#Case C-333/18.
Introduced
5 September 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 September 2019
Records
Official record CELEX 62018CJ0333 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 September 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 5 September 2019.#Lombardi Srl v Comune di Auletta and Others.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling — Review procedures on the award of public supply and public works contracts — Directive 89/665/EEC — Action for annulment of the decision awarding a public contract by a tenderer whose bid was unsuccessful — Counterclaim brought by the successful tenderer — Admissibility of the main action in the event that the counterclaim is well founded.#Case C-333/18.
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 5 September 2019.#Lombardi Srl v Comune di Auletta and Others.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling — Review procedures on the award of public supply and public works contracts — Directive 89/665/EEC — Action for annulment of the decision awarding a public contract by a tenderer whose bid was unsuccessful — Counterclaim brought by the successful tenderer — Admissibility of the main action in the event that the counterclaim is well founded.#Case C-333/18.
judgment · EN · 5 September 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 5 de septiembre de 2019.#Lombardi Srl contra Comune di Auletta y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato.#Procedimiento prejudicial — Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos de suministros y de obras — Directiva 89/665/CEE — Recurso de anulación contra la decisión de adjudicación de un contrato público interpuesto por un licitador cuya oferta no ha sido elegida — Recurso incidental interpuesto por el adjudicatario — Admisibilidad del recurso principal en caso de que el recurso incidental sea fundado.#Asunto C-333/18.
judgment · ES · 5 September 2019
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 5 września 2019 r.#Lombardi Srl przeciwko Comune di Auletta i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato.#Odesłanie prejudycjalne – Procedury odwoławcze w dziedzinie udzielania zamówień publicznych na dostawy i roboty budowlane – Dyrektywa 89/665/EWG – Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji o udzieleniu zamówienia publicznego wniesiona przez oferenta, którego oferta nie została wybrana – Skarga wzajemna wybranego oferenta – Dopuszczalność skargi głównej w przypadku zasadności skargi wzajemnej.#Sprawa C-333/18.
judgment · PL · 5 September 2019
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 5. September 2019.#Lombardi Srl gegen Comune di Auletta u. a.#Vorabentscheidungsersuchen der Consiglio di Stato.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Nachprüfungsverfahren im Rahmen der Vergabe öffentlicher Liefer- und Bauaufträge – Richtlinie 89/665/EWG – Von einem Bieter, dessen Angebot nicht ausgewählt wurde, erhobene Klage auf Aufhebung einer Zuschlagsentscheidung – Anschlussklage des Zuschlagsempfängers – Zulässigkeit der Klage bei Begründetheit der Anschlussklage.#Rechtssache C-333/18.
judgment · DE · 5 September 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 5ης Σεπτεμβρίου 2019.#Lombardi Srl κατά Comune di Auletta κ.λπ.#Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα της συνάψεως συμβάσεων κρατικών προμηθειών και δημοσίων έργων – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Προσφυγή ακυρώσεως αποφάσεως περί αναθέσεως της εκτελέσεως δημοσίας συμβάσεως ασκηθείσα από υποψήφιο του οποίου η προσφορά δεν επελέγη – Αντίθετη προσφυγή του αναδόχου – Παραδεκτό της κύριας προσφυγής σε περίπτωση κατά την οποία η αντίθετη προσφυγή κριθεί βάσιμη.#Υπόθεση C-333/18.
judgment · EL · 5 September 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 5.9.2019.#Lombardi Srl vastaan Comune di Auletta ym.#Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia tavaranhankintoja ja rakennusurakoita koskeviin sopimuksiin liittyvät muutoksenhakumenettelyt – Direktiivi 89/665/ETY – Julkista hankintaa koskevan sopimuksen sopimuspuolen valinnasta tehtyyn päätökseen kohdistuva kumoamiskanne, jonka on nostanut tarjoaja, jonka tarjousta ei ole valittu – Sopimuspuoleksi valitun esittämä liitännäiskanne – Pääkanteen tutkittavaksi ottaminen siinä tapauksessa, että liitännäiskanne on perusteltu.#Asia C-333/18.
judgment · FI · 5 September 2019
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2019. szeptember 5.#Lombardi Srl kontra Comune di Auletta és társai.#A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Az árubeszerzésre és az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárások – 89/665/EGK irányelv – Valamely közbeszerzési szerződés odaítéléséről szóló határozat megsemmisítése iránt olyan ajánlattévő által benyújtott kereset, akinek az ajánlatát elutasították – A nyertes ajánlattevő viszontkeresete – A viszontkereset megalapozottsága esetén az alapkereset elfogadhatósága.#C-333/18. sz. ügy.
judgment · HU · 5 September 2019
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 5 september 2019.#Lombardi Srl tegen Comune di Auletta e.a.#Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen en voor de uitvoering van werken – Richtlijn 89/665/EEG – Beroep tot nietigverklaring van het besluit tot gunning van een overheidsopdracht, ingesteld door een niet-gekozen inschrijver – Incidenteel beroep van de gekozen inschrijver – Ontvankelijkheid van het hoofdberoep bij gegrondheid van het incidenteel beroep.#Zaak C-333/18.
judgment · NL · 5 September 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 5 de setembro de 2019.#Lombardi Srl contra Comune di Auletta e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Consiglio di Stato.#Reenvio prejudicial — Procedimentos de recurso em matéria de celebração de contratos públicos de fornecimentos e de obras — Diretiva 89/665/CEE — Recurso de anulação da decisão de adjudicação de um contrato público interposto por um proponente cuja proposta não foi escolhida — Recurso subordinado interposto pelo adjudicatário — Admissibilidade do recurso principal em caso de procedência do recurso subordinado.#Processo C-333/18.
judgment · PT · 5 September 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-5 ta’ Settembru 2019.#Lombardi Srl vs Comune di Auletta et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Consiglio di Stato.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proċeduri għall-għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal provvisti u għal xogħlijiet – Direttiva 89/665/KEE – Rikors għal annullament kontra d-deċiżjoni ta’ għoti ta’ kuntratt pubbliku ppreżentat minn offerent li l-offerta tiegħu ma ntgħażlitx – Rikors inċidentali tal-offerent rebbieħ – Ammissibbiltà tar-rikors prinċipali f’każ ta’ fondatezza tar-rikors inċidentali.#Kawża C-333/18.
judgment · MT · 5 September 2019
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 5 septembre 2019.#Lombardi Srl contre Comune di Auletta e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Consiglio di Stato.#Renvoi préjudiciel – Procédures de recours en matière de passation de marchés publics de fournitures et de travaux – Directive 89/665/CEE – Recours en annulation contre la décision d’attribution d’un marché public introduit par un soumissionnaire dont l’offre n’a pas été retenue – Recours incident de l’adjudicataire – Recevabilité du recours principal en cas de bien-fondé du recours incident.#Affaire C-333/18.
judgment · FR · 5 September 2019
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 5 settembre 2019.#Lombardi Srl contro Comune di Auletta e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato.#Rinvio pregiudiziale – Procedure di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture e di lavori – Direttiva 89/665/CEE – Ricorso di annullamento avverso la decisione di attribuzione di un appalto pubblico, proposto da un offerente la cui offerta non è stata scelta – Ricorso incidentale dell’aggiudicatario – Ricevibilità del ricorso principale in caso di fondatezza del ricorso incidentale.#Causa C-333/18.
judgment · IT · 5 September 2019
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 5. septembra 2019.#Lombardi Srl proti Comune di Auletta a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postupy preskúmavania v rámci zadávania verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na práce – Smernica 89/665/EHS – Žaloba o neplatnosť rozhodnutia o zadaní verejnej zákazky podaná uchádzačom, ktorého ponuka nebola vybratá – Vzájomná žaloba úspešného uchádzača – Prípustnosť hlavnej žaloby v prípade dôvodnosti vzájomnej žaloby.#Vec C-333/18.
judgment · SK · 5 September 2019
2019 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Lombardi Srl prieš Comune di Auletta ir kt.#Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Peržiūros procedūrų taikymas sudarant viešojo prekių pirkimo ir viešojo darbų pirkimo sutartis – Direktyva 89/665/EEB – Konkurso dalyvio, kurio pasiūlymas nebuvo atrinktas, ieškinys dėl sprendimo sudaryti viešojo pirkimo sutartį panaikinimo – Konkurso laimėtojo priešpriešinis ieškinys – Pagrindinio ieškinio priimtinumas priešpriešinio ieškinio pagrįstumo atveju.#Byla C-333/18.
judgment · LT · 5 September 2019
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 5 september 2019.#Lombardi Srl mot Comune di Auletta m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato.#Begäran om förhandsavgörande – Prövning av offentlig upphandling av varor och bygg- och anläggningsarbeten – Direktiv 89/665/EEG – Talan om ogiltigförklaring av ett beslut om tilldelning av ett offentligt kontrakt vilken väckts av en anbudsgivare vars anbud inte har antagits – Genkäromål väckt av den vinnande anbudsgivaren – Huruvida huvudkäromålet kan tas upp till prövning om genkäromålet ska bifallas.#Mål C-333/18.
judgment · SV · 5 September 2019
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 5. september 2019.#Lombardi Srl mod Comune di Auletta m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato.#Præjudiciel forelæggelse – klageprocedurer i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter – direktiv 89/665/EØF – annullationssøgsmål til prøvelse af beslutningen om tildeling af en offentlig kontrakt anlagt af den forbigåede tilbudsgiver – kontrasøgsmål anlagt af den tilbudsgiver, hvis tilbud er blevet antaget – formaliteten vedrørende hovedsøgsmålet i tilfælde, hvor kontrasøgsmålet er velbegrundet.#Sag C-333/18.
judgment · DA · 5 September 2019
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 5. září 2019.#Lombardi Srl v. Comune di Auletta a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato.#Řízení o předběžné otázce – Přezkumná řízení při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce – Směrnice 89/665/EHS – Žaloba na neplatnost proti rozhodnutí o zadání veřejné zakázky podaná uchazečem, jehož nabídka nebyla vybrána – Incidenční žaloba úspěšného uchazeče – Přípustnost hlavní žaloby v případě opodstatněnosti incidenční žaloby.#Věc C-333/18.
judgment · CS · 5 September 2019
Presuda Suda (deseto vijeće) od 5. rujna 2019.#Lombardi Srl protiv Comune di Auletta i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato.#Zahtjev za prethodnu odluku – Postupci kontrole sklapanja ugovora o javnoj nabavi robe i javnim radovima – Direktiva 89/665/EEZ – Tužba za poništenje koju je protiv odluke o dodjeli ugovora o javnoj nabavi podnio ponuditelj čija ponuda nije odabrana – Protutužba uspješnog ponuditelja – Dopuštenost glavne tužbe u slučaju osnovanosti protutužbe.#Predmet C-333/18.
judgment · HR · 5 September 2019
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 5.9.2019.#Lombardi Srl versus Comune di Auletta jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato.#Eelotsusetaotlus – Asjade ja ehitustööde riigihangete vaidlustusmenetlus – Direktiiv 89/665/EMÜ – Edutu pakkuja kaebus, milles nõutakse pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tühistamist – Eduka pakkuja vastukaebus – Põhikaebuse vastuvõetavus vastukaebuse põhjendatuse korral.#Kohtuasi C-333/18.
judgment · ET · 5 September 2019
Решение на Съда (десети състав) от 5 септември 2019 г.#Lombardi Srl срещу Comune di Auletta и др.#Преюдициално запитване, отправено от Consiglio di Stato.#Преюдициално запитване — Производства по обжалване при възлагането на обществени поръчки за доставки и за строителство — Директива 89/665/ЕИО — Жалба за отмяна на решение за възлагане на обществена поръчка, подадена от оферент, чиято оферта е била изключена — Насрещна жалба на спечелилия оферент — Допустимост на главната жалба в случай на основателност на насрещната жалба.#Дело C-333/18.
judgment · BG · 5 September 2019
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2019. gada 5. septembris.#Lombardi Srl pret Comune di Auletta u.c.#Consiglio di Stato lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pārbaudes procedūras piegādes un būvdarbu publiskā iepirkuma jomā – Direktīva 89/665/EEK – Pretendenta, kura piedāvājums nav ticis izraudzīts, celta prasība atcelt publiskā iepirkuma līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas lēmumu – Izraudzītā pretendenta pretprasība – Pamatprasības pieņemamība pamatotas pretprasības gadījumā.#Lieta C-333/18.
judgment · LV · 5 September 2019
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 5. septembra 2019.#Lombardi Srl proti Comune di Auletta in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato.#Predhodno odločanje – Revizijski postopki oddaje javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje – Direktiva 89/665/EGS – Tožba za razveljavitev odločbe o oddaji javnega naročila, ki jo je vložil ponudnik, čigar ponudba ni bila sprejeta – Nasprotna tožba izbranega ponudnika – Dopustnost glavne tožbe v primeru utemeljenosti nasprotne tožbe.#Zadeva C-333/18.
judgment · SL · 5 September 2019
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 5 septembrie 2019.#Lombardi Srl împotriva Comune di Auletta și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato.#Trimitere preliminară – Proceduri privind căile de atac față de atribuirea contractelor de achiziții publice de produse și a contractelor publice de lucrări – Directiva 89/665/CEE – Acțiune în anulare împotriva deciziei de atribuire a unui contract de achiziții publice introdusă de un ofertant a cărui ofertă nu a fost selectată – Acțiune incidentă a adjudecatarului – Admisibilitatea acțiunii principale în cazul temeiniciei acțiunii incidente.#Cauza C-333/18.
judgment · RO · 5 September 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.